ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ သူ​သည္​ကူ​ရိုး​ကို​ယူ​၍​အ​ျပင္​ပိုင္း​ကို တိုင္း​ရာ​ရွစ္​ရာ​ေလး​ဆယ္​ေပ​ရွိ​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ သူ​သည္ တိုင္းစရာ​က်ဴေခ်ာင္း​ျဖင့္ အေရွ႕ဘက္ျခမ္း​တစ္ေလွ်ာက္​ကို​တိုင္း​ရာ က်ဴေခ်ာင္း​အျပန္​ငါး​ရာ​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ တိုင္း​စ​ရာ​က်ဴ​လုံး​ႏွင့္ အ​ေရွ႕​မ်က္​ႏွာ​ကို​တိုင္း​လၽွင္ က်ဴ​လုံး​အ​ျပန္ ငါး​ရာ​ရွိ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:3

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ထို​ၿမိဳ႕​အ​နီး​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္ ေၾကး​ဝါ​ကဲ့​သို႔​ေတာက္​ေျပာင္​လ်က္​ေန​ေသာ လူ​တစ္​ေယာက္​ကို​ျမင္​ရ​၏။ သူ​သည္​ေပ​ႀကိဳး ႏွင့္​တိုင္း​တာ​ရန္ ကူ​လုံး​တို႔​ကို​ကိုင္​ကာ​ၿမိဳ႕ တံ​ခါး​ဝ​တြင္​ရပ္​လ်က္​ေန​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:17

ထို​ေနာက္​ေျမာက္​ပိုင္း၊ ေတာင္​ပိုင္း​ႏွင့္​အ​ေနာက္ ပိုင္း​တို႔​ကို​တိုင္း​တာ​၏။ ယင္း​တို႔​အား​လုံး အ​လ်ား​ေပ​ရွစ္​ရာ​ေလး​ဆယ္​စီ​ရွိ​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေျမ​ယာ ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ၿပီး​ေနာက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ေျမ​တစ္​ကြက္​ကို​ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​နယ္ ေျမ​အ​ျဖစ္​သီး​သန႔္​ထား​ရ​မည္။ ယင္း​သည္ အ​လ်ား​ရွစ္​မိုင္၊ အ​နံ​ေျခာက္​မိုင္​ရွိ​ရ​မည္။ ထို​နယ္​ေျမ​တစ္​ခု​လုံး​သည္​ျမင့္​ျမတ္​သန႔္ ရွင္း​လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 2:1

ငါ​သည္​ေပ​ႀကိဳး​ကို​ကိုင္​ထား​သည့္​လူ​တစ္​ေယာက္ ကို​အ​ျခား​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တစ္​ခု​တြင္​ေတြ႕​ျမင္ ရ​၏။-