ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​က်င့္​ဆိုး မ်ား​အ​တြက္​အ​ကယ္​ပင္​ရွက္​ေၾကာက္​လာ ၾက​ပါ​မူ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ပုံ​သဏၭာန္၊ အ​ဝင္ အ​ထြက္​အ​ေပါက္​မ်ား၊ အ​စီ​အ​စဥ္​အ​လုံး စုံ၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​၏​ဥ​ပ​ေဒ​မ်ား​ႏွင့္​စည္း​မ်ဥ္း သတ္​မွတ္​ခ်က္​အ​ေပါင္း​ကို​ရွင္း​ျပ​ေလာ့။ သူ​တို႔​ျပင္​နိုင္​ရန္​ႏွင့္​လိုက္​နာ​နိုင္​ရန္​ယင္း တို႔​ကို​ေရး​သား​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သူ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သမွ်​အတြက္ ရွက္​မည္​ဆိုလွ်င္ အိမ္​ေတာ္​ပုံစံ​၊ စီစဥ္​တည္ေဆာက္​ပုံ​၊ ထြက္ေပါက္​ဝင္ေပါက္​စေသာ အိမ္​ေတာ္​တစ္ခုလုံး​၏​ပုံစံ​၊ အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း​မ်ား​အားလုံး​၊ ပုံစံ​အားလုံး​၊ ဥပေဒသ​အားလုံး စသည္​တို႔​ကို သူ​တို႔​သိ​ေအာင္ သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ပင္ ခ်ေရး​ျပ​ေလာ့​။ သို႔မွ အိမ္​ေတာ္​တစ္ခုလုံး​၏​ပုံစံ​ႏွင့္ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း​အားလုံး​ကို ေစာင့္ထိန္း​လိုက္နာ​ႏိုင္​မည္​ျဖစ္​သည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ျပဳ​မိ​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ေၾကာင့္ အ​မွန္​ရွက္​ေၾကာက္​လၽွင္၊ အိမ္​ပုံ​သ​ဏၭာန္​ႏွင့္ ထြက္​ရာ​ဝင္​ရာ တံ​ခါး​ဝ​မ်ား၊ က်င့္​ရ​သ​မၽွ​ေသာ​ထုံး​စံ​မ်ား၊ စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕​ခ်က္ တ​ရား​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို​ျပ​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္ ထုံး​စံ​မ်ား​ႏွင့္ စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕​ခ်က္ အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို က်င့္​ေစာင့္​ေစ​ျခင္း​ငွာ သူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ ေရး​ထား​ေလာ့။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:20

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို ေစာင့္​ထိန္း​၍​ငါ​၏​အ​မိန႔္​မ်ား​ကို​တိ​က် စြာ​လိုက္​နာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​၏ ဘု​ရား​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:3

``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ယ​ခု​သင္​သည္​ဒုကၡ​သည္ တစ္​ဦး​ကဲ့​သို႔ အ​ထုပ္​အ​ပိုး​ကို​ယူ​၍​ေန႔ အ​ခ်ိန္​၌​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလာ့။ ယင္း​သို႔​သင္ အ​ရပ္​တစ္​ပါး​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​သည္​ကို လူ​တိုင္း​ျမင္​ပါ​ေစ။ ပုန္​ကန္​တတ္​သူ​တို႔​သည္ လည္း​သင့္​အား​နား​လည္​ေကာင္း​နား​လည္ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:27

ငါ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​လည္း​သြင္း​ေပး​ၿပီး လၽွင္ သင္​တို႔​အား​ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ေစ​မည္။ ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္ တို႔​ကို​လည္း​လိုက္​နာ​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:10

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က​ဆက္​လက္​၍ ``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​မ​ေကာင္း မွု​မ်ား​အ​တြက္​ရွက္​ေၾကာက္​ျခင္း​ငွာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ပုံ​စံ​ကို​သူ​တို႔​အား​ေဖာ္​ျပ​၍ ေလ့​လာ​ေစ​ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 28:20

သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​သ​မၽွ​ေသာ​ပ​ညတ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​အား​သြန္​သင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ကပ္​ကမၻာ​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ရွင္​မ​ႆဲ​ခ​ရစ္​ဝင္​ၿပီး​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:17

ဤ​သစၥာ​စ​ကား​ကို​သင္​တို႔​ယ​ခု သိ​ၾက​ေလ ၿပီ။ ယင္း​သို႔​သိ​သည့္​အ​တိုင္း​က်င့္​သုံး​ၾက​ပါ လၽွင္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။

၁ ေကာရိန္သု 11:2

သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​အ​စဥ္​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​၍ ငါ​ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္​သြန္​သင္​ခ်က္​အ​တိုင္း​လိုက္ နာ​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​အား​ငါ ခ်ီး​ကူး​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 8:5

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွိ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​၏​ပုံ​တူ ႏွင့္​အ​ရိပ္​အ​ေရာင္​မၽွ​သာ​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ေမာ​ေရွ ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​သည္​လည္း ဤ​နည္း အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​တဲ​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္​မည္​ျပဳ ေသာ​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ေတာင္​ေပၚ​တြင္ သင့္​အား​ငါ​ျပ​ခဲ့​သည့္​ပုံ​စံ​ႏွင့္​အ​ညီ အ​လုံး စုံ​တို႔​ကို​ျပဳ​လုပ္​ရန္​သ​တိ​မ​ေမ့​ႏွင့္'' ဟု ညႊန္​ၾကား​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-