ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² အ​နံ​တစ္​ဆယ့္​ခု​နစ္​ေပ​ရွိ​၏။ ယင္း​၏​ဝဲ​ယာ နံ​ရံ​မ်ား​သည္​ထု​ရွစ္​ေပ​စီ​ရွိ​၏။ အ​လယ္ ခန္း​ကို​တိုင္း​တာ​ၾကည့္​ေသာ​အ​ခါ​အ​လ်ား ေျခာက္​ဆယ့္​ရွစ္​ေပ၊ အနံ​သုံး​ဆယ့္​ေလး​ေပ ရွိ​သည္​ကို​ေတြ႕​ရ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² တံခါးေပါက္​မွာ အေတာင္​တစ္ဆယ္​က်ယ္​၏​။ တစ္ဖက္တစ္ခ်က္​ရွိ​တံခါးတိုင္​၏​ထု​မွာ ငါး​ေတာင္​စီ​ရွိ​၏​။ ဗိမာန္ေတာ္​အျပင္ခန္း​ကို​တိုင္း​ရာ အလ်ား​အေတာင္​ေလးဆယ္​၊ အနံ​အေတာင္​ႏွစ္ဆယ္​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​အ​က်ယ္​ကား ဆယ္​ေတာင္​ရွိ၏။ တံ​ခါး​ဝ​တစ္​ဖက္​ႏွင့္ တစ္​ဖက္​လည္း ငါး​ေတာင္​စီ​က်ယ္၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​တိုင္း၍၊ အ​လ်ား​ကား အ​ေတာင္​ေလး​ဆယ္၊ အ​နံ​ကား အ​ေတာင္​ႏွစ္​ဆယ္​ရွိ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:17

အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာန​အ​ေရွ႕​ရွိ​အ​ခန္း​သည္ အ​လ်ား​ေပ​ေျခာက္​ဆယ္​ရွိ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:2

ထို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​၏​အ​တြင္း​မွာ​အ​လ်ား​ေပ ကိုး​ဆယ္၊ အ​နံ​ေပ​သုံး​ဆယ္၊ အ​ျမင့္​ေလး ဆယ့္​ငါး​ေပ​ရွိ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:7

သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​ခါး​မ်ား​ကို ပိတ္​ထား​ၿပီး​လၽွင္ မီး​ခြက္​မ်ား​တြင္​မီး​ၿငိမ္း ေစ​ကာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​၌​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​မွု​မ​ျပဳ​ၾက။ မီး​ရွို႔​ရာ​ပူ​ေဇာ္ သကာ​မ်ား​ကို​လည္း​မ​ဆက္​သ​ၾက။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 3:3

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​သည့္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​သည္​အ​လ်ား​ေပ​ကိုး​ဆယ္၊ အ​နံ​ေပ သုံး​ဆယ္​ရွိ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 3:7

သူ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​နံ​ရံ​မ်ား၊ ထုပ္​မ်ား၊ အ​ဝင္ လမ္း​ႏွင့္​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​မြမ္း​မံ​ရန္​အ​တြက္​ေရႊ ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည္။ နံ​ရံ​မ်ား​အ​ေပၚ တြင္​လက္​မွု​ပ​ညာ​သည္​တို႔​သည္​ေခ​႐ု​ဗိမ္ ႐ုပ္​မ်ား​ကို​ထြင္း​ထား​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:36

``တဲ​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​၌​ကာ​ရန္​အ​တြက္​သိုး​ေမြး အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္​ႏွင့္​ခ်ည္​ေခ်ာ ျဖင့္​ရက္​၍ ပန္း​အ​လွ​ေဖာ္​ထား​ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ တစ္​ခု​ကို​လည္း​ျပဳ​လုပ္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:37

တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​အ​တြက္​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္​သိုး​ေမြး၊ ပိတ္​ေခ်ာ​တို႔​ျဖင့္​ရက္​လုပ္​၍၊ ပန္း​ေပါက္​ေဖာ္ ထား​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:1

ထို​လူ​သည္​ငါ့​အား​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ဝင္​တံ​ခါး ဝ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​၏။ တံ​ခါး​ခုံ​ေအာက္​မွ ေရ​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​၏​ေတာင္​ဘက္​ကို​ျဖတ္​ကာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​မ်က္​ႏွာ​မူ​ရာ​အ​ေရွ႕​ဘက္​သို႔ စီး​ဆင္း​လ်က္​ေန​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:7

ထို႔​ေၾကာင့္​တစ္​ဖန္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​မွန္​အ​ကန္ သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား ငါ​သည္​သိုး​တို႔​ဝင္ ေသာ​တံ​ခါး​ေပါက္​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:9

ငါ​သည္​တံ​ခါး​ေပါက္​ျဖစ္​၏။ ထို​တံ​ခါး​ေပါက္ ျဖင့္​ဝင္​သူ​သည္ ေဘး​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​၍​ဝင္​ထြက္ သြား​လာ​လ်က္​က်က္​စား​ရာ​ကို​ေတြ႕​ရ​လိမ့္​မည္။-