ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​မင္း​သား​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​မီး​ရွို႔​ရန္​ယဇ္​မ်ား​အ​ျဖစ္ ျဖင့္ အ​ျပစ္​အ​နာ​အ​ဆာ​ကင္း​ေသာ​သိုး ငယ္​ေျခာက္​ေကာင္​ႏွင့္​သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္ ကို​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ဥပုသ္ေန႔​တြင္ မင္းသား​သည္ အျပစ္အနာအဆာကင္း​ေသာ သိုးသငယ္​ေျခာက္​ေကာင္​ႏွင့္ အျပစ္အနာအဆာကင္း​ေသာ​သိုးထီး​တစ္​ေကာင္​ကို မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အျဖစ္ ထာဝရဘုရား​ထံ ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ မင္း​သား​သည္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ဖို႔ အ​ျပစ္​မ​ပါ​ေသာ သိုး​သ​ငယ္ ေျခာက္​ေကာင္၊ အ​ျပစ္​မ​ပါ​ေသာ သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:17

လ​ဆန္း​ေန႔၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ႏွင့္​အ​ျခား​ပြဲ​ေန႔​တို႔​၌ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ရပ္​လုံး​အ​တြက္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​တြက္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား၊ ေဘာ​ဇဥ္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​မ်ား​ကို​နန္း​စံ​ေန​ဆဲ​မင္း​သား​သည္ ဆက္​သ​ရ​ေသာ​တာ​ဝန္​ရွိ​သည္။ သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား ေျပ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္၊ ေဘာ​ဇဥ္ ပူေဇာ္​သကာ၊ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယဇ္ တို႔​အ​တြက္​စီ​မံ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:22

ပြဲ​ေတာ္​ပ​ထ​မ​ေန႔​၌​နန္း​စံ​ေန​ဆဲ​မင္း​သား သည္​မိ​မိ​၏​အ​တြက္​ႏွင့္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ အ​တြက္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ႏြား​ထီး တစ္​ေကာင္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 28:14

ထို​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​တို႔​ႏွင့္​တြဲ​၍​ဆက္​သ​ရ​ေသာ စ​ပ်စ္​ရည္​သကာ​မွာ ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္​စီ​ႏွင့္ အ​တူ​စ​ပ်စ္​ရည္​ေလး​ပိုင့္၊ သိုး​ထီး​ႏွင့္​အ​တူ စ​ပ်စ္​ရည္​သုံး​ပိုင့္၊ သိုး​က​ေလး​တစ္​ေကာင္​စီ ႏွင့္​အ​တူ​စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွစ္​ပိုင့္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-