ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^1-2 ထို​လူ​သည္​ငါ့​အား​တံ​တိုင္း​အ​ျပင္​ဝင္း အ​တြင္း​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ကာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေျမာက္ ဘက္​၌​ရွိ​ေသာ​အ​ေဆာက္​အ​အုံ​သို႔​ေခၚ ေဆာင္​သြား​၏။ ထို​အ​ေဆာက္​အ​အုံ​သည္ အ​လ်ား​တစ္​ရာ​ခု​နစ္​ဆယ္​ေပ၊ အ​နံ​ရွစ္ ဆယ့္​ငါး​ေပ​ရွိ​၍​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေနာက္ ဘက္​၌​ရွိ​သည့္​အ​ေဆာက္​အ​အုံ​ႏွင့္ မ​ေဝး​ေခ်။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထို႔ေနာက္ ငါ့​အား ေျမာက္ဘက္​ထြက္ေပါက္လမ္း​မွ အျပင္​ဝင္း​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​ၿပီး ေျမကြက္လပ္​ဘက္ မ်က္ႏွာမူ​ထား​ေသာ ေျမာက္ဘက္​အေဆာက္အအုံ​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ အခန္း​မ်ား​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​ေနာက္​မွ ေျမာက္​လမ္း​ျဖင့္ ျပင္​တံ​တိုင္း​ထဲ​သို႔ ေခၚ​သြား၍၊ အိမ္​ေတာ္​ေျမာက္​ဘက္၊ လြတ္​လပ္​ေသာ အ​ရပ္​ေရွ႕​မွာ​ရွိ​ေသာ အ​ခန္း​မ်ား​ကို ျပ​ေလ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:14

အ​စြန္း​ဆုံး​၌​ရွိ​ေသာ​အ​ခန္း​မွ​ထြက္​လၽွင္ တံ​တိုင္း​အ​တြင္း​ရွိ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ျပင္​ဘက္ သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခန္း​ကို​တိုင္း ထြာ​၍​ၾကည့္​ရာ​သုံး​ဆယ့္​ေလး​ေပ​က်ယ္ သည္​ကို​ေတြ႕​ရ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:17

ထို​လူ​သည္​ငါ့​အား​မုခ္​ေပါက္​ကို​ျဖတ္​၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ျပင္​တံ​တိုင္း​ထဲ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​၏။ အ​ျပင္​တံ​တိုင္း​ကို​ကပ္​၍​ေဆာက္ လုပ္​ထား​ေသာ​အ​ခန္း​ေပါင္း​သုံး​ဆယ္​ရွိ​၏။ ထို​အ​ခန္း​မ်ား​၏​ေရွ႕​တြင္​ေက်ာက္​မ်ား​ခင္း ထား​ေသာ​အ​ကြက္​ရွိ​ေလ​သည္။ တံ​တိုင္း အ​ျပင္​၏​ေျမ​မ်က္​ႏွာ​ျပင္​သည္​တံ​တိုင္း အ​တြင္း​ရွိ​ေျမ​မ်က္​ႏွာ​ျပင္​ထက္​နိမ့္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:20

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​တံ​တိုင္း​အ​ျပင္​ရွိ​ဝင္း သို႔​သြား​ရာ ေျမာက္​မုခ္​ေပါက္​လမ္း​ကို​တိုင္း တာ​ၾကည့္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:24

ထို​ေနာက္​ထို​သူ​သည္​ငါ့​အား​ေတာင္​မ်က္​ႏွာ သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ရာ ငါ​တို႔​သည္​ထို​အ​ရပ္ တြင္​အျခား​မုခ္​ေပါက္​တစ္​ခု​ကို​ျမင္​ရ​ၾက​၏။ သူ​သည္​ထို​မုခ္​ေပါက္​၏​အ​တြင္း​နံ​ရံ​ႏွင့္ အ​ဝင္​ခန္း​ကို​တိုင္း​တာ​ၾကည့္​၏။ ယင္း​တို႔ သည္​အ​ျခား​မုခ္​ေပါက္​ႏွင့္​အေဆာင္​မ်ား နည္း​တူ​ပင္​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:28

ထို​သူ​သည္​ေတာင္​မုခ္​ေပါက္​ကို​ျဖတ္​၍ ငါ့ အား​တံ​တိုင္း​အ​တြင္း​ဝင္း​ထဲ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​၏။ သူ​သည္​မုခ္​ေပါက္​ကို​တိုင္း​တာ​ၾကည့္ ရာ​အ​ျခား​မုခ္​ေပါက္​မ်ား​၏​ပ​မာ​ဏ အ​တိုင္း​ပင္​ေတြ႕​ရ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:1

ထို​ေနာက္​ထို​လူ​သည္​ငါ့​အား​သန႔္​ရွင္း​ရာ ဌာ​န​တည္း​ဟူ​ေသာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​လယ္​ခန္း သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ကာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​မုခ္​ေပါက္ လမ္း​ကို​တိုင္း​တာ​၍​ၾကည့္​၏။ ထို​လမ္း​သည္ ထု​ဆယ္​ေပ၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:13

ထို​သူ​က​ငါ့​အား``ဤ​အ​ေဆာက္​အ​အုံ​ႏွစ္ ခု​စ​လုံး​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​၏။ ထာ​ဝရ ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ရ​သူ​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​တို႔​သည္​ထို​အ​ေဆာက္​အ​အုံ​မ်ား​ထဲ ၌​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​မ်ား​ကို​စား​ေသာက္​ရ​ၾက​၏။ ထို အ​ခန္း​မ်ား​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သ​ျဖင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ၊ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​ဒု​စ​ရိုက္ ေျဖ​ရာ​ယဇ္​တည္း​ဟူ​ေသာ​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ထား ၾက​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:4

ေျမာက္​ဘက္​၌​ယင္း​ကို​ယွဥ္​လ်က္​ေန​သည့္ လမ္း​တစ္​သြယ္​ရွိ​၏။ ထို​လမ္း​သည္​အ​လ်ား ေပ​တစ္​ရာ​ခု​နစ္​ဆယ္၊ အ​နံ​တစ္​ဆယ့္​ခု​နစ္ ေပ​ရွိ​၏။ ထို​ေျမာက္​ဘက္​၌​ပင္​လၽွင္​ထို အ​ေဆာက္​အ​အုံ​သို႔​ဝင္​ရန္​အ​ေပါက္​မ်ား ရွိ​ေလ​သည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 11:2

ဗိမာန္​ေတာ္​ၾအဳပင္​တံ​တိုင္း​ကို​မ​တိုင္း​ႏွင့္၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထို​အ​ရာ​ကို​လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​အား​ေပး​အပ္​ထား​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္ ၏။ သူ​တို႔​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​ၿမိဳ႕ ေတာ္​ကို​ေလး​ဆယ္​ႏွစ္​လ​တိုင္​တိုင္​ေျခ​ျဖင့္ နင္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-