ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ​ေတာ္ သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍ အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အ​တြက္​သီး​သန႔္​ထား​ရာ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ဌာ​န​ပါ​ရွိ​၍ သူ​တို႔ ေန​ထိုင္​ရန္​အိမ္​မ်ား​ရွိ​ရာ​အ​ပိုင္း​ႏွင့္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တည္​ရွိ​ရာ​အ​ပိုင္း​ပါ​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေျမ​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ​အမႈ​ေတာ္​ကို​ထမ္းေဆာင္​ဖို႔​လာ​ေသာ​၊ သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​၌ အမႈ​ေတာ္​ထမ္းေဆာင္​ေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​အဖို႔ ျဖစ္​ရ​မည္​။ ထို​ေျမ​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔ ေနစရာ​အိမ္​ေဆာက္​ရာ​ေျမ​၊ သန႔္ရွင္းရာဌာန​တည္​ရာ​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေျမ ျဖစ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ေျမ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ျခင္း​ငွာ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္၍၊ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န၏​အ​မွု​ေစာင့္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အ​ဖို႔ ျဖစ္​ရ​မည္။ သူ​တို႔​အိမ္​ေဆာက္​စ​ရာ​ႏွင့္ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န တည္​စ​ရာ​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ေျမ​ျဖစ္​ရ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:45

ထို​လူ​က​ေတာင္​ဘက္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္​ေန သည့္​အ​ခန္း​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​၏​အ​မွု​ကို​ေဆာင္ ရြက္​ရ​သူ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​တြက္​ျဖစ္ ေၾကာင္း၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:46

ေျမာက္​ဘက္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္​ရွိ​သည့္​အ​ခန္း သည္ ယဇ္​ပလႅင္​ဆိုင္​ရာ​အ​မွု​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရ​သူ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​တြက္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ငါ့ အား​ေျပာ​ျပ​ေလ​သည္။ ထို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အား​လုံး​တို႔​သည္ ဇာ​ဒုတ္​မွ​ဆင္း​သက္​လာ သူ​ေလ​ဝိ​အႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္။ သူ တို႔​သည္​သာ​လၽွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕ ေတာ္​ေမွာက္​သို႔​ဝင္​၍ အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္ ရြက္​ခြင့္​ရ​ရွိ​ၾက​သ​တည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:19

ငါ​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ဝင္​၍​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​သူ မ်ား​မွာ​ဇာ​ဒုတ္​၏​သား​ေျမး၊ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ျဖစ္​ရ​မည္။ ဤ​ကား ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စကား​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​ရန္​အ​တြက္​ႏြား​ထီး​ပ်ိဳ​တစ္​ေကာင္ ကို​သူ​တို႔​အား​ေပး​ရ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:28

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ငါ​ေပး အပ္​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​အ​နက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ တို႔​ခံ​ယူ​ရ​မည့္​ေဝ​စု​မွာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ရာ ထူး​ပင္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ တြင္​ေျမ​ယာ​ပိုင္​ဆိုင္​ခြင့္​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ ငါ့​ကို သာ​လၽွင္​သူ​တို႔​လို​အပ္​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေျမ​ယာ ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ၿပီး​ေနာက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ေျမ​တစ္​ကြက္​ကို​ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​နယ္ ေျမ​အ​ျဖစ္​သီး​သန႔္​ထား​ရ​မည္။ ယင္း​သည္ အ​လ်ား​ရွစ္​မိုင္၊ အ​နံ​ေျခာက္​မိုင္​ရွိ​ရ​မည္။ ထို​နယ္​ေျမ​တစ္​ခု​လုံး​သည္​ျမင့္​ျမတ္​သန႔္ ရွင္း​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:3

အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ဌာ​န​တည္း ဟူ​ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ရွိ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:8

ယု​ဒ​ျပည္​အ​ေရွ႕​နယ္​စပ္​မွ​အ​ေနာက္​နယ္ စပ္​အ​တြင္း အ​ထူး​နယ္​ေျမ​တစ္​ခု​ရွိ​ရ​မည္။ ထို​နယ္​ေျမ​သည္​အ​နံ​ရွစ္​မိုင္​ရွိ​၍​အ​လ်ား မွာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တို႔​အား​ခြဲ​ေဝ​ေပး သည့္​နယ္​ေျမ​တို႔​၏​အ​လ်ား​အ​တိုင္း​ျဖစ္ ရ​မည္။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သည္​ထို​နယ္​ေျမ​တြင္ ရွိ​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 16:5

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ေကာ​ရ​ႏွင့္​အ​ေပါင္း​ပါ​တို႔ အား``နက္​ျဖန္​ေန႔​နံ​နက္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​မည္​သူ႔​ကို​ေရြး​ေကာက္​ေၾကာင္း​ျပ​ေတာ္ မူ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​ေရြး​ေကာက္ ေသာ​သူ​အား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ယဇ္​ပလႅင္​အ​နီး သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။-