ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:32 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³² ထို​လူ​သည္​အ​ေရွ႕​မုခ္​ေပါက္​ကို​ျဖတ္​၍ ငါ့ အား​တံ​တိုင္း​အ​တြင္း​ဝင္း​ထဲ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​၏။ သူ​သည္​မုခ္​ေပါက္​ကို​တိုင္း​တာ​၍ ၾကည့္​ရာ​အ​ျခား​မုခ္​ေပါက္​မ်ား​၏​ပ​မာ​ဏ အ​တိုင္း​ပင္​ေတြ႕​ရ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³² ထို႔ေနာက္ ငါ့​ကို အတြင္း​ဝင္း​၏​အေရွ႕ဘက္​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​ၿပီး မုခ္ေဆာင္​ကို​တိုင္း​ရာ အျခား​မုခ္ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္ အတိုင္းအတာ အတူတူပင္​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³² အ​ေရွ႕​ဘက္၌​လည္း အ​တြင္း​တံ​တိုင္း​ထဲ​သို႔ သြင္း၍၊ ထို​တံ​ခါး​ကို အ​ရင္​ပ​မာ​ဏ​ႏွင့္​အ​ညီ တိုင္း​ေလ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:27

ဤ​အ​ရပ္​၌​လည္း​တံ​တိုင္း​အ​တြင္း​ဝင္း​သို႔ ဝင္​ရာ​မုခ္​ေပါက္​တစ္​ခု​ရွိ​၏။ ထို​သူ​သည္​ဤ မုခ္​ေပါက္​ႏွင့္​ပ​ထ​မ​မုခ္​ေပါက္​အ​ကြာ​အ​ေဝး ကို​တိုင္း​တာ​ၾကည့္​ရာ ေပ​တစ္​ရာ​ခု​နစ္​ဆယ္ ရွိ​သည္​ကို​ေတြ႕​ရ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:35

ထို​ေနာက္​ထို​လူ​သည္​ငါ့​အား​ေျမာက္​မုခ္ ေပါက္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​၏။ သူ​သည္​ထို​မုခ္ ေပါက္​ကို​တိုင္း​တာ​ၾကည့္​ရာ​အ​ျခား​မုခ္ ေပါက္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​တူ​ပင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ေတြ႕​ရ​၏။-