ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ထို​ေနာက္​ထို​သူ​သည္​ငါ့​အား​ေတာင္​မ်က္​ႏွာ သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ရာ ငါ​တို႔​သည္​ထို​အ​ရပ္ တြင္​အျခား​မုခ္​ေပါက္​တစ္​ခု​ကို​ျမင္​ရ​ၾက​၏။ သူ​သည္​ထို​မုခ္​ေပါက္​၏​အ​တြင္း​နံ​ရံ​ႏွင့္ အ​ဝင္​ခန္း​ကို​တိုင္း​တာ​ၾကည့္​၏။ ယင္း​တို႔ သည္​အ​ျခား​မုခ္​ေပါက္​ႏွင့္​အေဆာင္​မ်ား နည္း​တူ​ပင္​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ထို႔ေနာက္ သူ​သည္ ငါ့​ကို ေတာင္ဘက္​သို႔​ေခၚေဆာင္​သြား​ရာ ေတာင္ဘက္​တြင္​လည္း မုခ္ေဆာင္​တစ္​ခု​ရွိ​သည္​ကို ေတြ႕​ရ​၏​။ ထို​မုခ္ေဆာင္​၏​တိုင္​၊ ဆင္ဝင္​တို႔​ကို​တိုင္း​ရာ အျခား​မုခ္ေဆာင္​တို႔​ႏွင့္ အတူတူ​ပင္​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ထို​ေနာက္၊ ေတာင္​မ်က္​ႏွာ​သို႔​ေခၚ​သြား၍ ေတာင္​တံ​ခါး​ကို​ငါ​ျမင္၏။ တိုင္​မ်ား၊ မုခ္​မ်ား​ကို​တိုင္း၍ အ​ရင္​ပ​မာ​ဏ​ႏွင့္ တ​ညီ​တည္း​ရွိ​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:33

ယင္း​မုခ္​ေပါက္​ရွိ​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​တို႔​၏ အ​ခန္း​မ်ား၊ အ​ဝင္​ခန္း​ႏွင့္​အ​တြင္း​နံ​ရံ မ်ား​သည္ အ​ျခား​မုခ္​ေပါက္​မ်ား​မွာ​ကဲ့​သို႔ ပင္​အ​တိုင္း​အ​တာ​ရွိ​ၾက​၏။ မုခ္​ေပါက္​ပတ္ လည္​ႏွင့္​အ​ဝင္​ခန္း​၌​ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မ်ား ရွိ​၏။ စု​စု​ေပါင္း​အ​လ်ား​ရွစ္​ဆယ့္​ငါး​ေပ၊ အ​နံ​ေလး​ဆယ့္​ႏွစ္​ေပ​ရွိ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:6

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​အ​ေရွ႕​အ​ရပ္​သို႔​မ်က္​ႏွာ မူ​ေန​သည့္​တံ​ခါး​သို႔​သြား​၍​ေလွ​ကား​ကို တက္​ၿပီး​လၽွင္ အ​ေပၚ​ဆုံး​အ​ထစ္​မွ​တံ​ခါး ဝ​ကို​တိုင္း​ၾကည့္​ရာ​အ​ျမင့္​ဆယ္​ေပ​ရွိ​သည္ ကို​ေတြ႕​ရ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:9

``မည္​သည့္​ပြဲ​ေန႔​၌​မ​ဆို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္​လူ​တို႔​လာ​ေရာက္ ၾက​ရာ​တြင္​ေျမာက္​တံ​ခါး​မွ​ဝင္​သူ​တို႔​သည္ ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ၿပီး​လၽွင္​ေတာင္​တံ​ခါး​မွ ထြက္​ရ​ၾက​မည္။ ေတာင္​တံ​ခါး​မွ​ဝင္​ၾက​လၽွင္ ေျမာက္​တံ​ခါး​မွ​ထြက္​ရ​ၾက​မည္။ အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​မိ​မိ​လာ​လမ္း​အ​တိုင္း​မ​ျပန္​ရ​ၾက။ လူ​တိုင္း​ပင္​မိ​မိ​တို႔​ဝင္​ရာ​တံ​ခါး​ျဖင့္​မ ျပန္​ဘဲ​တည့္​တည့္​သြား​၍​ထြက္​ရ​ၾက​မည္။-