ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​အ​တြင္း​ဆုံး​အ​ခန္း​သို႔ ဝင္​၏။ ထို​အ​ခန္း​အ​ဝင္​လမ္း​ကို​တိုင္း​တာ ၾကည့္​ရာ​ထု​သုံး​ေပ၊ အ​နံ​ဆယ္​ေပ​ရွိ​ေလ သည္။ ဝဲ​ယာ​ရွိ​နံ​ရံ​မ်ား​မွာ​ထု​တစ္​ဆယ့္ ႏွစ္​ေပ​ရွိ​သ​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထို႔ေနာက္ အတြင္းခန္း​သို႔​ဝင္​၍ တံခါး​အဝင္ဝ​တိုင္​ကို​တိုင္း​ရာ ထု​ႏွစ္​ေတာင္​ရွိ​၏​။ တံခါးေပါက္​အက်ယ္​မွာ ေျခာက္​ေတာင္​ရွိ​၏​။ အဝင္ဝ​တစ္ဖက္တစ္ခ်က္​ရွိ နံရံ​အက်ယ္​မွာ ခုနစ္​ေတာင္​စီ​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​ေနာက္၊ အ​ထဲ​သို႔​ဝင္၍ အ​ရာ​ရာ​တို႔​ကို​တိုင္း​လၽွင္၊ တံ​ခါး​တိုင္ ႏွစ္​ေတာင္၊ တံ​ခါး​ဝ​ေျခာက္​ေတာင္၊ တံ​ခါး​ဝ တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္ ခု​နစ္​ေတာင္​စီ​ရွိ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:16

အ​ခန္း​အား​လုံး​၏​အ​ျပင္​နံ​ရံ​တိုင္း၊ အ​တြင္း နံ​ရံ​တိုင္း​တို႔​၌​ျပဴ​တင္း​ေပါက္​ငယ္​မ်ား​ရွိ​၏။ လမ္း​ၾကား​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္​ေန​ေသာ အ​တြင္း​နံ​ရံ​မ်ား​တြင္ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ပုံ​မ်ား ကို​ထြင္း​ထု​ထား​ေလ​သည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:48

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ငါ့​အား​ဗိ​မာန္​ေတာ္ မုခ္​ဦး​ေပါက္​ခန္း​ထဲ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​၏။ သူ​သည္​အ​ဝင္​ဝ​ကို​တိုင္း​တာ​ၾကည့္​ရာ ထု​ရွစ္​လက္​မ၊ အ​နံ​ႏွစ္​ဆယ့္​ေလး​ေပ​ရွိ သည္​ကို​ေတြ႕​ရ​၏။ ဝဲ​ယာ​ရွိ​နံ​ရံ​မ်ား​မွာ ထု​ငါး​ေပ​စီ​ရွိ​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:1

ထို​ေနာက္​ထို​လူ​သည္​ငါ့​အား​သန႔္​ရွင္း​ရာ ဌာ​န​တည္း​ဟူ​ေသာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​လယ္​ခန္း သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ကာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​မုခ္​ေပါက္ လမ္း​ကို​တိုင္း​တာ​၍​ၾကည့္​၏။ ထို​လမ္း​သည္ ထု​ဆယ္​ေပ၊-