ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ေတာက္​ပ​ေသာ​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​သည္ အ​ေရွ႕​မုခ္​ေပါက္​ကို​ျဖတ္​၍​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ထဲ​သို႔​ဝင္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထာဝရဘုရား​၏​ဘုန္း​ေတာ္​သည္ အေရွ႕ဘက္​သို႔​မ်က္ႏွာမူ​ေသာ မုခ္ေဆာင္​တံခါး​ကို​ျဖတ္​၍ အိမ္​ေတာ္​ထဲသို႔​ဝင္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ဘုန္း​ေတာ္​သည္ အ​ေရွ႕​ဘက္​သို႔ မ်က္​ႏွာ​ျပဳ​ေသာ တံ​ခါး​လမ္း​ျဖင့္ အိမ္​ေတာ္​ထဲ​သို႔ ဝင္​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:34

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​ကို မိုး​တိမ္​တိုက္​လႊမ္း​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ေတာက္​ပ​ေသာ​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​သည္ တဲ​ေတာ္​တြင္း​၌​ထြန္း​ေတာက္​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:35

ထို​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ေၾကာင့္​ေမာ​ေရွ​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​တြင္း​သို႔​မ​ဝင္ နိုင္​ေခ်။-

ေဟ​ရွာ​ယ 60:1

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊နိုး​ထ​၍​ေန​ကဲ့​သို႔​ထြန္း​ေတာက္​ေလာ့။ သင္​၏​အ​လင္း​ေပၚ​ထြန္း​လာ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​သည္ သင့္​အ​ေပၚ​၌​ထြန္း​လင္း​လ်က္​ေန​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:28

ယင္း​သို႔​ထြန္း​လင္း​ေတာက္​ပ​ေသာ​အ​ေရာင္ အ​ဝါ​သည္ မိုး​တိမ္​မ်ား​၌​ျဖစ္​ေပၚ​တတ္​ေသာ သက္​တံ​ႏွင့္​တူ​၏။ ဤ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို ေဖာ္​ျပ​ေသာ​ေတာက္​ပ သည့္​အ​လင္း​ေရာင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:23

ထို​ေနာက္​ေတာက္​ပ​ေသာ​ဘုန္း​ေတာ္​ေရာင္​ျခည္ သည္​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​၍ အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္​ရွိ ေသာ​ေတာင္​ရိုး​သို႔​ေရြ႕​လ်ား​သြား​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:12

ထို​ေနာက္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ခ်ီ​မ​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​၏​ေနာက္​မွ``ေကာင္း​ကင္​ဘုံ ရွိ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္ ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိုး​ခ်ဳန္း​သံ ကဲ့​သို႔​က်ယ္​ေသာ​အ​သံ​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:1

ထို​လူ​သည္​ငါ့​အား​အ​ေရွ႕​ဘက္​သို႔​မ်က္ ႏွာ​မူ​ေန​သည့္​မုခ္​ေပါက္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား ၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:2

ထို​အ​ရပ္​တြင္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေတာက္​ပ​ေသာ​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​သည္​အ​ေရွ႕​အ​ရပ္​မွ​ေပၚ ထြက္​လာ​သည္​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​သံ​ေတာ္​သည္​ပင္​လယ္​ျမည္ ဟည္း​သံ​ႏွင့္​တူ​၏။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္ လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္ ႏွင့္​ေတာက္​ပ​လ်က္​ရွိ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား``ဤ​တံ​ခါး​ကို ပိတ္​ထား​ရ​မည္။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ဖြင့္​ရ မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​သား​မွန္​သ​မၽွ​ဤ​တံ​ခါး​ကို အ​သုံး​ျပဳ​ခြင့္​မ​ရွိ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳ​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ထို​တံ​ခါး​ျဖင့္​ဝင္​ေတာ္ မူ​ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:4

ထို​ေနာက္​ထို​လူ​သည္​ငါ့​အား​ေျမာက္​မုခ္​ေပါက္ ကို​ျဖတ္​၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေရွ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား ရာ​ငါ​ရွာ​ၾကည့္​ေသာ္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေတာက္​ပ​ေသာ​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​လ်က္​ေန​သည္​ကို ျမင္​ရ​၏။ ငါ​သည္​ေျမ​ေပၚ​သို႔​ပ်ပ္​ဝပ္​လိုက္​၏။-