ေယ​ဇ​ေက်​လ 4:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ သို႔​ရာ​တြင္``အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို မ​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ခဲ့​ဘူး​ပါ။ က​ေလး​အ​ရြယ္​မွ စ​၍​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ အ​လို​အ​ေလ်ာက္ ေသ​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​၏​အ​သား​ကို​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ သား​ရဲ​မ်ား​ကိုက္​၍​ေသ​သည့္​တိ​ရစၧာန္ ၏​အ​သား​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း မ​စား​ခဲ့ ဘူး​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မ​သန႔္​စင္​ဟု ယူ​ဆ​သည့္​အ​စား​အ​စာ​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​မ​စား​ခဲ့​ဘူး​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ငါ​က​လည္း “​အို ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ငယ္စဥ္​မွစ၍ ယခု​တိုင္ေအာင္ အလိုလို​ေသ​ေသာ​အေကာင္​၊ သားရဲ​ကိုက္​၍​ေသ​ေသာ​အေကာင္​တို႔​ကို မ​စား​ဖူး​ပါ​။ ထို​အရာ​တို႔​ျဖင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ မ​ညစ္ညဴး​ေစ​ဖူး​ပါ​။ ထိုသို႔​႐ြံရွာဖြယ္​ေသာ​အေကာင္​၏​အသား​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ပါးစပ္​ထဲသို႔ မ​ထည့္​ဖူး​ပါ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ငါ​က​လည္း၊ အို​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ညစ္​ညဴး​ျခင္း​သို႔ မ​ေရာက္​ပါ​ေသး။ အ​လို​လို​ေသ​ေသာ​အ​ေကာင္၊ သား​ရဲ​ကိုက္၍ ေသ​ေသာ​အ​ေကာင္၊ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ​အ​ေကာင္၏​အ​သား​ကို ငယ္​ေသာ အ​သက္​အ​ရြယ္​မွ​စ၍ ယ​ခု​တိုင္​ေအာင္ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ မ​စား​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​လၽွင္၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:30

သင္​တို႔​၏​သိုး၊ ႏြား​တို႔​မွ​သား​ဦး​ေပါက္​မ်ား​ကို လည္း​ငါ့​အား​ဆက္​ကပ္​ရ​မည္။ သိုး​ႏြား​သား​ဦး ေပါက္​မ်ား​သည္​သူ​တို႔​၏​မိ​ခင္​ႏွင့္​အ​တူ​ခု​နစ္ ရက္​ေန​ေစ​၍ အ​႒​မ​ေန႔​တြင္​ထို​သိုး​ႏြား​မ်ား ကို​ငါ့​အား​ဆက္​ကပ္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:31

``သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သား​ရဲ​မ်ား​ကိုက္​သတ္​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​၏​အ​သား ကို​မ​စား​ရ။ ထို​အ​သား​ကို​ေခြး​တို႔​အား​ေကၽြး ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:4

ညဥ့္​အ​ခါ​၌​သူ​တို႔​သည္​ဂူ​မ်ား​သခၤ်ိဳင္း​တြင္း မ်ား​သို႔​သြား​၍​သူ​ေသ​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​ႏွင့္​ႏွီး ေႏွာ​တိုင္​ပင္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဝက္​သား​ကို စား​၍​သူ​တို႔​၏​အိုး​မ်ား​တြင္ မ​သန႔္​ရွင္း ေသာ​အ​သား​ျပဳတ္​ရည္​ရွိ​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 66:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ရန္​ႏွင့္​ဥ​ယ်ာဥ္​နတ္​ကြန္း​မ်ား​သို႔ သြား​ေရာက္​ရန္​အ​တြက္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​သန႔္ စင္​မွု​ျပဳ​သူ​မ်ား၊ ဝက္​သား​ႂကြက္​သား​ႏွင့္ စက္​ဆုတ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္ အ​စား အ​စာ​မ်ား​ကို​စား​သုံး​သူ​မ်ား​ပ်က္​သုဥ္း ရ​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​သည္​နီး​ကပ္​လာ​ေလ ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 1:6

ငါ​က``အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး သည္​အ​သက္​အ​ရြယ္​ငယ္​လြန္း​သည္​ျဖစ္​၍ အ​ဘယ္​သို႔​ေဟာ​ေျပာ​ရ​မည္​ကို​မ​သိ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:49

ငါ​က``အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး သည္​စ​ကား​ထာ​မ်ား​သာ​ေျပာ​ဆို​ေန​ျခင္း ျဖစ္​သည္​ဟု လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေျပာ​ဆို​ေန ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 4:15

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​က``လူ​၏​မ​စင္ အ​စား​ႏြား​ေခ်း​ကို​သုံး​ရန္​သင့္​အား​ငါ ခြင့္​ျပဳ​မည္။ သင္​၏​မုန႔္​ကို​ႏြား​ေခ်း​ႏွင့္​ေမႊး ေသာ​မီး​ျဖင့္​ဖုတ္​နိုင္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:31

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​အ​လို​အ​ေလ်ာက္ ျဖစ္​ေစ၊ သား​ရဲ​ကိုက္​၍​ေသ​ေသာ​ငွက္​သို႔​မ ဟုတ္​တိ​ရစၧာန္​၏​အသား​ကို​ျဖစ္​ေစ​မ​စား ရ​ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 9:8

ယင္း​သို႔​ထို​သူ​တို႔​သတ္​ျဖတ္​ေန​ၾက​ခ်ိန္ ၌​ငါ​သည္​တစ္​ေယာက္​တည္း​က်န္​ခဲ့​၏။ ငါ သည္​ေျမ​ေပၚ​သို႔​လွဲ​ခ်​ပ်ပ္​ဝပ္​ကာ``အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​တြင္​က်န္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​လူ​တို႔​ကို​သတ္ ျဖတ္​ေစ​သည့္​တိုင္​ေအာင္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ဟစ္ ေအာ္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ဒံ​ေယ​လ 1:8

ဒံ​ေယ​လ​သည္​ပြဲ​ေတာ္​စာ​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ရည္​တို႔ ကို​စား​ေသာက္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို ဘာ​သာ​ေရး​က်င့္​ထုံး​အ​ရ​မ​ညစ္​ညမ္း​ေစ ရန္​စိတ္​ပိုင္း​ျဖတ္​ၿပီး​လၽွင္ မိန္း​မ​စိုး​အုပ္ အာ​ရွ​ေပ​နတ္​၏​အ​ကူ​အ​ညီ​ကို​ေတာင္း​ခံ ေလ​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 17:15

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ေစ၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား သား​ျဖစ္​ေစ၊ ဓမၼ​တာ​အ​ေလ်ာက္​ေသ​ေသာ တိ​ရစၧာန္​၏​အ​သား သို႔​မ​ဟုတ္​သား​ရဲ​ကိုက္ သတ္​၍​ေသ​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​၏​အ​သား​ကို​စား လၽွင္ မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​၍​ေရ​ခ်ိဳး​ရ မည္။ သူ​သည္​ည​ဦး​တိုင္​ေအာင္​ေစာင့္​ဆိုင္း ၿပီး​မွ ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​သန႔္​စင္ လာ​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 22:8

သူ​သည္​သ​ဘာ​ဝ​အ​ေလ်ာက္​ေသ​ေသာ တိ​ရစၧာန္​သို႔​မ​ဟုတ္​သား​ရဲ​ကိုက္​သတ္​၍​ေသ ေသာ​တိ​ရစၧာန္​၏​အ​သား​ကို​မ​စား​ရ။ ယင္း သို႔​စား​လၽွင္​သူ​သည္​မ​သန႔္​စင္​ေခ်။ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 10:14

ေပ​တ​႐ု​က``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ အ​ဘယ္​နည္း​ႏွင့္​မၽွ မ​ျဖစ္​နိုင္​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ညစ္​ညမ္း​ေသာ​အ​ရာ သို႔​မ​ဟုတ္​မ​သန႔္​စင္​သည့္​အ​ရာ​ကို အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​စား​ဘူး​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 14:21

``အ​လို​အ​ေလ်ာက္​ေသ​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​၏​အ​သား ကို​မ​စား​ရ။ သင္​တို႔​ႏွင့္​တစ္​ရပ္​တည္း​ေန​ထိုင္ ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား ထို​အ​သား​ကို​စား ခြင့္​ျပဳ​နိုင္​၏။ သို႔​မ​ဟုတ္​ထို​အ​သား​ကို​လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​အား​ေရာင္း​ခြင့္​ရွိ​သည္။ သင္​တို႔​ကို​မူ ကား သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ပိုင္​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​၏။- ``သိုး​က​ေလး​သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​က​ေလး​ကို ယင္း​၏​အ​မိ​နို႔​ရည္​၌​မ​ခ်က္​မ​ျပဳတ္​ရ။''

တ​ရား​ေဟာရာ 14:3

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​မ​သန႔္​ဟု​သတ္​မွတ္​ေသာ တိ​ရစၧာန္​ဟူ​သ​မၽွ​၏​အ​သား​ကို​မ​စား​ရ။-