ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ယဇ္​ပလႅင္​၏​အ​နိမ့္​ဆုံး​အ​ဆင့္​သည္​ေလး​ေပ ျမင့္​၏။ ေနာက္​တစ္​ဆင့္​မွာ​ပ​ထ​မ​ဆင့္​၏​အ​နား ေလး​ဘက္​စ​လုံး​မွ​လက္​မ​ႏွစ္​ဆယ္​ခြာ​၍​ထား ၿပီး​လၽွင္​အျမင့္​ခု​နစ္​ေပ​ရွိ​ေလ​သည္။ ေနာက္ တစ္​ဆင့္​သည္​လည္း​ထို​နည္း​တူ​ဒု​တိ​ယ အ​ဆင့္​အ​နား​ေလး​ဘက္​စ​လုံး​မွ​လက္​မ ႏွစ္​ဆယ္​ခြာ​၍​ထား​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ေျမ​ေပၚရွိ ေအာက္ေျခ​အဆင့္​မွ ေနာက္​အဆင့္ငယ္​တစ္ဆင့္​မွာ ႏွစ္​ေတာင္​ျမင့္​၍ တစ္​ေတာင္​က်ယ္​ရ​မည္​။ ထို​အဆင့္​ငယ္​မွ ပို၍​ျမင့္​ေသာ​အဆင့္​မွာ ေလး​ေတာင္​ျမင့္​၍ တစ္ေတာင္​က်ယ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ေအာက္​အ​ထစ္​သည္ ေျမ​ႏွင့္​ႏွစ္​ေတာင္​ကြာ၍ အ​က်ယ္​တစ္​ေတာင္​ရွိ​ရ​မည္။ ငယ္​ေသာ​အ​ထစ္​ႏွင့္ ႀကီး​ေသာ​အ​ထစ္​သည္ ေလး​ေတာင္​ကြာ၍ အ​က်ယ္​တစ္​ေတာင္ ရွိ​ရ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:5

ပလႅင္​အျမင့္​ထက္​ဝက္​ေန​ရာ​၌​ဆန္​ခါ​ကို​တပ္ ဆင္​ရ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:17

အ​လယ္​ဆင့္​သည္​လည္း​စ​တု​ရန္း​ပုံ​သဏၭာန္ ပင္​ျဖစ္​၍​အ​လ်ား​အ​နံ​ႏွစ္​ဆယ့္​ေလး​ေပ​စီ ရွိ​၏။ ယင္း​အ​ဆင့္​ပတ္​လည္​အ​နား​တြင္​အ​နက္ ဆယ္​ေပ​ရွိ​ေသာ​ေဘာင္​ရွိ​၏။ (ေရ​စီး​ေျမာင္း​သည္ လက္​မ​ႏွစ္​ဆယ္​က်ယ္​သ​တည္း။) ယဇ္​ပလႅင္​သို႔ တက္​ရန္​ေလွ​ကား​မွာ​အ​ေရွ႕​ဘက္​၌​ရွိ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:20

သင္​သည္​ထို​ႏြား​၏​ေသြး​အ​နည္း​ငယ္​ကို​ယူ ၍​ယဇ္​ပလႅင္​ထိပ္​ေထာင့္​ခၽြန္​မ်ား၊ အ​လယ္​ဆင့္ ေထာင့္​မ်ား​ႏွင့္​ယဇ္​ပလႅင္​ပတ္​လည္​အ​နား​တို႔ အ​ေပၚ​မွာ​တင္​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သင္ သည္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​၍​ဆက္​ကပ္ ရ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:19

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ ေကာင္​၏​ေသြး​အ​နည္း​ငယ္​ကို​ယူ​၍ ဗိ​မာန္ ေတာ္​တံ​ခါး​တိုင္​မ်ား၊ ယဇ္​ပလႅင္​၏​ေထာင့္ ေလး​ေထာင့္​ႏွင့္ တံ​တိုင္း​အ​တြင္း​ရွိ​ဝင္း​သို႔ ဝင္​ရာ​တံ​ခါး​တိုင္​မ်ား​ကို​သုတ္​ရ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:9

အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``အ​ခ်င္း​ဣသ​ေရ​လ မင္း​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​လ်က္ ေန​သည္​မွာ​ၾကာ​ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔​၏​အ​ၾကမ္း ဖက္​မွု​ႏွင့္​ႏွိပ္​စက္​က​လူ​ျပဳ​မွု​တို႔​ကို​ရပ္​စဲ ၾက​ေလာ့။ မွန္​ရာ​တ​ရား​မၽွ​တ​ရာ​တို႔​ကို​ျပဳ က်င့္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ အား​တိုင္း​ျပည္​မွ​ေနာက္​ထပ္​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ မ​ႏွင္​မ​ထုတ္​ရ​ၾက။ ဤ​ကား​သင္​တို႔​အား ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ျဖစ္​၏။