ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​အ​ေရွ႕​အ​ရပ္​သို႔​မ်က္​ႏွာ မူ​ေန​သည့္​တံ​ခါး​သို႔​သြား​၍​ေလွ​ကား​ကို တက္​ၿပီး​လၽွင္ အ​ေပၚ​ဆုံး​အ​ထစ္​မွ​တံ​ခါး ဝ​ကို​တိုင္း​ၾကည့္​ရာ​အ​ျမင့္​ဆယ္​ေပ​ရွိ​သည္ ကို​ေတြ႕​ရ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထို႔ေနာက္ အေရွ႕​မုခ္ေဆာင္​တံခါးဝ​သို႔​သြား​၍ ေလွကား​ကို​တက္​ၿပီးမွ တံခါးဝ​ရွိ တံခါးခုံ​ကို​တိုင္း​ရာ အနံ​က်ဴေခ်ာင္း​တစ္ျပန္စာ​ရွိ​၏​။ ေနာက္​တံခါးခုံ​တစ္​ခု​မွာ​လည္း အနံ​က်ဴေခ်ာင္း​တစ္ျပန္စာ​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​ေနာက္၊ အ​ေရွ႕​တံ​ခါး​သို႔​သြား၍ ေလွ​ကား​ကို တက္​ၿပီး​မွ၊ တံ​ခါး​ထုပ္​ႏွင့္ တံ​ခါး​ခုံ​ကို​တိုင္း၍ အ​နံ က်ဴ​တစ္​ျပန္​စီ​ရွိ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:8

ေအာက္​ဆုံး​ခန္း​ငယ္​အ​ဝင္​ဝ​မွာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ၏​ေတာင္​ဘက္​တြင္​ရွိ​၏။ ဒု​တိ​ယ​ႏွင့္​တ​တိ​ယ ထပ္​မ်ား​သို႔​တက္​ရန္​ေလွ​ကား​မ်ား​တပ္​ဆင္ ထား​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:18

သူ​တို႔​သည္​ယ​ခင္​အ​ခါ​က​သူ​တို႔​သည္ ေလ​ဝိ​တဲ​စ​ခန္း​မွ​တံ​ခါး​ေစာင့္​မ်ား​ျဖစ္ သည္။ အ​ေရွ႕​အ​ဝင္​ဝ​ရွင္​ဘု​ရင္​၏​တံ​ခါး ကို​ေစာင့္​ရ​ၾက​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:24

ဗိ​မာန္​ေတာ္​၏​အ​ေရွ႕​အ​ေနာက္​ေတာင္​ေျမာက္ အ​ရပ္​ေလး​မ်က္​ႏွာ​တြင္​တံ​ခါး​တစ္​ေပါက္ စီ​ရွိ​၏။ ထို​တံ​ခါး​တစ္​ေပါက္​စီ​တြင္​တံခါး မွူး​တစ္​ေယာက္​စီ​ရွိ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 3:29

ဣ​ေမ​ရ​၏​သား​ဇာ​ဒုတ္​သည္ မိ​မိ​၏​အိမ္​ေရွ႕​၌ ေနာက္​တစ္​ပိုင္း​ကို​တည္​ေဆာက္​၏။ ထို​ေနာက္​ေရွ​က​နိ​၏​သား၊ အ​ေရွ႕​တံ​ခါး​မွူး ေရွ​မာ​ယ​သည္ ၿမိဳ႕​ရိုး​တစ္​ပိုင္း​ကို​ဆက္​လက္ တည္​ေဆာက္​၏။

ဆာလံက်မ္း 84:10

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​တစ္​ရက္​မၽွ ေန​ရ​ျခင္း​သည္ အ​ျခား​ေသာ​အ​ရပ္​တြင္​ရက္​ေပါင္း​တစ္​ေထာင္ ေန​ရ​ျခင္း​ထက္​သာ​၍​ျမတ္​ပါ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​တံ​ခါး​ေစာင့္​ျဖစ္​ရ ျခင္း​သည္ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​အိမ္​တြင္​ေန​ရ​ျခင္း​ထက္ သာ​၍​ျမတ္​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 19:2

အိုး​ကြဲ​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ကို​ျဖတ္​၍​ပင္​ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း သို႔​သြား​ေရာက္​ရန္​မွာ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ရပ္ တြင္ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ဆင့္​ဆို​ရန္​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 10:18

ထို​ေနာက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေတာက္​ပ​ေသာ​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​မွ ထြက္​ခြာ​၍​သတၱ​ဝါ​တို႔​၏​အ​ထက္​သို႔​ေရြ႕ လ်ား​သြား​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား ခ်ီ​ပင့္​၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေရွ႕​တံ​ခါး​သို႔​ေခၚ ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​၏။ တံ​ခါး​အ​နီး​၌​နိုင္​ငံ့ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ အ​ဇု​ရ​၏​သား ယာ​ဇ​ညာ​ႏွင့္​ေဗ​နာ​ယ​၏​သား​ေပ​လ​တိ အ​ပါ​အ​ဝင္​လူ​ေပါင္း​ႏွစ္​ဆယ့္​ငါး​ေယာက္ ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:20

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​တံ​တိုင္း​အ​ျပင္​ရွိ​ဝင္း သို႔​သြား​ရာ ေျမာက္​မုခ္​ေပါက္​လမ္း​ကို​တိုင္း တာ​ၾကည့္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:22

အ​ဝင္​ခန္း​ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မ်ား​ႏွင့္​ထြင္း​ထု ထား​သည့္​စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ပုံ​မ်ား​သည္​လည္း အ​ေရွ႕​မုခ္​ေပါက္​မွာ​ကဲ့​သို႔​ပင္​ျဖစ္​၏။ ဤ​မုခ္ တံ​ခါး​သို႔​ေလွ​ကား​ခု​နစ္​ထစ္​ျဖင့္​တက္​ရ​၏။ အ​စြန္း​ဆုံး​ရွိ​အ​ဝင္​ခန္း​သည္​တံ​တိုင္း အ​ျပင္​ဝင္း​ကို​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္​ေန​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:24

ထို​ေနာက္​ထို​သူ​သည္​ငါ့​အား​ေတာင္​မ်က္​ႏွာ သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ရာ ငါ​တို႔​သည္​ထို​အ​ရပ္ တြင္​အျခား​မုခ္​ေပါက္​တစ္​ခု​ကို​ျမင္​ရ​ၾက​၏။ သူ​သည္​ထို​မုခ္​ေပါက္​၏​အ​တြင္း​နံ​ရံ​ႏွင့္ အ​ဝင္​ခန္း​ကို​တိုင္း​တာ​ၾကည့္​၏။ ယင္း​တို႔ သည္​အ​ျခား​မုခ္​ေပါက္​ႏွင့္​အေဆာင္​မ်ား နည္း​တူ​ပင္​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:26

ယင္း​ကို​ေလွ​ကား​ခု​နစ္​ထစ္​ျဖင့္​တက္​ရ​၏။ ထို​မုခ္​ေပါက္​၏​အ​ဝင္​ခန္း​သည္​လည္း​အ​ျပင္ ဝင္း​ကို​မ်က္​ႏွာ​မူ​၍​ေန​၏။ လမ္း​ၾကား​ကို မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္​ရွိ​သည့္​အ​တြင္း​နံ​ရံ​မ်ား တြင္ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ပုံ​မ်ား​ကို​ထြင္း​ထား​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:5

ငါ​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ရာ​မွာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ျဖစ္​၏။ ထို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​တံ​တိုင္း​ကာ​ရံ​ထား​၏။ ကူ​လုံး​ကို​ကိုင္​ထား​ေသာ​လူ​သည္​ထို​ဆယ္ ေပ​ရွည္​ေသာ​ကူ​လုံး​ျဖင့္​တံ​တိုင္း​ကို​တိုင္း ထြာ​ၾကည့္​၏။ တံ​တိုင္း​သည္​အ​ျမင့္​ဆယ္ ေပ၊ ထု​ဆယ္​ေပ​ရွိ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:7

တံ​ခါး​၏​အ​လြန္​တြင္​လမ္း​ၾကား​တစ္​ခု​ရွိ​၏။ ထို​လမ္း​၏​ဝဲ​ယာ​တြင္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား အ​တြက္ အ​ခန္း​သုံး​ခန္း​စီ​ရွိ​၏။ ထို​အ​ခန္း တိုင္း​ပင္​စ​တု​ရန္း​ပုံ​သဏၭာန္​ရွိ​၍​နံ​ရံ​တစ္​ခု လၽွင္​ဆယ္​ေပ​ရွည္​၏။ အ​ခန္း​တစ္​ခု​ႏွင့္​တစ္​ခု အ​ၾကား​မွ​နံ​ရံ​သည္​ထု​ရွစ္​ေပ​ရွိ​၏။ ဤ အ​ခန္း​မ်ား​အ​လြန္​၌​ဆယ္​ေပ​ရွည္​ေသာ လမ္း​ၾကား​တစ္​ခု​ရွိ​၏။ ထို​လမ္း​သည္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ကို​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္​ေန​သည့္​အ​ခန္း ႀကီး​တစ္​ခု​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:16

ၾကမ္း​ျပင္​မွ​ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မ်ား​အ​ထိ သစ္ သား​မွန္​ကြက္​ပုံ​မ်ား​ျဖင့္​တပ္​ဆင္​ထား​၏။ ဤ​ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မ်ား​ကို​လည္း ဖုံး​အုပ္​၍ ထား​နိုင္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:15

ထို​လူ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း​ပိုင္း​အ​က်ယ္ အ​ဝန္း​ကို​တိုင္း​တာ​ၿပီး​ေနာက္ ငါ့​အား​အ​ေရွ႕ တံ​ခါး​မွ​ေခၚ​ေဆာင္​ကာ​အ​ျပင္​ပိုင္း​ကို​တိုင္း တာ​၍​ၾကည့္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:1

ထို​လူ​သည္​ငါ့​အား​အ​ေရွ႕​ဘက္​သို႔​မ်က္ ႏွာ​မူ​ေန​သည့္​မုခ္​ေပါက္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား ၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:17

အ​လယ္​ဆင့္​သည္​လည္း​စ​တု​ရန္း​ပုံ​သဏၭာန္ ပင္​ျဖစ္​၍​အ​လ်ား​အ​နံ​ႏွစ္​ဆယ့္​ေလး​ေပ​စီ ရွိ​၏။ ယင္း​အ​ဆင့္​ပတ္​လည္​အ​နား​တြင္​အ​နက္ ဆယ္​ေပ​ရွိ​ေသာ​ေဘာင္​ရွိ​၏။ (ေရ​စီး​ေျမာင္း​သည္ လက္​မ​ႏွစ္​ဆယ္​က်ယ္​သ​တည္း။) ယဇ္​ပလႅင္​သို႔ တက္​ရန္​ေလွ​ကား​မွာ​အ​ေရွ႕​ဘက္​၌​ရွိ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:8

ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​တံ​ခါး​တိုင္ မ်ား​ႏွင့္​တံ​ခါး​ေအာက္​ခံ​ေဘာင္​မ်ား​ကို​ငါ ၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​ခါး​တိုင္​မ်ား၊ တံ​ခါး ေအာက္​ခံ​ေဘာင္​မ်ား​ႏွင့္​ကပ္​လ်က္​ျပဳ​လုပ္ ထား​ၾက​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါ​ႏွင့္​သူ တို႔​၏​ၾကား​တြင္​နံ​ရံ​သာ​ျခား​၍​ေန​၏။ သူ​တို႔​သည္​စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ အ​မွု​အ​ေပါင္း​ကို​ျပဳ​က်င့္​ကာ​ငါ​၏ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​နာ​မ​ေတာ္​ကို ရွုတ္​ခ်​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​အ​မ်က္ ထြက္​၍​သူ​တို႔​အား​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:1

ထို​လူ​သည္​ငါ့​အား​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေျမ​ယာ​၏ အ​ေရွ႕​ဘက္​ပိုင္း​၌​ရွိ​ေသာ အ​ျပင္​မုခ္​ေပါက္ သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​၏။ မုခ္​တံ​ခါး​သည္​ပိတ္ လ်က္​ရွိ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:12

``မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​တည္း ဟူ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​နန္း​စံ​ေန​ဆဲ​မင္း သား​သည္ မိ​မိ​အ​လို​အ​ေလ်ာက္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဆက္​သ​လို​ေသာ​အ​ခါ သူ႔ အ​တြက္​အ​ေရွ႕​မုခ္​ေပါက္​ကို​ဖြင့္​၍​ေပး​ရ​မည္။ သူ​သည္​လည္း​ဥ​ပုသ္​ေန႔​မွာ​ကဲ့​သို႔​ပင္​ပူ​ေဇာ္ သကာ​ကို​ဆက္​သ​ရ​မည္။ သူ​ျပန္​လည္​ထြက္ ခြာ​သြား​ေသာ​အ​ခါ​တံ​ခါး​ကို​တစ္​ဖန္ ျပန္​၍​ပိတ္​ထား​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:1

ထို​လူ​သည္​ငါ့​အား​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ဝင္​တံ​ခါး ဝ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​၏။ တံ​ခါး​ခုံ​ေအာက္​မွ ေရ​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​၏​ေတာင္​ဘက္​ကို​ျဖတ္​ကာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​မ်က္​ႏွာ​မူ​ရာ​အ​ေရွ႕​ဘက္​သို႔ စီး​ဆင္း​လ်က္​ေန​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 8:16

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​တြင္း​တံ​တိုင္း​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​အ​နီး​ယဇ္​ပလႅင္​ႏွင့္​ဆင္ ဝင္​စပ္​ၾကား​၌ လူ​ႏွစ္​ဆယ့္​ငါး​ေယာက္​ခန႔္​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ေက်ာ​ခိုင္း​လ်က္ အ​ေရွ႕​ဘက္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္ ထြက္​ျပဴ လာ​ေသာ​ေန​မင္း​အား​ရွိ​ခိုး​ေန​ၾက​၏။