ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``တံ​တိုင္း​အ​တြင္း ဝင္း​သို႔​ဝင္​ရာ​အ​ေရွ႕​မုခ္​ေပါက္​ကို​အ​လုပ္ လုပ္​ေသာ​ရက္​ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး​ပိတ္​ထား ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​မုခ္​ေပါက္​ကို​ဥ​ပုသ္ ေန႔​ႏွင့္​လ​ဆန္း​ေန႔​၌​ဖြင့္​ထား​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘အလုပ္​လုပ္​ေန​ေသာ​ေျခာက္​ရက္​အတြင္း​တြင္ အေရွ႕ဘက္​ရွိ အတြင္း​ဝင္း​တံခါး​ကို ပိတ္​ထား​ရ​မည္​။ သို႔ေသာ္ ဥပုသ္ေန႔​တြင္ ဖြင့္​ထား​ရ​မည္​။ လဆန္း​ေန႔​တြင္​လည္း ဖြင့္​ထား​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ အ​ေရွ႕​သို႔ မ်က္​ႏွာ​ျပဳ​ေသာ အ​တြင္း​တံ​တိုင္း တံ​ခါး​ကို အ​လုပ္​လုပ္​ေသာ​ေန႔ ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး ပိတ္​ထား​ရ​မည္။ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ႏွင့္ လ​ဆန္း​ေန႔၌ ဖြင့္​ထား​ရ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:19

သင္​သည္​ေျမ​မွ​ျဖစ္​လာ​၍​ေျမ​သို႔​ျပန္​သြား ရ​သည္​တိုင္​ေအာင္ ေျမ​မွ​သီး​ႏွံ​ထြက္​ေစ​ရန္​ေခၽြး ထြက္​လ်က္​ပင္​ပန္း​စြာ​လုပ္​ကိုင္​ရ​မည္။ သင္​သည္ ေျမ​မွ​ျဖစ္​လာ​၍ ေျမ​သို႔​ျပန္​သြား​ရ​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:18

သူ​တို႔​သည္​ယ​ခင္​အ​ခါ​က​သူ​တို႔​သည္ ေလ​ဝိ​တဲ​စ​ခန္း​မွ​တံ​ခါး​ေစာင့္​မ်ား​ျဖစ္ သည္။ အ​ေရွ႕​အ​ဝင္​ဝ​ရွင္​ဘု​ရင္​၏​တံ​ခါး ကို​ေစာင့္​ရ​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:9

သင္​သည္​ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး​အ​လုပ္​ကို​လုပ္ ေလာ့။-

ေဟ​ရွာ​ယ 66:23

``လ​ဆန္း​ပြဲ​ေတာ္​ေန႔​မ်ား​ႏွင့္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​က် ေရာက္​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​လာ​၍​ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 10:3

သူ​ဝင္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​သတၱ​ဝါ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​၏​ေတာင္​ဘက္​တြင္​ရပ္​ေန​ၾက​၏။ ဗိမာန္ ေတာ္​အ​တြင္း​တံ​တိုင္း​သည္​လည္း​မိုး​တိမ္ ျဖင့္​ျပည့္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:19

ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​တိုင္း​အ​တြင္း​ရွိ​ဝင္း​သို႔​ေရာက္ နိုင္​ေသာ ေျမ​မ်က္​ႏွာ​ျပင္​ျမင့္​သည့္​ေန​ရာ​တြင္ မုခ္​ေပါက္​တစ္​ခု​ရွိ​၏။ ထို​လူ​သည္​အ​တြင္း မုခ္​ဦး​ေပါက္​ႏွင့္​အ​ျပင္​မုခ္​ဦး​ေပါက္​အ​ကြာ အ​ေဝး​ကို​တိုင္း​တာ​ၾကည့္​ရာ တစ္​ရာ​ေျခာက္ ဆယ့္​ရွစ္​ေပ​ရွိ​သည္​ကို​ေတြ႕​ရ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:1

ထို​လူ​သည္​ငါ့​အား​အ​ေရွ႕​ဘက္​သို႔​မ်က္ ႏွာ​မူ​ေန​သည့္​မုခ္​ေပါက္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား ၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:12

``မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​တည္း ဟူ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​နန္း​စံ​ေန​ဆဲ​မင္း သား​သည္ မိ​မိ​အ​လို​အ​ေလ်ာက္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဆက္​သ​လို​ေသာ​အ​ခါ သူ႔ အ​တြက္​အ​ေရွ႕​မုခ္​ေပါက္​ကို​ဖြင့္​၍​ေပး​ရ​မည္။ သူ​သည္​လည္း​ဥ​ပုသ္​ေန႔​မွာ​ကဲ့​သို႔​ပင္​ပူ​ေဇာ္ သကာ​ကို​ဆက္​သ​ရ​မည္။ သူ​ျပန္​လည္​ထြက္ ခြာ​သြား​ေသာ​အ​ခါ​တံ​ခါး​ကို​တစ္​ဖန္ ျပန္​၍​ပိတ္​ထား​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:3

ဥ​ပုသ္​ေန႔​ႏွင့္​လ​ဆန္း​ေန႔​က်​ေရာက္​တိုင္း လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​တံ​ခါး​ေရွ႕​မွ​ေန​၍ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား​ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​ရ​ၾက မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:6

လ​ဆန္း​ေန႔​၌​သူ​သည္​အျပစ္​အ​နာ​အ​ဆာ ကင္း​သည့္​ႏြား​သိုး​ပ်ိဳ​တစ္​ေကာင္၊ သိုး​ငယ္ ေျခာက္​ေကာင္​ႏွင့္​အ​တူ သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္ ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ အ​ျဖစ္​မုန႔္​ညက္​တင္း​ဝက္​ႏွင့္​ႏြား​သိုး​ပ်ိဳ တစ္​ေကာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မုန႔္​ညက္​တင္း ဝက္​ႏွင့္​သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သိုး​ငယ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​မိ​မိ​ေပး​လွူ​လို သ​မၽွ​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ မုန႔္​ညက္​တင္း တစ္​ဝက္​လၽွင္​သံ​လြင္​ဆီ​တစ္​ပိ​ႆာ​ငါး ဆယ္​သား​ကို​ေပး​လွူ​ရ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 8:16

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​တြင္း​တံ​တိုင္း​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​အ​နီး​ယဇ္​ပလႅင္​ႏွင့္​ဆင္ ဝင္​စပ္​ၾကား​၌ လူ​ႏွစ္​ဆယ့္​ငါး​ေယာက္​ခန႔္​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ေက်ာ​ခိုင္း​လ်က္ အ​ေရွ႕​ဘက္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္ ထြက္​ျပဴ လာ​ေသာ​ေန​မင္း​အား​ရွိ​ခိုး​ေန​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:14

ထို​အ​ခါ​ယင္း​သို႔​ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ကို သ​ခင္​ေယ​ရွု​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ တ​ရား ဇ​ရပ္​မွူး​သည္​စိတ္​ဆိုး​လ်က္ ``အ​လုပ္​လုပ္​အပ္ ေသာ​ရက္​ေျခာက္​ရက္​ရွိ​၏။ ထို​ရက္​မ်ား​တြင္​လာ​၍ ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​ေအာင္​အ​ကု​ခံ​ၾက​ေလာ့။ ဥ​ပုသ္ ေန႔​၌​မူ​ကား​လာ​၍​အ​ကု​မ​ခံ​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​လူ ပ​ရိ​သတ္​တို႔​အား​ဆို​၏။