ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ``ကုန္​ေျခာက္​ကို​ျခင္​တြယ္​သည့္​ဧ​ဖာ​သည္ အရည္​ကို​ျခင္​တြယ္​သည့္​ဗတ္​ႏွင့္​တူ​ညီ​ရ​မည္။ ေဟာမဲ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​ျခင္​တြယ္​ရ​သည္။ တစ္​ေဟာ​မဲ​တြင္​တစ္​ဆယ္​ဧ​ဖာ​သို႔​မ​ဟုတ္ တစ္​ဆယ္​ဗက္​ရွိ​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဧဖာ​ႏွင့္​ဗတ္​သည္ အျခင္အတြယ္​တူ​ရ​မည္​။ တစ္​ဗတ္​သည္ တစ္​ေဟာမဲ​၏​ဆယ္ပုံတစ္ပုံ​၊ တစ္​ဧဖာ​သည္​လည္း တစ္​ေဟာမဲ​၏​ဆယ္ပုံတစ္ပုံ ျဖစ္​ရ​မည္​။ ေဟာမဲ​သည္ စံ​အေလးခ်ိန္ ျဖစ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဧ​ဖာ​ႏွင့္​ဗတ္​သည္ အ​ညီ​အ​မၽွ​ရွိ​ရ​မည္။ ႏွစ္​ပါး​သည္ ေဟာ​မဲ​ကို အ​မွီ​ျပဳ၍၊ ဧ​ဖာ​သည္ တစ္​ေဟာ​မဲ​တြင္ ဆယ္​စု​တစ္​စု၊ ဗတ္​သည္​လည္း တစ္​ေဟာ​မဲ​တြင္ ဆယ္​စု​တစ္​စု​ရွိ​ရ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:26

ေရ​ကန္​ေဘာင္​သည္​ထု​သုံး​လက္​မ​ရွိ​၍​အ​ေပၚ အ​နား​မွာ ဖ​လား​အ​နား​ကဲ့​သို႔​ၾကာ​ပြင့္​ခ်ပ္ သဏၭာန္​ရွိ​ေလ​သည္။ ထို​ေရ​ကန္​သည္​ဂါ​လံ​တစ္ ေသာင္း​ဝင္​သ​တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:36

(ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ခ်င္​ခြက္ ျဖစ္​ေသာ​တစ္​ၾသ​မဲ​မွာ​ျပည္​ဝက္​ခန႔္ ျဖစ္​၏။)

ေဟ​ရွာ​ယ 5:10

ငါး​ဧ​က​ရွိ​သည့္​စ​ပ်စ္​ၿခံ​မွ​စ​ပ်စ္​ရည္ သည္ တစ္​ဂါ​လံ​မၽွ​သာ​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ မ်ိဳး ေစ့​ဆယ္​တင္း​ၾကဲ​ေသာ္​လည္း​တစ္​တင္း သာ​လၽွင္​ျပန္​လည္​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္။''

ေတာ​လည္ရာ 11:32

သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​တို႔​သည္​တစ္​ေန႔​လုံး၊ တစ္​ည​လုံး ႏွင့္​ေနာက္​တစ္​ေန႔​လုံး​ငုံး​ငွက္​မ်ား​ကို​ဖမ္း​ဆီး ၾက​၏။ ယုတ္​စြ​အ​ဆုံး​လူ​တစ္​ဦး​လၽွင္​ငုံး​ငွက္ တင္း​ငါး​ဆယ္​မၽွ​ဖမ္း​ဆီး​မိ​သည္။ သူ​တို႔​သည္ စ​ခန္း​ပတ္​လည္​တြင္​ငွက္​မ်ား​ကို​ျဖန႔္​၍ အ​ေျခာက္​လွန္း​ၾက​သည္။-