ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ၾကား​လမ္း​၏​အ​နံ​ကို​တိုင္း ၾကည့္​ရာ စု​စု​ေပါင္း​ႏွစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေပ​ရွိ​သည္​ကို ေတြ႕​ရ​၏။ မုခ္​ေပါက္​လမ္း​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​ကား တစ္​ဆယ့္​ေျခာက္​ေပ​ရွိ​သ​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထို႔ေနာက္ မုခ္ေဆာင္​တံခါးဝ​အက်ယ္​ကို​တိုင္း​ရာ အေတာင္​တစ္ဆယ္​ရွိ​၏​။ မုခ္ေဆာင္​တံခါးဝ​အျမင့္​မွာ တစ္ဆယ့္သုံး​ေတာင္​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ တံ​ခါး​ဝ​ကို​လည္း​တိုင္း၍ အ​နံ​ဆယ္​ေတာင္၊ အ​ျမင့္​တစ္​ဆယ္​သုံး​ေတာင္​ရွိ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:10

(မုခ္​ေပါက္​လမ္း​ၾကား​၏​ဝဲ​ယာ​တြင္​ရွိ​ေသာ အ​ေစာင့္​တပ္​သား​တို႔​၏​အ​ခန္း​သုံး​ခန္း​စီ သည္ အ​ရြယ္​ပ​မာ​ဏ​ခ်င္း​တူ​ညီ​ၾက​၏။ ယင္း တို႔​ကို​ပိုင္း​ျခား​ထား​သည့္​နံ​ရံ​မ်ား​သည္ လည္း​ထု​ခ်င္း​တူ​ညီ​ၾက​၏။)

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:12

အ​ေစာင့္​တပ္​သား​တို႔​၏​အ​ခန္း​တစ္​ခု​စီ​ေရွ႕ တြင္​အ​ျမင့္​လက္​မ​ႏွစ္​ဆယ္၊ အ​က်ယ္​လက္​မ ႏွစ္​ဆယ္​ရွိ​ေသာ​တံ​တိုင္း​ရွိ​၏။ (ထို​အ​ခန္း တို႔​သည္​အ​လ်ား​ဆယ္​ေပ၊ အ​နံ​ဆယ္​ေပ ရွိ​သ​တည္း။-)