ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သို႔​ျဖစ္​၍​တံ​တိုင္း​သည္​စ​တု​ရန္း​ေပ​ရွစ္​ရာ ေလး​ဆယ္​ရွိ​ေသာ​ေျမ​ကို​ကာ​ရံ​၍​ထား​ေလ သည္။ ဤ​တံ​တိုင္း​က​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အ​ရပ္​ႏွင့္ မ​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အ​ရပ္​တို႔​ကို​ပိုင္း​ျခား​၍ ထား​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ သူ​သည္ ေလးဖက္စလုံး​ကို​တိုင္း​၏​။ ပတ္ပတ္လည္​တံတိုင္း​ကာ​ထား​၍ အလ်ား​က်ဴေခ်ာင္း​အျပန္​ငါး​ရာ​၊ အနံ​က်ဴေခ်ာင္း​အျပန္​ငါး​ရာ​ရွိ​၏​။ ထို​တံတိုင္း​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေနရာ​ႏွင့္ မသန႔္ရွင္း​ေသာ​ေနရာ​ကို ျခား​ထား​ေပး​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ေလး​မ်က္​ႏွာ​ကို​တိုင္း၍ ပတ္​လည္၌​ရွိ​ေသာ တံ​တိုင္း​သည္ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​အ​ရပ္၊ မ​သန္႔​ရွင္း​ေသာ​အ​ရပ္​တို႔​ကို ပိုင္း​ျခား​လ်က္၊ အ​လ်ား အ​ျပန္​ငါး​ရာ၊ အ​နံ​လည္း အ​ျပန္​ငါး​ရာ​ရွိ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သီခ်င္း 2:9

ကၽြန္မ၏ခ်စ္သူသည္ သမင္ႏွင့္လည္းေကာင္း ဆတ္ထီးပ်ိဳႏွင့္လည္းေကာင္းတူေပသည္။ သူသည္နံရံအနီးတြင္ရပ္လ်က္ျပဴတင္းေပါက္မ်ား မွလည္းေကာင္း တ႐ုပ္ကပ္ၾကားမွလည္းေကာင္း၊ ကၽြန္မကို ၾကည့္ေနပါ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 25:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္​၍ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​အ​မွု​တို႔​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ေရွး​မ​ဆြ​က​ပင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္ အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​တို႔​ကို၊ တိ​က်​စြာ​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေဖာ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:1

ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​ေအာက္​ပါ​သီ​ခ်င္း​ကို​လူ​တို႔ သီ​ဆို​ၾက​သည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​က ``ငါ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​ခိုင္​ခန႔္​ေပ​သည္။ ကယ္​တင္​ျခင္း​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:18

အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု​အ​သံ​ဗ​လံ​မ်ား​ေပၚ​ထြက္ ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​၏​ျပည္​သည္​လည္း​ေနာက္​တစ္​ဖန္​လု​ယက္ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​ၿမိဳ႕​ရိုး​သ​ဖြယ္​သင့္​ကို​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္ ေရွာက္​မည္။ သင္​သည္​လည္း​မိ​မိ​ကို​ကယ္​တင္​သည့္​အ​တြက္ ငါ့​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:26

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​လည္း​ငါ​၏​တ​ရား ေတာ္​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​၍ ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​သည့္ အ​ရာ​ကို​မ​ရို​မ​ေသ​ျပဳ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​သည့္​အ​ရာ​ႏွင့္ သာ​မန္​အ​ရာ ကို​ခြဲ​ျခား​မွု​မ​ျပဳ​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​သန႔္​စင္ သည့္​အ​ရာ​ႏွင့္​မ​သန႔္​စင္​သည့္​အ​ရာ ျခား နား​ပုံ​ကို​လည္း​သင္​ၾကား​၍​မ​ေပး​ၾက။ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​လ်စ္​လူ​ျပဳ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ငါ့​အား မ​ရို​ေသ​ၾက။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:5

ငါ​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ရာ​မွာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ျဖစ္​၏။ ထို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​တံ​တိုင္း​ကာ​ရံ​ထား​၏။ ကူ​လုံး​ကို​ကိုင္​ထား​ေသာ​လူ​သည္​ထို​ဆယ္ ေပ​ရွည္​ေသာ​ကူ​လုံး​ျဖင့္​တံ​တိုင္း​ကို​တိုင္း ထြာ​ၾကည့္​၏။ တံ​တိုင္း​သည္​အ​ျမင့္​ဆယ္ ေပ၊ ထု​ဆယ္​ေပ​ရွိ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:12

ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဆိုင္​ရာ​ဥ​ပ​ေဒ​သ​ကား​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တည္​ေဆာက္​ထား​ရာ​ေတာင္​ထိပ္​တစ္​ခု လုံး​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​၏​ဟူ​၍​ျဖစ္ သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:23

``ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ ေသာ​အ​ရာ​ႏွင့္​မ​သန႔္​ရွင္း​မ​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ အ​ရာ​တို႔​ကြာ​ျခား​ပုံ၊ ဘာ​သာ​ေရး​အ​ရ​သန႔္ စင္​ေသာ​အ​ရာ​ႏွင့္​မ​သန႔္​စင္​ေသာ​အ​ရာ​ကြာ ျခား​ပုံ​ကို​လူ​တို႔​အား​သင္​ၾကား​ေပး​ရ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:2

ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြက္​စ​တု​ရန္း​ရွစ္​ရာ​ေလး ဆယ္​ေပ​ရွိ​ေသာ​ေျမ​ကြက္​ပါ​ဝင္​ရ​မည္။ ထို ေျမ​ကြက္​ပတ္​လည္​တြင္​အ​နံ​ရွစ္​ဆယ့္​ေလး ေပ​ရွိ​ေသာ​ေျမ​လပ္​ရွိ​ရ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:15

အ​လ်ား​ရွစ္​မိုင္၊ အ​နံ​ႏွစ္​မိုင္​ရွိ​ေသာ​က်န္ ေျမ​ကြက္​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ေၿမ မ​ဟုတ္။ လူ​တို႔​အ​ေထြ​ေထြ​အ​သုံး​ျပဳ​ရန္ အ​တြက္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္​ထို​အ​ရပ္​တြင္ ေန​ထိုင္​ကာ​ထို​ေျမ​ကို​အ​သုံး​ခ်​နိုင္​ၾက ၏။ ဤ​ေျမ​၏​အ​လယ္​တြင္​ၿမိဳ႕​ကို​တည္ ေဆာက္​ရ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:20

သို႔​ျဖစ္​၍​သီး​သန႔္​ထား​ရ​မည့္​အ​လယ္ နယ္​ေျမ​တစ္​ခု​လုံး​သည္​စ​တု​ရန္း​ပုံ​သဏၭာန္ ျဖစ္​၍ တစ္​ဘက္​စီ​တြင္​ရွစ္​မိုင္​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ထို နယ္​ေျမ​အ​တြင္း​၌​ၿမိဳ႕​တည္​ရွိ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 10:10

သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အ​ရာ၊ မ​ဆိုင္​ေသာ​အ​ရာ၊ ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အ​ရာ၊ မ​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အ​ရာ တို႔​ကို​ခြဲ​ျခား​တတ္​ရ​မည္။-

မိ​ကၡာ​ 7:11

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ကို အ​သစ္​ျပန္​၍​တည္​ေဆာက္​ရ​ေသာ​အ​ခ်ိန္ ေရာက္​လာ​ၿပီ။ ထို​အ​ခါ​၌​သင္​တို႔​၏​နယ္ ေျမ​က်ယ္​ျပန႔္​လာ​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 2:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ၿမိဳ႕ ပတ္​လည္​တြင္ မီး​တံ​တိုင္း​အ​ျဖစ္​တည္​ရွိ​လ်က္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​အ​ေပါင္း​ႏွင့္​တ​ကြ ထို​ၿမိဳ႕ တြင္​စံ​ေန​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​က​တိ​ထား ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:26

ထို​မွ​တစ္​ပါး​သင္​တို႔​ႏွင့္​ငါ​တို႔​စပ္​ၾကား​တြင္ နက္​စြာ​ေသာ​ေခ်ာက္​ႀကီး​တစ္​ခု​တည္​ရွိ​၏။ ထို ေၾကာင့္​သင္​တို႔​ဘက္​မွ​ငါ​တို႔​ဘက္​သို႔​လည္း ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​ဘက္​မွ​သင္​တို႔​ဘက္​သို႔​လည္း ေကာင္း​ကူး​ျဖတ္​လို​သူ​တို႔​သည္​မ​ကူး​ျဖတ္ နိုင္​ၾက' ဟု​ျပန္​၍​ေျပာ​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 6:17

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ထို​သူ​တို႔​အ​ထဲ​မွ​ထြက္​ခဲ့​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​ႏွင့္​မ​ေပါင္း​မ​ေဖာ္​ၾက​ႏွင့္။ မ​သန႔္​စင္​သည့္​အ​ရာ​ကို​လက္​ႏွင့္​မၽွ မ​ပတ္​သက္​ႏွင့္။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​လက္​ခံ​မည္။-