ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​သာ​လုပ္​ေဆာင္ အပ္​ေသာ​အ​မွု​ခပ္​သိမ္း​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရန္​သူ တို႔​အား​ငါ​ခန႔္​ထား​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ တစ္ဖန္ အိမ္​ေတာ္​ကို​ထိန္းသိမ္း​ဖို႔​၊ အိမ္​ေတာ္​အမႈ​ကို ထမ္းေဆာင္​ဖို႔​ႏွင့္ အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ လုပ္ေဆာင္စရာအမႈ​အလုံးစုံ​တို႔​ကို လုပ္ေဆာင္​ဖို႔ သူ​တို႔​ကို ငါ​ျပန္ခန႔္​ထား​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ အိမ္​ေတာ္​ကို​ေစာင့္၍၊ အိမ္​ေတာ္၌ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို ေဆာင္​ရြက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ​ခန္႔​ထား​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:11

သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​ခါး​မွူး​မ်ား​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​၏​ေဝ​ယ်ာ​ဝစၥ​ကို ေဆာင္​ရြက္​သူ​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ငါ ၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​နိုင္​ခြင့္​ရွိ​ၾက​၏။ သူ တို႔​သည္​မီး​ရွို႔​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ႏွင့္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္ အ​တြက္​လူ​တို႔​ေပး​အပ္​ၾက​သည့္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား သတ္​နိုင္​ခြင့္​ရွိ​၏။ ထို​မွ​တစ္​ပါး​လည္း​သူ​တို႔ သည္​အ​ကူ​အ​ညီ​ေပး​ရန္​အ​တြက္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တြင္​ရွိ​ေန​ရ​ၾက​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:24

ထို​လူ​က``ဤ​မီး​ဖို​တို႔​ကား လူ​တို႔​ပူေဇာ္​သည့္ ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေစ​ခံ​တို႔ ျပဳတ္​သည့္​မီး​ဖို​မ်ား​ျဖစ္​၏'' ဟု​ငါ့​အား ေျပာ​ျပ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 18:4

သူ​တို႔​သည္​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ဆိုင္ ေသာ​တာ​ဝန္​မ်ား​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ရ​မည္။ ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​မည္​သူ​မၽွ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​တဲ​ေတာ္​တာ​ဝန္​ကို​မ​ေဆာင္ ရြက္​ေစ​ရ။-