ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ဤ​အ​ရပ္​ကား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အ​ျပစ္ ေျဖ​ရာ​ယဇ္၊ သို႔​မ​ဟုတ္​ဒု​စ​ရိုက္​ေျဖ​ရာ ယဇ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရန္​အ​သား​မ်ား​ကို​ျပဳတ္ ရာ၊ မုန႔္​ညက္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို​ဖုတ္​ရာ​အ​ရပ္ ျဖစ္​၏။ လူ​တို႔​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​မ​ျဖစ္​ၾက ေစ​ရန္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​အ​ရာ​မွန္ သ​မၽွ​ကို​တံ​တိုင္း​အ​ျပင္​ဝင္း​သို႔​မ​ထုတ္ ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထို​သူ​က ငါ့​အား “​ဤ​ေနရာ​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​က အျပစ္ဒဏ္ေျဖရာယဇ္​ႏွင့္ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​တို႔​ကို ျပဳတ္​ရ​ေသာ​ေနရာ​၊ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ဖုတ္​ရာ​ေနရာ​ျဖစ္​၏​။ လူ​တို႔​ထံ သန႔္ရွင္း​ျခင္း​ကူး​မ​သြား​ေစရန္ ထို​ယဇ္​တို႔​ကို အျပင္​ဝင္း​သို႔ ယူေဆာင္​မ​သြား​ရ”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ဤ​အ​ရပ္​ကား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ ဒု​စ​ရိုက္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္၊ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ကို​ျပဳတ္၍၊ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ဖုတ္​ရ​ေသာ အ​ရပ္​ျဖစ္၏။ လူ​မ်ား​ကို သန္႔​ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ထို​အ​ရာ​တို႔​ကို ျပင္​တံ​တိုင္း​ထဲ​သို႔ မ​ထုတ္​ရ​ၾက​ဟု ငါ့​အား​ေျပာ​ဆို၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 35:13

ေလဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​သတ္​မွတ္​ထား​သည့္​စည္း မ်ဥ္း​မ်ား​အ​ရ​ပ​သ​ခါ​ယဇ္​ကို​မီး​တင္​၍​ေျမ အိုး၊ သံ​က​ရား၊ သံ​ဒယ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပဳတ္​ၾက​ၿပီး လၽွင္​ျပည္​သူ​တို႔​အား​အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေဝ​ေပး ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:31

``အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အ​ျဖစ္​ခံ​ယူ​ရာ​၌ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​သိုး​၏​အ​သား ကို၊ သီး​သန႔္​ရာ​ဌာ​န​တြင္​ျပဳတ္​ရ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:19

လူ​မ်ား​ရွိ​ရာ​တံ​တိုင္း​အ​ျပင္​ဝင္း​သို႔​မ​ထြက္ မီ​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​တာ​ဝန္​ထမ္း​ေဆာင္​စဥ္ က​ဝတ္​ဆင္​ထား​သည့္​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ခၽြတ္​၍ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​အ​ခန္း​မ်ား​တြင္​ထား ခဲ့​ရ​ၾက​မည္။ လူ​တို႔​အား​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​မ​ေပး ရန္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​အ​ဝတ္​အ​ထည္​မ်ား ကို​အျခား​အ​ဝတ္​မ်ား​ႏွင့္​လဲ​၍​ဝတ္​ရ​ၾက မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:29

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သကာ၊ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​ဒု​စ​ရိုက္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ တို႔​ကို​စား​သုံး​ၾက​ရ​မည္။ ထို​မွ​တစ္​ပါး​လည္း သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္ ငါ​၏​အ​တြက္ သီး​သန႔္​ထား​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​မွန္​သ​မၽွ​ကို ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:21

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​တံ​တိုင္း​အ​ျပင္​ဝင္း​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ရာ​ေထာင့္​ေလး​ေထာင့္​တစ္​ခု စီ​တြင္​ဝင္း​ၿခံ​ငယ္​တစ္​ခု​စီ​ရွိ​သည္​ကို ငါ့​အား​ျပ​၏။ ဝင္း​ၿခံ​ငယ္​တစ္​ခု​စီ​သည္ အ​လ်ား​ေျခာက္​ဆယ့္​ရွစ္​ေပ၊ အ​နံ​ငါး ဆယ္​ေပ​ရွိ​၍၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:24

ထို​လူ​က``ဤ​မီး​ဖို​တို႔​ကား လူ​တို႔​ပူေဇာ္​သည့္ ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေစ​ခံ​တို႔ ျပဳတ္​သည့္​မီး​ဖို​မ်ား​ျဖစ္​၏'' ဟု​ငါ့​အား ေျပာ​ျပ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 2:1

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​လို​လၽွင္​မုန႔္​ညက္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ မည္။ မုန႔္​ညက္​တြင္​သံ​လြင္​ဆီ​ႏွင့္​အ​ေမႊး​နံ့ သာ​ေလာင္း​ထည့္​၍၊-

ဝတ္​ျပဳ 2:10

က်န္​ေသာ​မုန႔္​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​သုံး ေဆာင္​ရန္​အ​တြက္​ျဖစ္​ေစ​ရ​မည္။ ထို​မုန႔္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ၿပီး​ေသာ​မုန႔္ ထဲ​က​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​သည္။

ဝတ္​ျပဳ 2:3

က်န္​ေသာ​ေဘာ​ဇဥ္​သ​ကာ​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မ်ား​သုံး​ေဆာင္​ရန္​အ​တြက္​ျဖစ္​ေစ​ရ​မည္။ ထို ေဘာ​ဇဥ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​ၿပီး ေသာ​ေဘာ​ဇဥ္​သ​ကာ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​သာ​သုံး​ေဆာင္​ရ​မည္။ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း သည္။

ဇာ​ခ​ရိ 14:20

ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​၌​ျမင္း​က​ႀကိဳး​တန္​ဆာ ေခါင္း​ေလာင္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ဆက္​ကပ္​ထား​သည္'' ဟူ​ေသာ​စာ​တမ္း ကို​ကမၸည္း​ထိုး​၍​ထား​လိမ့္​မည္။ ဗိ​မာန္​ေတာ္ တြင္​ခ်က္​ျပဳတ္​သည့္​အိုး​မ်ား​သည္​ယဇ္​ပလႅင္ ေရွ႕​မွ​ခြက္​ဖ​လား​မ်ား​ကဲ့​သို႔​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-