ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ပူ​ေဇာ္​သည့္ ႏြား​ကို​ယူ​၍​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ျပင္​ဘက္​သတ္ မွတ္​ထား​သည့္​အ​ရပ္​တြင္​မီး​ရွို႔​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​ျဖစ္​ေသာ​ႏြားထီး​ကို သန႔္ရွင္းရာဌာန​အျပင္ဘက္ အိမ္​ေတာ္​၏​သတ္မွတ္​ထား​ေသာ​ေနရာ​တြင္ မီးရႈိ႕​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ဖို႔ ႏြား​ေကာင္​ကို​ယူ၍ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ျပင္၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း​တြင္ ခန္႔​ထား​ေသာ​အ​ရပ္၌ မီး​ရွို႔​ရ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:14

ႏြား​၏​အ​သား၊ သား​ေရ​ႏွင့္​ဝမ္း​တြင္း​သား​တို႔ ကို​မူ​ကား၊ စ​ခန္း​အ​ျပင္​၌​မီး​ရွို႔​ရ​မည္။ ထို ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​၏ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ျဖစ္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:2

ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြက္​စ​တု​ရန္း​ရွစ္​ရာ​ေလး ဆယ္​ေပ​ရွိ​ေသာ​ေျမ​ကြက္​ပါ​ဝင္​ရ​မည္။ ထို ေျမ​ကြက္​ပတ္​လည္​တြင္​အ​နံ​ရွစ္​ဆယ့္​ေလး ေပ​ရွိ​ေသာ​ေျမ​လပ္​ရွိ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 4:12

တပ္​စ​ခန္း​အ​ျပင္​သို႔​ယူ​ေဆာင္​၍​ျပာ​သြန္​ရာ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ေန​ရာ​တြင္​ထင္း​မီး​ပုံ​၌​မီး​ရွို႔ ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 8:17

သူ​သည္​ႏြား​သား​ေရ​အ​သား​ႏွင့္​အူ​မ်ား အ​ပါ​အ​ဝင္​က်န္​ေသာ​အ​ပိုင္း​တို႔​ကို ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း စ​ခန္း​အ​ျပင္​ဘက္​၌​မီး​ရွို႔​ေလ​သည္။