ေယဇေက်လ 39:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version25 အရွင္ထာဝရဘုရားက``သို႔ျဖစ္၍ယခု ငါသည္ ယာကုပ္၏သားေျမးျဖစ္သူ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားက႐ုဏာ သက္၍ တစ္ဖန္ျပန္လည္ေကာင္းစားလာ ေစမည္။ ငါ၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေသာနာမ ေတာ္ကိုကာကြယ္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘ဖမ္းေခၚသြားျခင္းခံရေသာယာကုပ္အမ်ိဳးကို ယခု ငါျပန္ေခၚလာမည္။ အစၥေရးတစ္မ်ိဳးႏြယ္လုံးကို သနားစုံမက္မည္။ သန႔္ရွင္းေသာငါ့နာမအတြက္ ငါသဝန္တိုမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version25 ဤအမွုတြင္ အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သိမ္းသြားျခင္းကိုခံရေသာယာကုပ္အမ်ိဳးကို ငါတစ္ဖန္ေဆာင္ခဲ့၍၊ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔ကို ကယ္မသနားသျဖင့္၊ ငါ၏နာမျမတ္အဖို႔အလိုငွာ စိတ္အားႀကီးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား တစ္ဖန္က႐ုဏာသက္ ေတာ္မူျပန္၏။ မိမိပိုင္ဆိုင္သူမ်ားအျဖစ္ျဖင့္ ေရြးခ်ယ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္သူ တို႔အားမိမိတို႔ေနရင္းျပည္၌ျပန္လည္ေန ထိုင္ခြင့္ျပဳေတာ္မူလိမ့္မည္။ လူမ်ိဳးျခားမ်ား သည္သူတို႔ႏွင့္အတူလာေရာက္ေနထိုင္ ၾကလိမ့္မည္။-
သင္တို႔သည္အမွန္ပင္ငါ့ကိုေတြ႕ရွိၾကလိမ့္ မည္ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ငါသည္လည္းသင္တို႔ အားမိမိတို႔ျပည္သို႔ျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ေပး မည္ဟူ၍လည္းေကာင္းငါဆို၏။ ငါသည္သင္ တို႔အားမိမိကြဲလြင့္ေစခဲ့သည့္နိုင္ငံတကာ အရပ္တကာတို႔မွျပန္လည္စုသိမ္းမည္။ ထို ေနာက္သင္တို႔အားသုံ႔ပန္းအျဖစ္ငါအဖမ္း ခံေစခဲ့ရသည့္ျပည္သို႔ျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ မည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟ သည့္စကားျဖစ္၏' ဟူ၍လည္းမိန႔္ေတာ္ မူ၏။
``ငါ၏ကၽြန္ယာကုပ္၊မေၾကာက္ၾကႏွင့္။ ဣသေရလျပည္သားတို႔ထိတ္လန႔္တုန္လွုပ္မွု မျဖစ္ၾကႏွင့္။ သုံ႔ပန္းမ်ားအျဖစ္ႏွင့္သင္တို႔ေနရၾကေသာ ျပည္၊ ထိုေဝးလံေသာျပည္မွသင္တို႔အား ငါကယ္ဆယ္မည္။ သင္တို႔သည္ျပန္လာ၍ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေနထိုင္ ရၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ေဘးမဲ့လုံျခဳံမွုကိုရရွိၾက လိမ့္မည္။ အဘယ္သူမၽွသူတို႔အားေခ်ာက္လွန႔္ ရလိမ့္မည္မဟုတ္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္စကား ျဖစ္၏။
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္ယုဒအမ်ိဳး သားမ်ားအား ငါျပန္လည္ထူေထာင္ေပးမည့္ အခ်ိန္က်ေရာက္လာေတာ့မည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ တည္း။ ငါသည္သူတို႔ကိုမိမိတို႔ဘိုးေဘးမ်ား အား ငါေပးအပ္ခဲ့သည့္ျပည္သို႔ျပန္လည္ေခၚ ေဆာင္ခဲ့မည္ျဖစ္၍ သူတို႔သည္ထိုျပည္ကိုတစ္ ဖန္ျပန္၍ပိုင္ဆိုင္ရၾကေပေတာ့အံ့။ ဤကား ငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္စကား ျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ဤသို႔ငါျပဳခဲ့သည္မွာေသခ်ာသကဲ့သို႔ ယာကုပ္၏သားေျမးမ်ားႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ငါ၏အေစခံဒါဝိဒ္ႏွင့္လည္းေကာင္းထား ရွိခဲ့သည့္ပဋိညာဥ္ကိုေစာင့္ထိန္းရန္ေသ ခ်ာ၏။ ငါသည္အာျဗဟံ၊ ဣဇာက္ႏွင့္ယာကုပ္ တို႔၏သားေျမးမ်ားကိုအုပ္စိုးရန္အတြက္ ဒါဝိဒ္၏အမ်ိဳးအႏြယ္တစ္ဦးကိုေရြး ေကာက္မည္။ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားတစ္ဖန္ ျပန္၍ေကာင္းစားေစမည္။ ငါသည္သူတို႔ ၏အေပၚ၌က႐ုဏာထားမည္'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ငါ၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေသာေတာင္ေတာ္တည္း ဟူေသာဣသေရလေတာင္ျမင့္ေပၚတြင္ သင္တို႔ အားလုံးပင္ငါ့အားဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ၾကလိမ့္ မည္ဟုငါအရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ဆို၏။ ငါ သည္သင္တို႔အားႏွစ္သက္လက္ခံမည္။ သင္တို႔ ပူေဇာ္ေသာယဇ္မ်ား၊ အေကာင္းျမတ္ဆုံးေသာ ပူေဇာ္သကာမ်ားႏွင့္သီးသန႔္ဆက္ကပ္ထား သည့္အလွူဝတၳဳမ်ားကိုငါေတာင္းဆိုမည္။-
ငါသည္ငါ၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေသာနာမ ေတာ္ကို ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔သိရွိၾကေစရန္ငါျပဳမည္။ သူတို႔ သည္ထိုသန႔္ရွင္းေသာနာမေတာ္ကိုေနာက္ တစ္ဖန္မရွုတ္ခ်ရ။ ထိုအခါငါထာဝရ ဘုရားသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းလူမ်ိဳးတကာ တို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ယုဒျပည္သားတို႔ႏွင့္ဣသေရလျပည္ သားတို႔သည္ျပန္လည္ေပါင္းစည္းၾကလိမ့္ မည္။ သူတို႔သည္သူတို႔အတြက္ေခါင္းေဆာင္ တစ္ဦးကိုေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ၾကလိမ့္ မည္။ သူတို႔သည္မိမိတို႔နိုင္ငံတြင္ႀကီးပြား တိုးတက္လာၾကလိမ့္မည္။ ေယဇေရလေန႔ သည္ေန႔ႀကီးရက္ႀကီးျဖစ္လိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ ေတာ္မူ၏။
ငါသည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကိုေနရင္း ျပည္သို႔ ျပန္လည္ေဆာင္ယူလာမည္။ သူတို႔သည္ၿပိဳလဲေနေသာၿမိဳ႕မ်ားကို ျပန္လည္တည္ေဆာက္ၾက၍ ထိုၿမိဳ႕မ်ား၌ျပန္လည္ေနထိုင္ခြင့္ရၾက လိမ့္မည္။ စပ်စ္ၿခံမ်ားကိုစိုက္ပ်ိဳး၍စပ်စ္ရည္ ေသာက္ခြင့္ရၾကလိမ့္မည္။ ဥယ်ာဥ္မ်ားကိုစိုက္ပ်ိဳးၾက၍ ကိုယ္တိုင္စိုက္ေသာသီးႏွံတို႔ကိုကိုယ္တိုင္ စားရေသာအခြင့္ရၾကလိမ့္မည္။