ေယဇေက်လ 43:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ထိုအရပ္တြင္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ၏ဘုရားသခင္၏ေတာက္ပေသာဘုန္း အသေရေတာ္သည္အေရွ႕အရပ္မွေပၚ ထြက္လာသည္ကိုငါျမင္ရ၏။ ဘုရားသခင္၏အသံေတာ္သည္ပင္လယ္ျမည္ ဟည္းသံႏွင့္တူ၏။ ကမၻာေျမႀကီးသည္ လည္းကိုယ္ေတာ္၏ဘုန္းအသေရေတာ္ ႏွင့္ေတာက္ပလ်က္ရွိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ထိုေနရာတြင္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင့္ဘုန္းေတာ္သည္ အေရွ႕ဘက္မွထြက္ေပၚလာ၍ အသံေတာ္သည္လည္း ေရထုႀကီးဟုန္းသံကဲ့သို႔ျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္၏ဘုန္းေတာ္သည္ ေျမတစ္ျပင္လုံးသို႔ ထြန္းလင္းေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင့္ဘုန္းေတာ္သည္ အေရွ႕မ်က္ႏွာမွလာ၍၊ အသံသည္ သမုဒၵရာသကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။ ေရာင္ျခည္ေတာ္အားျဖင့္ ေျမတစ္ျပင္လုံး လင္း၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔ပ်ံသန္းၾကေသာအခါအေတာင္ခတ္ သည့္အသံကိုငါၾကားရ၏။ ထိုအသံသည္ ပင္လယ္ျမည္ဟည္းသကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ႀကီးမားေသာစစ္သည္ဗိုလ္ေျခတို႔၏အသံ ကဲ့သို႔ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ ဘုရားသခင္၏အသံေတာ္ကဲ့သို႔ျဖစ္၏။ သူတို႔ရပ္နားၾကေသာအခါမိမိတို႔၏ အေတာင္မ်ားကိုခ်ထားၾက၏။-
ထိုအခါဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ကိုး ကြယ္ေသာဘုရားသခင္၏ေတာက္ပေသာ ဘုန္းအသေရေတာ္သည္ က်ိန္းဝပ္ေတာ္မူ ရာေခ႐ုဗိမ္မ်ားမွလၽွံတက္လ်က္ဗိမာန္ ေတာ္အဝင္ဝသို႔ေရြ႕လ်ားသြားေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရားသည္ပိတ္ေခ်ာထည္ကိုဝတ္ ဆင္ထား၍ စာေရးကိရိယာကိုယူေဆာင္ လာသူအားေခၚေတာ္မူ၍၊-
ထိုေနာက္လူပရိသတ္ႀကီး၏အသံကဲ့သို႔လည္း ေကာင္း၊ အဟုန္ျဖင့္စီးေသာေရသံႏွင့္မိုးခ်ဳန္းသံ ကဲ့သို႔လည္းေကာင္းထြက္ေပၚလာေသာအသံ ကိုငါၾကားရ၏။ ထိုအသံႀကီးက``ဘုရား သခင္၏ဂုဏ္ေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ အနႏၲ တန္ခိုးႏွင့္ျပည့္စုံေတာ္မူေသာထာဝရအရွင္ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္သည္စိုးစံေတာ္မူေလၿပီ။-