ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^17-18 ထို​လူ​သည္​ငါ့​အား​မုခ္​ေပါက္​ကို​ျဖတ္​၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ျပင္​တံ​တိုင္း​ထဲ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​၏။ အ​ျပင္​တံ​တိုင္း​ကို​ကပ္​၍​ေဆာက္ လုပ္​ထား​ေသာ​အ​ခန္း​ေပါင္း​သုံး​ဆယ္​ရွိ​၏။ ထို​အ​ခန္း​မ်ား​၏​ေရွ႕​တြင္​ေက်ာက္​မ်ား​ခင္း ထား​ေသာ​အ​ကြက္​ရွိ​ေလ​သည္။ တံ​တိုင္း အ​ျပင္​၏​ေျမ​မ်က္​ႏွာ​ျပင္​သည္​တံ​တိုင္း အ​တြင္း​ရွိ​ေျမ​မ်က္​ႏွာ​ျပင္​ထက္​နိမ့္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထို႔ေနာက္ သူ​သည္ ငါ့​ကို အျပင္​ဝင္း​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​၏​။ ဝင္း​ပတ္ပတ္လည္​တြင္ အခန္း​မ်ား​ႏွင့္​ေက်ာက္ခင္းစႀကႍ​ရွိ​၏​။ ထို​ေက်ာက္ခင္းစႀကႍ​ေပၚတြင္ အခန္း​ေပါင္း​သုံးဆယ္​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ထို​ေနာက္၊ ငါ့​ကို ျပင္​တံ​တိုင္း​ထဲ​သို႔ သြင္း၍ အ​ခန္း​မ်ား​ကို ငါ​ျမင္၏။ ေက်ာက္​ခင္း​လည္း​ရွိ၏။ ေက်ာက္​ခင္း​အ​ေပၚ​မွာ အ​ခန္း​သုံး​ဆယ္​ရွိ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:5

ဗိ​မာန္​ေတာ္​၏​အ​ျပင္​နံ​ေဘး​ႏွစ္​ဘက္​နံ​ရံ​မ်ား ႏွင့္​ေက်ာ​ဘက္​နံ​ရံ​တြင္​ကပ္​၍ အ​ခန္း​ငယ္​မ်ား ကို​ေဆာက္​လုပ္​ထား​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခန္း​ငယ္ မ်ား​မွာ​အ​ထပ္​သုံး​ထပ္​ရွိ​၍​တစ္​ထပ္​လၽွင္ ခု​နစ္​ေပ​ခြဲ​စီ​ျမင့္​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:11

သူ​သည္​ေန​ကို​ဆက္​ကပ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ယု​ဒ​ဘု​ရင္ တို႔​ေပး​လွူ​ထား​သည့္​ျမင္း​တို႔​ကို​ဖယ္​ရွား​၍ ဝတ္ ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​၌​အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​ရ​ထား​မ်ား ကို​လည္း​မီး​ရွို႔​ေတာ္​မူ​၏။ (ဤ​အ​ရာ​မ်ား​ကို အ​ထက္​တန္း​အ​ရာ​ရွိ​တစ္​ဦး​ျဖစ္​သူ​နာ​သေမၼ​လက္​၏​အိမ္​အ​နီး​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဝင္း​အ​ဝင္​ဝ တြင္​ထား​ရွိ​သည္။-)

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:28

သူ​တို႔​၏​အ​လုပ္​ဝတၱ​ရား​မ်ား​မွာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္ တြင္ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​မွု​၌​အာ​႐ုန္​၏​သား​ေျမး ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား​ကူ​ညီ​ရန္၊ ဗိ​မာန္ ေတာ္​ဝင္း​ႏွင့္​အ​ခန္း​မ်ား​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္ ထိန္း​ရန္၊ အ​မြန္​အ​ျမတ္​ထား​သည့္​အ​ရာ ဟူ​သ​မၽွ​ကို​သန႔္​စင္​စြာ​ထား​ရွိ​ရန္​တို႔​ျဖစ္​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:26

တံ​ခါး​မွူး​ေလး​ေယာက္​တို႔​သည္​ေလဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​မ်ား​ျဖစ္​၍​လုံး​ဝ​တာ​ဝန္​ယူ​ရ​သည္။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ရွိ​အ​ခန္း​မ်ား​ႏွင့္ ယင္း​တို႔​တြင္ သို​ေလွာင္​ထား​ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​လည္း တာ​ဝန္​ယူ​၍​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:11

မင္း​ႀကီး​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ​ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​နီး​တြင္ ပစၥည္း​သို​ေလွာင္​ခန္း​မ်ား​ကို​ျပင္ ဆင္​ၿပီး​လၽွင္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:9

``ငါ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ကို ပိတ္​ေခ်ာ​ကန႔္​လန႔္ ကာ​တို႔​ျဖင့္​ကာ​ရံ​ထား​ရ​မည္။ ေတာင္​ဘက္​ကိုက္ ငါး​ဆယ္​ရွည္​ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ျဖင့္​ကာ​ရ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 10:5

သတၱ​ဝါ​တို႔​၏​ေတာင္​ပံ​ခတ္​သံ​ကို​အ​ျပင္ တံ​တိုင္း​မွ​ပင္​ၾကား​ရ​၏။ ထို​အ​သံ​သည္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​ႁမြက္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္​တူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:38

တံ​တိုင္း​အ​ျပင္​ဝင္း​အ​တြင္း​၌​ေျမာက္​ဘက္ အ​တြင္း​မုခ္​ေပါက္​ႏွင့္​ကပ္​၍​တည္​ေဆာက္​ထား ေသာ​တိုး​ခ်ဲ႕​ေဆာင္​ရွိ​၏။ ထို​အ​ေဆာက္​အ​အုံ​မွ ေန​၍​တံ​တိုင္း​အ​ျပင္​ဝင္း​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္ ရွိ​သည့္​အ​ဝင္​ခန္း​ကို​ဝင္​နိုင္​၏။ ဤ​အ​ေဆာက္ အ​အုံ​သည္​တစ္​ေတာင္​လုံး​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​မည့္ ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​ကို​ေဆး​ေၾကာ​ရာ​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:44

ထို​ေနာက္​ထို​သူ​သည္​အ​တြင္း​ဝင္း​သို႔​ငါ့​ကို ေခၚ​ေဆာင္​သြား​၏။ ေျမာက္​မုခ္​ေပါက္​၏​နံ​ေဘး တံ​တိုင္း​အ​တြင္း​ဝင္း​၌​အ​ခန္း​တစ္​ခု​ရွိ​၏။ ထို​အ​ခန္း​သည္​ေတာင္​ဘက္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ လ်က္​ေန​၏။ ေတာင္​မုခ္​ေပါက္​၏​နံ​ေဘး​၌​လည္း အ​လား​တူ​အ​ခန္း​တစ္​ခု​ရွိ​၏။ ထို​အ​ခန္း သည္​ေျမာက္​ဘက္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္​ေန​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:45

ထို​လူ​က​ေတာင္​ဘက္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္​ေန သည့္​အ​ခန္း​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​၏​အ​မွု​ကို​ေဆာင္ ရြက္​ရ​သူ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​တြက္​ျဖစ္ ေၾကာင္း၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:46

ေျမာက္​ဘက္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္​ရွိ​သည့္​အ​ခန္း သည္ ယဇ္​ပလႅင္​ဆိုင္​ရာ​အ​မွု​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရ​သူ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​တြက္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ငါ့ အား​ေျပာ​ျပ​ေလ​သည္။ ထို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အား​လုံး​တို႔​သည္ ဇာ​ဒုတ္​မွ​ဆင္း​သက္​လာ သူ​ေလ​ဝိ​အႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္။ သူ တို႔​သည္​သာ​လၽွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕ ေတာ္​ေမွာက္​သို႔​ဝင္​၍ အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္ ရြက္​ခြင့္​ရ​ရွိ​ၾက​သ​တည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:6

ထို​အ​ခန္း​မ်ား​သည္​အ​ထပ္​သုံး​ထပ္​ရွိ ၍​တစ္​ထပ္​လၽွင္ အ​ခန္း​ငယ္​ေပါင္း​သုံး​ဆယ္ စီ​ရွိ​၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဘက္​မွ​နံ​ရံ​မ်ား​သည္ တစ္​ထပ္​ႏွင့္​တစ္​ထပ္​ထု​ခ်င္း​မ​တူ​ၾက။ ေအာက္ ထပ္​နံ​ရံ​က​အ​ထက္​ထပ္​နံ​ရံ​ထက္​ပို​၍ ထူ​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​အ​ခန္း​ငယ္​မ်ား ကို​နံ​ရံ​ႏွင့္​ခ်ိတ္​ဆက္​၍​ေဆာက္​မည့္​အ​စား၊ ထု​ထည္​ႀကီး​ေသာ​နံ​ရံ​ခၽြန္း​ေပၚ​တြင္ တင္​၍​ေဆာက္​လုပ္​ထား​ေလ​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:1

ထို​လူ​သည္​ငါ့​အား​တံ​တိုင္း​အ​ျပင္​ဝင္း အ​တြင္း​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ကာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေျမာက္ ဘက္​၌​ရွိ​ေသာ​အ​ေဆာက္​အ​အုံ​သို႔​ေခၚ ေဆာင္​သြား​၏။ ထို​အ​ေဆာက္​အ​အုံ​သည္ အ​လ်ား​တစ္​ရာ​ခု​နစ္​ဆယ္​ေပ၊ အ​နံ​ရွစ္ ဆယ့္​ငါး​ေပ​ရွိ​၍​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေနာက္ ဘက္​၌​ရွိ​သည့္​အ​ေဆာက္​အ​အုံ​ႏွင့္ မ​ေဝး​ေခ်။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:3

ယင္း​သည္​တစ္​ဖက္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​ယွဥ္​၍​သုံး ဆယ့္​ေလး​ေပ​က်ယ္​ေသာ​ေျမ​ကြက္​လပ္​ကို လည္း​ေကာင္း၊ တံ​တိုင္း​အ​ျပင္​ဝင္း​၏​ေနာက္ ဘက္​မွ​ေက်ာက္​သ​မံ​တ​လင္း​ခင္း​လမ္း​ကို လည္း​ေကာင္း​မ်က္​ႏွာ​မူ​၍​ေန​၏။ ထို​အ​ေဆာက္ အ​အုံ​ကို​အ​ဆင့္​ဆင့္​ျမင့္​တက္​လာ​ေသာ ေျမ​ျပင္​သုံး​ဆင့္​အ​ေပၚ​တြင္​တည္​ေဆာက္ ထား​ေလ​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:4

ေျမာက္​ဘက္​၌​ယင္း​ကို​ယွဥ္​လ်က္​ေန​သည့္ လမ္း​တစ္​သြယ္​ရွိ​၏။ ထို​လမ္း​သည္​အ​လ်ား ေပ​တစ္​ရာ​ခု​နစ္​ဆယ္၊ အ​နံ​တစ္​ဆယ့္​ခု​နစ္ ေပ​ရွိ​၏။ ထို​ေျမာက္​ဘက္​၌​ပင္​လၽွင္​ထို အ​ေဆာက္​အ​အုံ​သို႔​ဝင္​ရန္​အ​ေပါက္​မ်ား ရွိ​ေလ​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:1

ထို​လူ​သည္​ငါ့​အား​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေျမ​ယာ​၏ အ​ေရွ႕​ဘက္​ပိုင္း​၌​ရွိ​ေသာ အ​ျပင္​မုခ္​ေပါက္ သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​၏။ မုခ္​တံ​ခါး​သည္​ပိတ္ လ်က္​ရွိ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:5

က်န္​ေျမ​ကြက္​တစ္​ဝက္​တြင္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ေဝ​ယ်ာ​ဝစၥ​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရ​သူ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔​အ​တြက္​ၿမိဳ႕​မ်ား​တည္​ေဆာက္​ရန္​ျဖစ္ ရ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:21

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​တံ​တိုင္း​အ​ျပင္​ဝင္း​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ရာ​ေထာင့္​ေလး​ေထာင့္​တစ္​ခု စီ​တြင္​ဝင္း​ၿခံ​ငယ္​တစ္​ခု​စီ​ရွိ​သည္​ကို ငါ့​အား​ျပ​၏။ ဝင္း​ၿခံ​ငယ္​တစ္​ခု​စီ​သည္ အ​လ်ား​ေျခာက္​ဆယ့္​ရွစ္​ေပ၊ အ​နံ​ငါး ဆယ္​ေပ​ရွိ​၍၊-

ဗ်ာဒိတ္ 11:2

ဗိမာန္​ေတာ္​ၾအဳပင္​တံ​တိုင္း​ကို​မ​တိုင္း​ႏွင့္၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထို​အ​ရာ​ကို​လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​အား​ေပး​အပ္​ထား​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္ ၏။ သူ​တို႔​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​ၿမိဳ႕ ေတာ္​ကို​ေလး​ဆယ္​ႏွစ္​လ​တိုင္​တိုင္​ေျခ​ျဖင့္ နင္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-