ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​၏​တံ​ခါး​တိုင္​မ်ား သည္​ေလး​ေထာင့္​တိုင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​အ​ဝင္​ဝ​၏​ေရွ႕ ၌​သစ္​သား​ယဇ္​ပလႅင္​ႏွင့္​တူ​ေသာ​အ​ရာ တစ္​ခု​ရွိ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ဗိမာန္ေတာ္​အျပင္ခန္း​ရွိ​တံခါးတိုင္​သည္ စတုရန္းပုံ​ရွိ​၍ သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေရွ႕​ရွိ​တံခါးတိုင္​ႏွင့္ ပုံသဏၭာန္ခ်င္း​တူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တိုင္​တို႔​သည္ ေလး​ေထာင့္​ျဖစ္​ၾက၏။ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ႏွင့္ မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​တူ​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:33

ဗိ​မာန္​ေတာ္​ခန္း​မ​ႀကီး​၏​အ​ဝင္​ဝ​အ​တြက္ ေထာင့္​မွန္​စ​တု​ဂံ​ပုံ​သဏၭာန္​ရွိ​ေသာ​တံ​ခါး ေဘာင္​ကို​သံ​လြင္​သား​ျဖင့္​ေခြ​လ်က္၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:14

အ​စြန္း​ဆုံး​၌​ရွိ​ေသာ​အ​ခန္း​မွ​ထြက္​လၽွင္ တံ​တိုင္း​အ​တြင္း​ရွိ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ျပင္​ဘက္ သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခန္း​ကို​တိုင္း ထြာ​၍​ၾကည့္​ရာ​သုံး​ဆယ့္​ေလး​ေပ​က်ယ္ သည္​ကို​ေတြ႕​ရ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:1

ထို​ေနာက္​ထို​လူ​သည္​ငါ့​အား​သန႔္​ရွင္း​ရာ ဌာ​န​တည္း​ဟူ​ေသာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​လယ္​ခန္း သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ကာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​မုခ္​ေပါက္ လမ္း​ကို​တိုင္း​တာ​၍​ၾကည့္​၏။ ထို​လမ္း​သည္ ထု​ဆယ္​ေပ၊-