ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သင္​သည္​ထို​ႏြား​၏​ေသြး​အ​နည္း​ငယ္​ကို​ယူ ၍​ယဇ္​ပလႅင္​ထိပ္​ေထာင့္​ခၽြန္​မ်ား၊ အ​လယ္​ဆင့္ ေထာင့္​မ်ား​ႏွင့္​ယဇ္​ပလႅင္​ပတ္​လည္​အ​နား​တို႔ အ​ေပၚ​မွာ​တင္​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သင္ သည္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​၍​ဆက္​ကပ္ ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ‘ႏြားထီးပ်ိဳ​၏​ေသြး​အခ်ိဳ႕​ကို​ယူ​၍ ယဇ္ပလႅင္​၏​ခ်ိဳ​ေလး​ခု​၊ အဆင့္​၏​ေထာင့္​ေလး​ေထာင့္​ႏွင့္ အကြပ္​ပတ္လည္​တို႔​၌ သုတ္လိမ္း​ရ​မည္​။ ဤသို႔ျဖင့္ ယဇ္ပလႅင္​ကို စင္ၾကယ္​ေစ​ရ​မည္​။ ယဇ္ပလႅင္​အဖို႔ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို ျပဳ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ႏြား​အ​ေသြး​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ယူ၍ ယဇ္​ပ​လႅင္​ဦး​ခ်ိဳ ေလး​ေခ်ာင္း၊ အ​ထစ္​ေလး​ေထာင့္၊ အ​နား​ပတ္​ကို​လူး​ေသာ​အား​ျဖင့္ သန္႔​ရွင္း​စင္​ၾကယ္​ေစ​ရ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:12

ဦး​ခ်ိဳ​သဏၭာန္​ရွိ​ေသာ​ပလႅင္​၏​အ​ခၽြန္​အ​တက္ မ်ား​တြင္ ႏြား​ေသြး​အ​နည္း​ငယ္​ကို၊ သင္​၏ လက္​ေခ်ာင္း​ျဖင့္​သုတ္​ရ​မည္။ က်န္​ရွိ​ေန​ေသာ ႏြား​ေသြး​အား​လုံး​ကို၊ ပလႅင္​၏​ေျခ​ရင္း​တြင္ ေလာင္း​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:36

အ​ျပစ္​ေျပ​ေစ​ရန္​ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​ေန႔ တိုင္း​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​သို႔​အား​ျဖင့္​ယဇ္ ပလႅင္​ကို​သန႔္​ရွင္း​ေစ​မည္။ ထို​ေနာက္​ယဇ္​ပလႅင္ ကို​သံ​လြင္​ဆီ​ေလာင္း​၍​ဆက္​ကပ္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:37

ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​ေအာင္​ေန႔​စဥ္​ဤ​သို႔​ျပဳ​လုပ္​ရ မည္။ ထို​အ​ခါ​ယဇ္​ပလႅင္​သည္​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း သ​ျဖင့္၊ ပလႅင္​ႏွင့္​ထိ​မိ​ေသာ​အ​ရာ​ႏွင့္​လူ​မွန္ သ​မၽွ​တို႔​သည္​ေဘး​သင့္​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:14

ယဇ္​ပလႅင္​၏​အ​နိမ့္​ဆုံး​အ​ဆင့္​သည္​ေလး​ေပ ျမင့္​၏။ ေနာက္​တစ္​ဆင့္​မွာ​ပ​ထ​မ​ဆင့္​၏​အ​နား ေလး​ဘက္​စ​လုံး​မွ​လက္​မ​ႏွစ္​ဆယ္​ခြာ​၍​ထား ၿပီး​လၽွင္​အျမင့္​ခု​နစ္​ေပ​ရွိ​ေလ​သည္။ ေနာက္ တစ္​ဆင့္​သည္​လည္း​ထို​နည္း​တူ​ဒု​တိ​ယ အ​ဆင့္​အ​နား​ေလး​ဘက္​စ​လုံး​မွ​လက္​မ ႏွစ္​ဆယ္​ခြာ​၍​ထား​ေလ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:22

ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​အ​ျပစ္​အ​နာ​အ​ဆာ​ကင္း သည့္​ဆိတ္​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​ယူ​၍​အျပစ္ ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:26

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​တိုင္ ယဇ္​ပလႅင္​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​ၿပီး​ေနာက္​အ​သုံး ျပဳ​နိုင္​ရန္​အ​သင့္​ထား​ရွိ​ရ​ၾက​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:18

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား``သင္​သည္ ပ​ထ​မ​လ၊ လ​ဆန္း​တစ္​ရက္​ေန႔​၌​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ကို​သန႔္​စင္​ေစ​ရန္​အ​တြက္ အ​ျပစ္​အ​နာ​အ​ဆာ ကင္း​သည့္​ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:19

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ ေကာင္​၏​ေသြး​အ​နည္း​ငယ္​ကို​ယူ​၍ ဗိ​မာန္ ေတာ္​တံ​ခါး​တိုင္​မ်ား၊ ယဇ္​ပလႅင္​၏​ေထာင့္ ေလး​ေထာင့္​ႏွင့္ တံ​တိုင္း​အ​တြင္း​ရွိ​ဝင္း​သို႔ ဝင္​ရာ​တံ​ခါး​တိုင္​မ်ား​ကို​သုတ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 16:18

မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ပလႅင္​သို႔​ထြက္​လာ​၍ ထို​ပလႅင္ အ​တြက္​သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။ သူ သည္​ႏြား​၏​ေသြး​ႏွင့္​ဆိတ္​၏​ေသြး​အ​နည္း ငယ္​စီ​ကို​ယူ​၍ ယဇ္​ပလႅင္​ေထာင့္​အ​တက္ မ်ား​တြင္​သုတ္​လိမ္း​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 16:19

ယဇ္​ပလႅင္​အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေသြး​ကို​လက္​ညႇိုး ျဖင့္​ခု​နစ္​ႀကိမ္​ျဖန္း​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား ျဖင့္​သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္ ယဇ္​ပလႅင္​ကို​သန႔္​စင္ ေစ​ၿပီး​သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ေလ​သည္။

ဝတ္​ျပဳ 4:25

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​သူ​၏​လက္​ေခ်ာင္း​ကို ေသြး​ထဲ​၌​ႏွစ္​၍ ယဇ္​ပလႅင္​၏​ေထာင့္​မ်ား​ရွိ အ​တက္​တို႔​တြင္​ေသြး​သုတ္​ရ​မည္။ က်န္​ေသာ ေသြး​ကို​ယဇ္​ပလႅင္​၏​ေျခ​ရင္း​၌​ေလာင္း​ခ် ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 4:30

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​သူ​၏​လက္​ေခ်ာင္း​ကို​ေသြး ထဲ​၌​ႏွစ္​၍ ယဇ္​ပလႅင္​၏​ေထာင့္​မ်ား​ရွိ​အ​တက္ တို႔​တြင္​ေသြး​သုတ္​ရ​မည္။ က်န္​ေသာ​ေသြး​ကို ယဇ္​ပလႅင္​၏​ေျခ​ရင္း​၌​ေလာင္း​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 4:34

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​သူ​၏​လက္​ေခ်ာင္း​ကို​ေသြး ထဲ​၌​ႏွစ္​၍ ယဇ္​ပလႅင္​၏​ေထာင့္​မ်ား​ရွိ​အ​တက္ တို႔​တြင္​ေသြး​သုတ္​ရ​မည္။ က်န္​ေသာ​ေသြး​ကို ယဇ္​ပလႅင္​၏​ေျခ​ရင္း​၌​ေလာင္း​ခ်​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 8:14

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​ရန္​ႏြား​ပ်ိဳ​ကို​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​၍ အာ​႐ုန္ ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​အား​ႏြား​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ တြင္​လက္​ကို​တင္​ေစ​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 8:15

ေမာ​ေရွ​သည္​ႏြား​ကို​သတ္​ၿပီး​လၽွင္​လက္​ေခ်ာင္း ျဖင့္​ေသြး​အ​နည္း​ငယ္​ကို​ယူ​၍ ယဇ္​ပလႅင္​ေထာင့္ မ်ား​၌​ရွိ​ေသာ​အ​တက္​မ်ား​ကို​သုတ္​လိမ္း ျခင္း၊ က်န္​ေသာ​ေသြး​ကို​ယဇ္​ပလႅင္​၏​ေအာက္ ေျခ​တြင္​သြန္း​ေလာင္း​ျခင္း​ျဖင့္​ပလႅင္​ကို​ဆက္ ကပ္​၍​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​နိုင္​ရန္ သန႔္​ရွင္း​ေစ​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 9:9

သူ​၏​သား​တို႔​သည္​သူ​ထံ​သို႔​ေသြး​အ​နည္း ငယ္​ကို​ယူ​လာ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ေသြး​ထဲ​သို႔ လက္​ေခ်ာင္း​ကို​ႏွစ္​၍ ယဇ္​ပလႅင္​ေထာင့္​အ​တက္ မ်ား​ကို​ေသြး​ျဖင့္​သုတ္​ေလ​သည္။ သူ​သည္ က်န္​ေသာ​ေသြး​ကို​ယဇ္​ပလႅင္​ေအာက္​ေျခ တြင္​သြန္း​ေလာင္း​ေလ​သည္။-