ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ကိုယ္​ေတာ္​က​ငါ့​အား``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ေစ့ ေစ့​ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ သင့္​အား​ငါ​ေျပာ​သည္​ကို ဂ​႐ု​ျပဳ​နား​ေထာင္​၍​ငါ​ျပ​သည့္​အ​ရာ မွန္​သ​မၽွ​ကို​ေသ​ခ်ာ​စြာ​မွတ္​သား​ထား ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္​သင့္ အား ထို​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ျပ​ရန္​အ​တြက္ ဤ အ​ရပ္​သို႔​ေဆာင္​ယူ​လာ​ျခင္း​ျဖစ္​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။ သင္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​မိ​မိ​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​မွု အ​ရာ​ကို​ေျပာ​ျပ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို​သူ​က ငါ့​အား “​အခ်င္း​လူသား​၊ မ်က္စိ​ဖြင့္​၊ နားစြင့္​ၿပီး ငါ​ျပ​မည့္​အရာ​အားလုံး​ကို ႏွလုံးသြင္း​မွတ္က်ဳံး​ေလာ့​။ ဤ​အရာ​တို႔​ကို သင့္​အား​ငါ​ျပသ​ရန္ သင့္​ကို ဤ​ေနရာ​သို႔ ေခၚေဆာင္​လာ​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။ သင္​ျမင္​သမွ်​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား ျပန္လည္​ေျပာျပ​ေလာ့”​ဟု ႁမြက္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​သူ​က၊ အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ေစ့​ေစ့​ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ ေစ့​ေစ့​နား​ေထာင္​ေလာ့။ ငါ​ျပ​လ​တၱံ့​သ​မၽွ​တို႔​ကို ႏွ​လုံး​သြင္း​ေလာ့။ သင့္​အား ငါ​ျပ​အံ့​ေသာ​ငွာ သင့္​ကို​ဤ​အ​ရပ္​သို႔​ေဆာင္​ခဲ့​ေတာ္​မူ​ၿပီ၊ ျမင္​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လည္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အား ျပ​ရ​မည္​ဟု​ဆို၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 21:10

ငါ​၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ဂ်ဳံ​ႏွံ သ​ဖြယ္​အ​နင္း​အ​နယ္​ခံ​ခဲ့​ရ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ တြင္​ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ​ၾကား​ရ​သည့္​သ​တင္း​ကို ယ​ခု​သင္​တို႔​အား​ေၾက​ညာ​ၿပီး​ေလ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 26:2

ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ``ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​တိုင္း အ​တြင္း​၌​ရပ္​ၿပီး​လၽွင္ ထို​အ​ရပ္​သို႔​ယု​ဒ ၿမိဳ႕​မ်ား​မွ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္​လာ​ေရာက္​ၾက​ေသာ​လူ​တို႔ အား ငါ​မိန႔္​မွာ​သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​တို႔​ကို​ေျပာ ၾကား​ေလာ့။ တစ္​ခြန္း​တစ္​ေလ​ကို​မၽွ​ခ်န္​မ ထား​ႏွင့္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 2:1

``အ​ခ်င္း​လူ​သား​ထ​ေလာ့။ သင့္​အား​ငါ​ႁမြက္ ဆို​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 2:3

``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ငါ့​အား​ပုန္​ကန္​ေတာ္​လွန္ ၾက​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​သို႔ သင့္​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ယ​ခု​တိုင္​ေအာင္​ပုန္​ကန္ လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:17

``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အ​တြက္​သင့္​အား​ကင္း​ေစာင့္​အ​ျဖစ္​ခန႔္ ထား​မည္။ ငါ​သ​တိ​ေပး​သည့္​စ​ကား​မ်ား​ကို ၾကား​နာ​၍ သင္​သည္​သူ​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:10

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က​ဆက္​လက္​၍ ``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​မ​ေကာင္း မွု​မ်ား​အ​တြက္​ရွက္​ေၾကာက္​ျခင္း​ငွာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ပုံ​စံ​ကို​သူ​တို႔​အား​ေဖာ္​ျပ​၍ ေလ့​လာ​ေစ​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း​ငါ့​အား``အ​ခ်င္း လူ​သား၊ သင္​ျမင္​ရ​ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ရာ​မွန္ သ​မၽွ​ကို​ဂ​႐ု​ျပဳ​ေလာ့။ ငါ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​စည္း​မ်ဥ္း​ဥ​ပ​ေဒ​မ်ား​ကို​သင့္ အား​ေျပာ​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​သို႔​ဝင္​ထြက္​ခြင့္​ရွိ​သည္​ကို​ေသ​ခ်ာ စြာ​မွတ္​သား​ေလာ့။''

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:6

ထို​သူ​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဤ​အ​ခ်င္း အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​ကို​ေသ​ခ်ာ​စြာ​မွတ္​သား ေလာ့'' ဟု​ငါ့​အား​ေျပာ​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ငါ့​အား​ျမစ္​ကမ္း​ပါး​သို႔ ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​၏။-

ရွင္မႆဲ 10:27

အ​ေမွာင္​တြင္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေျပာ​ေသာ​စ​ကား ကို​အ​လင္း​တြင္​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။ တီး​တိုး ၾကား​ရ​သည့္​စ​ကား​ကို​အိမ္​မိုး​ထက္​မွ​ေႂကြး ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 13:9

ၾကား​တတ္​ေသာ​နား​ရွိ​သူ​တို႔​ၾကား​ၾက​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 20:27

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​အား​အ​ကုန္ အ​စင္​ေဖာ္​ျပ​ၿပီး​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 11:23

သင္​တို႔​အား​ယ​ခု​ငါ​ေပး​အပ္​မည့္​သြန္​သင္ ခ်က္​ကို​သ​ခင္​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ​ငါ​ရ​ရွိ​၏။ ရန္​သူ႔​လက္​သို႔​အပ္​ႏွံ​ျခင္း​ခံ​ေတာ္​မူ​သည့္ ည​၌​အ​ရွင္​ေယ​ရွု​သည္​မုန႔္​ကို​ယူ​၍၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:46

``သင္​တို႔​အား​ငါ​ယ​ေန႔​ေပး​သ​မၽွ​ေသာ​ပညတ္ တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး တို႔​သည္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ညတ္​ရွိ​သ​မၽွ ကို တစ္​သ​ေဝ​မ​တိမ္း​လိုက္​ေလၽွာက္​ေစ​ရန္​သြန္ သင္​ေလာ့။-