ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​နန္း​စံ​လ်က္​ရွိ​သည့္​မင္း​သား သည္​ကား ထို​အ​ရပ္​သို႔​သြား​၍​ငါ​၏​ေရွ႕​ေတာ္ တြင္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​စား​ဖြယ္​ခဲ​ဖြယ္​ကို စား​ေသာက္​နိုင္​ခြင့္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​အ​စြန္​ဆုံး​ရွိ အ​ခန္း​ႀကီး​ကို​ျဖတ္​၍​ဤ​တံ​ခါး​ျဖင့္​ဝင္ ထြက္​သြား​လာ​ရန္​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ မင္းသား​တစ္ပါး​သာလွ်င္ ထို​တံခါး​နား​တြင္​ထိုင္​၍ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌​စားေသာက္​ရ​မည္​။ သူ​သည္ ထို​တံခါး​၏​ဆင္ဝင္လမ္း​ျဖင့္​ဝင္​၍ ထို​လမ္း​ျဖင့္​ပင္ ျပန္ထြက္​ရ​မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ မင္း​သား​အ​ဖို႔​ျဖစ္၏။ မင္း​သား​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ စား​ေသာက္၍ ထို​တံ​ခါး​ဝ​မွာ ထိုင္​ရ​လိမ့္​မည္။ မင္း​သား​သည္ ထို​တံ​ခါး​မုခ္​ျဖင့္ ထြက္​ဝင္​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 31:54

သူ​သည္​တိရစၧာန္​တစ္​ေကာင္​ကို​သတ္​၍​ေတာင္ ေပၚ​တြင္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၿပီး​လၽွင္​သူ​၏​သား​ခ်င္း တို႔​ကို​ဖိတ္​ေခၚ​လ်က္​စား​ၾက​၏။ ထို​သို႔​စား ေသာက္​ၾက​ၿပီး​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ေတာင္​ေပၚ တြင္​ည​အိပ္​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:18

ထို​ေနာက္​အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​ႏွစ္​သက္ ေစ​ရန္ အာ​ခတ္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ရွိ​ရာ​ဇ​ပလႅင္ တည္​ရာ​စင္​ျမင့္​ကို​ဖယ္​ရွား​ၿပီး​လၽွင္ ဘု​ရင္ အ​တြက္​သီး​သန႔္​ထား​သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​ဝင္​ဝ​ကို​လည္း​ပိတ္​လိုက္​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 23:13

တပ္​မွူး​မ်ား​ႏွင့္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​သူ​မ်ား ၿခံ​ရံ​လ်က္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​ရွိ​ေက်ာက္ တိုင္​အ​နီး​တြင္​ဘု​ရင္​တို႔​အ​တြက္ သီး​သန႔္ ထား​သည့္​ေန​ရာ​တြင္​ရပ္​ေန​ေသာ​ဘုရင္​သစ္ ကို​ေတြ႕​ျမင္​ေလ​၏။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ဝမ္း ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​လ်က္ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား ကို​မွုတ္​လ်က္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္ မ်ား​က​လည္း မိ​မိ​တို႔​တူ​ရိ​ယာ​မ်ား​ကို တီး​မွုတ္​လ်က္​ဘိ​သိက္​ပြဲ​ကို​က်င္း​ပ​ေန ၾက​၏။ အာ​သ​လိ​သည္​မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို ဆုတ္​လ်က္``ပုန္​ကန္​မွု​ပါ​တ​ကား၊ ပုန္​ကန္ မွု​ပါ​တ​ကား'' ဟု​ေအာ္​ဟစ္​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:31

သူ​သည္​ဘု​ရင့္​ေက်ာက္​တိုင္ အ​နီး​တြင္​ရပ္​လ်က္``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္​ပါ​မည္။ ကိုယ္ ေတာ္​၏​တ​ရား​ေတာ္​ႏွင့္​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို စိတ္​ေရာ​ကိုယ္​ပါ​ေစာင့္​ထိန္း​ပါ​မည္။ က်မ္း ေစာင္​ေတာ္​တြင္​ေရး​ထား​သည့္​အ​တိုင္း​ပ​ဋိ ညာဥ္​ေတာ္​ဆိုင္​ရာ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​ပါ​မည္'' ဟု​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 23:18

ကုန္​သြယ္​၍​ရ​ရွိ​သည့္​ေငြ​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဆက္​ကပ္​လွူ​ဒါန္း​လိမ့္​မည္။ ယင္း တို႔​ကို​သိမ္း​ဆည္း​၍​ထား​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ တို႔​သည္​လည္း ထို​ေငြ​ျဖင့္​မိ​မိ​တို႔​လို​အပ္ သည့္​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​ႏွင့္ အ​ဝတ္​အ​ထည္ မ်ား​ကို​ဝယ္​ျခမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:9

သို႔​ရာ​တြင္​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး ရိတ္​သိမ္း သူ​သင္​တို႔​သာ​လၽွင္၊ ယင္း​တို႔​ကို​စား​သုံး​ၾက​လ်က္၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​ကို​ျပဳ​စု​ဆြတ္​ခူး​သူ​သင္​တို႔ သာ​လၽွင္ ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တန္​တိုင္း​အ​တြင္း​၌ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို ေသာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။''

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:24

ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​ကဲ့​သို႔ ေသာ​ဘု​ရင္​သည္​လည္း သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:25

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ေန​ထိုင္ ခဲ့​ၾက​သည့္​ျပည္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ငါ​၏​အ​ေစ ခံ​ယာ​ကုပ္​အား ငါ​ေပး​အပ္​သည့္​ျပည္​တြင္ ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​နည္း​တူ​သူ တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​တြင္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါဝိဒ္ ကဲ့​သို႔​ေသာ​ဘု​ရင္​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​စဥ္ အုပ္​စိုး​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:12

``မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​တည္း ဟူ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​နန္း​စံ​ေန​ဆဲ​မင္း သား​သည္ မိ​မိ​အ​လို​အ​ေလ်ာက္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဆက္​သ​လို​ေသာ​အ​ခါ သူ႔ အ​တြက္​အ​ေရွ႕​မုခ္​ေပါက္​ကို​ဖြင့္​၍​ေပး​ရ​မည္။ သူ​သည္​လည္း​ဥ​ပုသ္​ေန႔​မွာ​ကဲ့​သို႔​ပင္​ပူ​ေဇာ္ သကာ​ကို​ဆက္​သ​ရ​မည္။ သူ​ျပန္​လည္​ထြက္ ခြာ​သြား​ေသာ​အ​ခါ​တံ​ခါး​ကို​တစ္​ဖန္ ျပန္​၍​ပိတ္​ထား​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:2

နန္း​စံ​ေန​ဆဲ​မင္း​သား​သည္​ထို​တံ​ခါး​ျဖင့္ တံ​တိုင္း​အ​ျပင္​ဝင္း​က​ေန​၍ မုခ္​ေပါက္​အ​တြင္း ၌​ရွိ​ေသာ​အ​ခန္း​ထဲ​သို႔​ဝင္​ရ​မည္။ သူ​သည္ မိ​မိ​၏​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​မ်ား​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ ယဇ္​မ်ား​ကို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​ပူ​ေဇာ္​ေန ၾက​စဥ္ မုခ္​ေပါက္​တိုင္​မ်ား​အ​နီး​တြင္​ရပ္​၍ ေန​ရ​မည္။ သူ​သည္​တံ​ခါး​ဝ​တြင္​ရွိ​ခိုး​ဝတ္ ျပဳ​ၿပီး​ေနာက္​အ​ျပင္​သို႔​ျပန္​၍​ထြက္​ရ​မည္။ တံ​ခါး​ကို​မူ​ည​ေန​အ​ထိ​မ​ပိတ္​ဘဲ​ထား ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:7

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္ တို႔​အ​လုပ္​လုပ္​၍​ရ​ရွိ​ေသာ​အ​စား​အ​စာ​မ်ား ကို သင္​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ​သင္​တို႔​၏​မိ​သား​စု​မ်ား သည္ ထို​ဌာ​န​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​စား​ရ​ၾက​မည္။''

ဗ်ာဒိတ္ 3:20

နား​ေထာင္​ေလာ့။ ငါ​သည္​တံ​ခါး​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​၍ တံ​ခါး​ေခါက္​လ်က္​ေန​၏။ ငါ​၏​အ​သံ​ကို​ၾကား ၍​တံ​ခါး​ကို​ဖြင့္​ေသာ​သူ​၏​အိမ္​သို႔​ငါ​ဝင္​ၿပီး လၽွင္​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​စား​ေသာက္​မည္။ သူ​သည္ လည္း​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​စား​ေသာက္​ရ​လိမ့္​မည္။-