ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ``မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​တည္း ဟူ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​နန္း​စံ​ေန​ဆဲ​မင္း သား​သည္ မိ​မိ​အ​လို​အ​ေလ်ာက္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဆက္​သ​လို​ေသာ​အ​ခါ သူ႔ အ​တြက္​အ​ေရွ႕​မုခ္​ေပါက္​ကို​ဖြင့္​၍​ေပး​ရ​မည္။ သူ​သည္​လည္း​ဥ​ပုသ္​ေန႔​မွာ​ကဲ့​သို႔​ပင္​ပူ​ေဇာ္ သကာ​ကို​ဆက္​သ​ရ​မည္။ သူ​ျပန္​လည္​ထြက္ ခြာ​သြား​ေသာ​အ​ခါ​တံ​ခါး​ကို​တစ္​ဖန္ ျပန္​၍​ပိတ္​ထား​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ေစတနာ​အေလ်ာက္​ပူေဇာ္​ေသာ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​၊ မိတ္သဟာယယဇ္​တို႔​ကို မင္းသား​သည္ ဘုရားသခင္​ထံ ေစတနာ​အေလ်ာက္​ဆက္သ​ေသာအခါ အေရွ႕​မုခ္ေဆာင္​တံခါး​ကို ဖြင့္​ထား​ရ​မည္​။ သူ​သည္ ဥပုသ္ေန႔​တြင္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ႏွင့္ မိတ္သဟာယယဇ္​တို႔​ကို ဆက္သ​သကဲ့သို႔ ဆက္သ​ရ​မည္​။ ဆက္သ​ၿပီး ျပန္ထြက္သြား​ေသာအခါ တံခါး​ကို ျပန္ပိတ္​ထား​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² မင္း​သား​သည္ အ​လို​လို​ျပဳ​ေသာ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္၊ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ကို မိ​မိ​အ​လို​အ​ေလ်ာက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​ေရွ႕​သို႔​မ်က္​ႏွာ​ျပဳ​ေသာ တံ​ခါး​ကို​ဖြင့္​ရ​မည္။ သူ​သည္ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္၊ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ကို ပူ​ေဇာ္​သ​ကဲ့​သို႔ ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ပူ​ေဇာ္​ၿပီး​မွ​ထြက္​သြား၍ တံ​ခါး​ကို ပိတ္​ထား​ရ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:4

ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​လြန္​ထင္​ရွား​ေက်ာ္​ေစာ​ေသာ ယဇ္​ပလႅင္​ရွိ​သ​ျဖင့္ အ​ခါ​တစ္​ပါး​၌​မင္း​ႀကီး သည္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ထို​အ​ရပ္​သို႔​သြား​ေတာ္ မူ​၏။ သူ​သည္​ယ​ခင္​အ​ခါ​မ်ား​က​ေထာင္ ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ေသာ​မီး​ရွို႔​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သကာ မ်ား​ကို​ထို​ယဇ္​ပလႅင္​တြင္​ပူေဇာ္​ခဲ့​ဖူး​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:21

ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​သူ​တို႔​သည္​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား အ​ျဖစ္​ျဖင့္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​သတ္​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဆက္​သ​ၿပီး​လၽွင္ လူ​တို႔​အား စား​သုံး​ရန္​ေပး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​စပ်စ္​ရည္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​လည္း​ယူ​ေဆာင္​လာ ၾက​၏။ ထို​အ​ျပင္​ႏြား​သိုး​တစ္​ေထာင္၊ သိုး ထီး​တစ္​ေထာင္​ႏွင့္​သိုး​ငယ္​တစ္​ေထာင္​တို႔ ကို​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​တစ္​ေကာင္​လုံး မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:31

ေဟ​ဇ​ကိ​က​ျပည္​သူ​တို႔​အား``ယ​ခု​သင္ တို႔​သည္​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ သန႔္​စင္ မွု​ကို​ျပဳ​ၿပီး​ျဖစ္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ ေတာ္​သို႔​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း​ရာ​ပူ​ေဇာ္ သကာ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ယဇ္​မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​လူ တို႔​လိုက္​နာ​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္ မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရန္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္ လာ​ၾက​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 5:6

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​ႏွင့္​ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​စု​ေဝး ၍​မ​ေရ​မ​တြက္​နိုင္​ေအာင္​မ်ား​ေသာ​သိုး​ႏြား တို႔​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 1:4

အ​ကယ္​၍​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​လ်က္​ရွိ​သည့္ ကိုယ္ ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဝင္​ျပန္​သြား​ရန္​အ​တြက္ အ​ကူ​အ​ညီ​လို​ပါ​က​သူ​တို႔​၏​ပတ္​ဝန္း​က်င္ ရွိ​လူ​တို႔​က ကူ​ညီ​ရ​ၾက​မည္။ သူ​တို႔​သည္ ေရႊ၊ ေငြ၊ ရိကၡာ၊ ဝန္​တင္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​အ​ျပင္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ရွိ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြက္ အ​လွူ​ဒါ​န​မ်ား​ကို​ေပး​ရ​ၾက​မည္'' ဟု ပါ​ရွိ​သ​တည္း။

ဧဇရမွတ္စာ 3:5

ထို႔​အ​ျပင္​သူ​တို႔​သည္​အ​ျမဲ​ပူ​ေဇာ္​ရ​သည့္ တစ္​ေကာင္​လုံး​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လ​ဆန္း​ေန႔​ပြဲ​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ အ​ျခား​ပြဲ​ေန႔ မ်ား​၌​ပူ​ေဇာ္​အပ္​သည့္​ယဇ္​မ်ား​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​မိ​မိ​တို႔​ေစ​တ​နာ အ​ေလ်ာက္​ေပး​လွူ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား ကို​လည္း​ေကာင္း​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ေလ သည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 6:17

ထို​အ​ႏု​ေမာ​ဒ​နာ​ပြဲ​၌​သူ​တို႔​သည္​ႏြား​ေကာင္ ေရ​တစ္​ရာ၊ သိုး​ေကာင္​ေရ​ႏွစ္​ရာ​ႏွင့္​သိုး​သား ငယ္​ေကာင္​ေရ​ေလး​ရာ​ကို​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​တစ္​ႏြယ္ လၽွင္​ဆိတ္​တစ္​ေကာင္​က်​ျဖင့္ ဆိတ္​တစ္​ဆယ့္ ႏွစ္​ေကာင္​ကို​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သကာ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:1

ထို​လူ​သည္​ငါ့​အား​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေျမ​ယာ​၏ အ​ေရွ႕​ဘက္​ပိုင္း​၌​ရွိ​ေသာ အ​ျပင္​မုခ္​ေပါက္ သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​၏။ မုခ္​တံ​ခါး​သည္​ပိတ္ လ်က္​ရွိ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:3

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​နန္း​စံ​လ်က္​ရွိ​သည့္​မင္း​သား သည္​ကား ထို​အ​ရပ္​သို႔​သြား​၍​ငါ​၏​ေရွ႕​ေတာ္ တြင္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​စား​ဖြယ္​ခဲ​ဖြယ္​ကို စား​ေသာက္​နိုင္​ခြင့္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​အ​စြန္​ဆုံး​ရွိ အ​ခန္း​ႀကီး​ကို​ျဖတ္​၍​ဤ​တံ​ခါး​ျဖင့္​ဝင္ ထြက္​သြား​လာ​ရန္​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:17

လ​ဆန္း​ေန႔၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ႏွင့္​အ​ျခား​ပြဲ​ေန႔​တို႔​၌ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ရပ္​လုံး​အ​တြက္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​တြက္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား၊ ေဘာ​ဇဥ္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​မ်ား​ကို​နန္း​စံ​ေန​ဆဲ​မင္း​သား​သည္ ဆက္​သ​ရ​ေသာ​တာ​ဝန္​ရွိ​သည္။ သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား ေျပ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္၊ ေဘာ​ဇဥ္ ပူေဇာ္​သကာ၊ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယဇ္ တို႔​အ​တြက္​စီ​မံ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:8

မင္း​သား​သည္​မိ​မိ​ဝင္​လမ္း​အ​တိုင္း​မုခ္ ေပါက္​မွ​ထြက္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 1:3

ႏြား​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​မည္​ဆို​လၽွင္ ထို​ႏြား​၌​အ​ျပစ္​အ​နာ​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​ကို​ႏွစ္​သက္​လက္​ခံ​ရန္​သူ သည္​ႏြား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 23:38

ဤ​ပြဲ​ေတာ္​မ်ား​သည္​ပုံ​မွန္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​မ်ား အ​ျပင္​က်င္း​ပ​ရ​ေသာ​ပြဲ​ေတာ္​မ်ား​ျဖစ္​၏။ ဤ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​သည္ ထာ​ဝ​ရဘု​ရား အား​ပုံ​မွန္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း၊ သစၥာ​ဝတ္​ေျဖ​ရာ ပူ​ေဇာ္​ျခင္း၊ ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္​ပူ​ေဇာ္ ျခင္း​မ်ား​အ​ျပင္​ပူ​ေဇာ္​ရ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​မ်ား​ျဖစ္​သည္။)

ဝတ္​ျပဳ 7:16

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္ မိ​မိ​၏​အ​႒ိ​႒ာန္​ျပည့္ သည္​အ​တြက္​ျဖစ္​ေစ၊ မိ​မိ​၏​ေစ​တ​နာ​အ ေလ်ာက္​ျဖစ္​ေစ​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ကို​ပူ​ေဇာ္ ဆက္​ကပ္​သည့္​အ​ခါ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ေန႔​၌​ယဇ္ ေကာင္​၏​အ​သား​ကို​အ​ကုန္​စား​ရန္​မ​လို။ ႂကြင္း​က်န္​ေသာ​အ​သား​ကို​ေနာက္​တစ္​ေန႔ ၌​စား​နိုင္​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 29:39

ဤ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကား​သတ္​မွတ္​ထား​ေသာ ပြဲ​ေန႔​မ်ား​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ရ မည့္​မီး​ရွို႔​ရာ​သ​ကာ​မ်ား၊ ေဘာ​ဇဥ္​သကာ​မ်ား၊ စ​ပ်စ္​ရည္​သကာ​မ်ား​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​သကာ မ်ား​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ျဖစ္​သည္။ ဤ​သကာ​မ်ား​သည္​က​တိ​ဝတ္​ျဖည့္​ေသာ​သကာ၊ ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္​ဆက္​သ​ေသာ​သကာ​မ်ား အ​ျပင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပ​႒ာန္း​ေသာ​သကာ မ်ား​ျဖစ္​သည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 12:1

သို႔​ျဖစ္​၍​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ တို႔​အား​လြန္​စြာ​က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ေၾကာင့္ သင္​တို႔​အား​ငါ​တိုက္​တြန္း​ႏွိုး​ေဆာ္​လို သည္​မွာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္ ရန္​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွစ္​သက္​ေသာ​သက္​ရွိ​ယဇ္​ေကာင္ သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ရန္​သင္​တို႔​၏​ကိုယ္​ကို​ဆက္​ကပ္ ၾက​ေလာ့။ ဤ​သည္​ကား​သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ အား​မွန္​ကန္​စြာ​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:2

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​၍​ငါ​တို႔ အ​တြက္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွစ္​သက္ ေတာ္​မူ​ရာ​ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​ယဇ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ဆက္​သ​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​သည္ လည္း​ေမတၱာ​တ​ရား​ကို​က်င့္​သုံး​ၾက​ေလာ့။