ေယဇေက်လ 44:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ထိုေနာက္ထိုလူသည္ငါ့အားေျမာက္မုခ္ေပါက္ ကိုျဖတ္၍ ဗိမာန္ေတာ္ေရွ႕သို႔ေခၚေဆာင္သြား ရာငါရွာၾကည့္ေသာ္ ထာဝရဘုရား၏ဗိမာန္ ေတာ္တြင္ကိုယ္ေတာ္၏ေတာက္ပေသာဘုန္း အသေရေတာ္ႏွင့္ျပည့္လ်က္ေနသည္ကို ျမင္ရ၏။ ငါသည္ေျမေပၚသို႔ပ်ပ္ဝပ္လိုက္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ထို႔ေနာက္ ထိုသူသည္ ငါ့အား ေျမာက္ဘက္ဝင္ေပါက္လမ္းမွ အိမ္ေတာ္ေရွ႕သို႔ ေခၚေဆာင္သြား၏။ ငါၾကည့္လိုက္ေသာ္ ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္သည္ ထာဝရဘုရား၏ဘုန္းေတာ္ႏွင့္ ျပည့္လ်က္ေနသည္ကို ေတြ႕ရ၏။ ငါသည္လည္း ပ်ပ္ဝပ္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ထိုအခါ အိမ္ေတာ္ေရွ႕၊ ေျမာက္တံခါးလမ္းျဖင့္ ငါ့ကိုေဆာင္သြား၍ ထာဝရဘုရား၏ဘုန္းေတာ္သည္ ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္ကို ျဖည့္ေတာ္မူသျဖင့္၊ ငါသည္ပ်ပ္ဝပ္လ်က္ေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားက``ငါ သည္မိမိ၏တမန္ေတာ္ကိုေစလႊတ္၍ ငါ့ အဖို႔လမ္းခရီးကိုျပင္ဆင္ေစမည္။ ထို ေနာက္သင္တို႔ေစာင့္ေမၽွာ္ေနေသာထာဝရ ဘုရားသည္ မိမိ၏ဗိမာန္ေတာ္သို႔ႂကြလာ ေတာ္မူလိမ့္မည္။ သင္တို႔ေစာင့္ေမၽွာ္ေနေသာ တမန္ေတာ္သည္လာ၍ ငါ၏ပဋိညာဥ္ေတာ္ ကိုေဖာ္ျပေၾကညာလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။