ေယ​ဇ​ေက်​လ 4:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သံ​ျပား​တစ္​ခ်ပ္​ကို​လည္း​ယူ​၍​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​သင္ ၏​စပ္​ၾကား​တြင္​တံ​တိုင္း​သ​ဖြယ္​ေထာင္​၍ ထား​ေလာ့။ သင္​သည္​ၿမိဳ႕​ဘက္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ ေလာ့။ ၿမိဳ႕​သည္​ဝိုင္း​ရံ​ျခင္း​ကို​ခံ​လ်က္​ရွိ​၏။ သင္​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ရံ​သူ​ျဖစ္​၏။ ဤ​သည္ ကား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္ ပုဗၺ​နိ​မိတ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထို႔ေနာက္ သံျပား​တစ္​ခ်ပ္​ကို​ယူ​၍ သင္​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​ပုံ​အၾကား​တြင္ သံ​ၿမိဳ႕႐ိုး​သဖြယ္ ကာ​ထား​ေလာ့​။ သင္​သည္ ၿမိဳ႕​ဘက္​သို႔ စိုက္ၾကည့္​ေလာ့​။ ထိုအခါ ၿမိဳ႕​သည္ ဝိုင္း​ထား​ျခင္း​ခံရ​သကဲ့သို႔ ျဖစ္​မည္​။ ဤသို႔ ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္းထား​ျခင္း​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​အတြက္ နိမိတ္လကၡဏာ​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ သံ​ျပား​ကို​ယူ၍၊ သင္​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​စပ္​ၾကား​မွာ သံ​ရိုး​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေထာင္​ၿပီး​လၽွင္၊ ၿမိဳ႕​တစ္​ဖက္၌ သင္၏​မ်က္​ႏွာ​ကို​ထား​ေလာ့။ ထို​သို႔ ဝိုင္း​ထား​သ​ျဖင့္၊ ထို​ၿမိဳ႕​သည္ ဝိုင္း​ထား​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​မည္။ ဤ​သည္​ကား ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အား နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 20:3

အာ​ဇုတ္​ၿမိဳ႕​က်​ဆုံး​ေသာ​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က``ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေဟ​ရွာ​ယ​သည္ ဖိ​နပ္​မ​စီး​ဘဲ အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ႏွင့္​သုံး ႏွစ္​တိုင္​တိုင္​သြား​လာ​ေန​ခဲ့​သည္​မွာ အီ​ဂ်စ္ ျပည္​ႏွင့္​ဆူ​ဒန္​ျပည္​တို႔​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​မည့္ အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​ပင္​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 22:7

ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္​သန္​သည့္​ယု​ဒ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​မ်ား သည္ စစ္​ျမင္း​ရ​ထား​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​လ်က္ ရွိ​ၿပီး​လၽွင္ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​တို႔​သည္​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တြင္​ရပ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 8:18

ငါ့​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​သ​နား​ေတာ္ မူ​ေသာ​သား​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ငါ​သည္ ဤ​မွာ​ရွိ​ပါ​၏။ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္ စိုး​စံ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အ​တြက္​ျပန္​ၾကား​သည့္​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေတာ္​တို႔​ကို သ​႐ုပ္​ေဆာင္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေစ ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 39:1

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေဇ​ဒ​ကိ​နန္း​စံ​န​ဝ​မ​ႏွစ္၊ ဒ​သ​မ လ​၌​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ မိ​မိ ၏​တပ္​မ​ေတာ္​ႀကီး​တစ္​ခု​လုံး​ႏွင့္​လာ​ေရာက္​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 39:2

ေဇ​ဒ​ကိ​နန္း​စံ​တစ္​ဆယ့္​တစ္​ႏွစ္​ေျမာက္၊ စ​တုတၳ လ၊ န​ဝ​မ​ရက္​ေန႔​၌​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ၿပိဳ​က်​၍ သြား​ေလ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:11

သင္​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​သည္​သူ​တို႔​ေတြ႕​ၾကဳံ ရ​ၾက​မည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​၏​ေရွ႕​ေျပး နိ​မိတ္​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ဒုကၡ​သည္​မ်ား၊ သုံ႔​ပန္း​မ်ား​ျဖစ္​ရ​ၾက​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ဆင့္​ဆို​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:6

ထို​အ​ထုပ္​အ​ပိုး​ကို​ပ​ခုံး​ေပၚ​သို႔​တင္​သည္ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​သြား​မည့္​လမ္း​ကို​မ​ျမင္ နိုင္​ေစ​ရန္​မ်က္​ႏွာ​ကို​ဖုံး​၍​ေမွာင္​ထဲ​တြင္ သင္ ထြက္​ခြာ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ထို​သူ​တို႔​ျမင္ ၾက​ပါ​ေစ။ သင္​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​သည္​ဣ​သ​ေရ လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္ သ​တိ​ေပး​သည့္ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 5:2

တစ္​စု​ကို​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား သည့္​ကာ​လ​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​၌​ၿမိဳ႕​ထဲ​မွာ​မီး​ရွို႔ ေလာ့။ အ​ျခား​တစ္​စု​ကို​ယူ​၍ ၿမိဳ႕​ထဲ​၌​လွည့္ လည္​ကာ​ဓား​ျဖင့္​အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ျဖတ္​ေလာ့။ က်န္​တစ္​စု​ကို​ေလ​ထဲ​သို႔​လႊင့္​ေလာ့။ ငါ သည္​ထို​အ​စု​ကို​လိုက္​၍​ဓား​ျဖင့္​တိုက္ ခိုက္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 11:17

``ဆီး​ရီး​ယား​ဘု​ရင္​သည္​မိ​မိ​၏​ႀကီး​မား ေသာ​စစ္​တပ္​တစ္​တပ္​လုံး​ျဖင့္ စစ္​ခ်ီ​ရန္​ႀကံ စည္​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​ရန္​သူ႔​နိုင္ငံ​ၿပိဳ​ပ်က္ ေရး​အ​တြက္ ရန္​သူ​နိုင္​ငံ​၏​မင္း​ႏွင့္​မ​ဟာ​မိတ္ ဖြဲ႕​ကာ​သူ႔​အား​သ​မီး​ေတာ္​ကို​ထိမ္း​ျမား​ေဆာင္ ႏွင္း​ေပး​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​အ​ႀကံ​အ​စည္ သည္​ေအာင္​ျမင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ဝတ္​ျပဳ 2:5

သံ​ဒယ္​ျပား​တြင္​ဖုတ္​ေသာ​မုန႔္​ကို​ပူ​ေဇာ္​လၽွင္ ယင္း​မုန႔္​သည္​တ​ေဆး​မ​ပါ​ေသာ​မုန႔္​ညက္ ကို သံ​လြင္​ဆီ​ႏွင့္​ေရာ​ေသာ​မုန႔္​ျဖစ္​ေစ​ရ မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:34

ရွု​ေမာင္​သည္​သူ​တို႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​၍ ``ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္ ပ်က္​စီး​ဆုံး​ရွုံး​ရ​သူ​မ်ား​ႏွင့္ ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သူ​မ်ား​ေပၚ​ေပါက္​လာ​ေစ​ရန္ ဤ​သူ​ငယ္​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား​ေတာ္ မူ​ၿပီ။ သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ ျဖစ္​၍​သူ႔​အား​လူ​အ​မ်ား​ပင္​ဆန႔္​က်င္​ေျပာ​ဆို ၾက​ျခင္း​ျဖင့္၊-

ေဟ​ျဗဲ 2:4

တစ္​ခ်ိန္​တည္း​မွာ​ပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား၊ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​မ်ား​ႏွင့္ ထူး​ဆန္း​ေသာ​တန္​ခိုး​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို ျပ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သန႔္​ရွင္း ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​အ​လို​ေတာ္ အ​တိုင္း ဆု​ေက်း​ဇူး​မ်ား​ကို​ေဝ​ငွ​ေတာ္​မူ ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ထပ္​ေလာင္း သက္​ေသ​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။