ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား``အ​ခ်င္း လူ​သား၊ ပတ္​ဝန္း​က်င္​အ​ရပ္​ရပ္​မွ​ငွက္​မ်ား ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​အား သူ​တို႔​အ​တြက္​ငါ​ျပင္ ဆင္​ေပး​မည့္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ပြဲ​သို႔​လာ​၍​စား ေသာက္​ၾက​ရန္​ေခၚ​ဖိတ္​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ ေတာင္​ေပၚ​မွ​ႀကီး​ျမတ္​ေသာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ပြဲ ႀကီး​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ အခ်င္း​လူသား​၊ ငွက္​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တို႔​အား ဤသို႔​ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​အရပ္ရပ္​မွ​စုေဝး​ၿပီး ယဇ္ပူေဇာ္ပြဲ​သို႔​လာ​ၾက​ေလာ့​။ အစၥေရး​ေတာင္​ေပၚတြင္ သင္​တို႔​အဖို႔ ယဇ္ပူေဇာ္ပြဲ​ႀကီး​ကို ငါ​ျပင္ဆင္​ထား​ၿပီ​။ သင္​တို႔​သည္ အသား​ကို​စား​၍ အေသြး​ကို​ေသာက္​ၾက​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို ငွက္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ ေျမ​တိ​ရ​စၧာန္​ခပ္​သိမ္း​တို႔​အား ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊ စည္း​ေဝး၍​လာ​ၾက​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ​ေတာင္​တို႔​အ​ေပၚ၌ သင္​တို႔​အ​ဖို႔ ငါ​စီ​ရင္​ေသာ​ယဇ္​ပြဲ​ႀကီး​သို႔ အ​ရပ္​ရပ္​တို႔​က​စည္း​ေဝး၍၊ အ​သား​အ​ေသြး​ကို ေသာက္​စား​ျခင္း​ငွာ လာ​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 31:54

သူ​သည္​တိရစၧာန္​တစ္​ေကာင္​ကို​သတ္​၍​ေတာင္ ေပၚ​တြင္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၿပီး​လၽွင္​သူ​၏​သား​ခ်င္း တို႔​ကို​ဖိတ္​ေခၚ​လ်က္​စား​ၾက​၏။ ထို​သို႔​စား ေသာက္​ၾက​ၿပီး​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ေတာင္​ေပၚ တြင္​ည​အိပ္​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 18:6

သူ​တို႔​၏​အ​ေလာင္း​မ်ား​သည္​ငွက္​မ်ား​ႏွင့္ သား​ရဲ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​အ​တြက္​က်န္​ရွိ​ေန လိမ့္​မည္။ ေႏြ​အ​ခါ​ငွက္​တို႔​ႏွင့္​ေဆာင္း​အ​ခါ သား​ရဲ​တို႔​သည္ ထို​လူ​ေသ​ေကာင္​တို႔​ကို​စား ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:2

ထို​ေနာက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ယဇ္​ပ​လႅင္​ေတာ္​ဟု​အ​မည္​တြင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကို ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​ဆိုက္​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။ လူ​တို႔​သည္​ငို​ယို​ညည္း​တြား​ျမည္​တမ္း ၾက​လိမ့္​မည္။ တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​ပင္​ယဇ္​မ်ား​ကို ပူ​ေဇာ္​ရာ​ပလႅင္​အ​ျဖစ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​သြား လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 34:6

ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဓား​ေတာ္​သည္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရာ သိုး​ဆိတ္​တို႔​၏​အ​ေသြး​အ​ဆီ​ျဖင့္​ဝ​လ်က္ ေန​သ​ကဲ့​သို႔ ထို​သူ​တို႔​၏​အ​ေသြး​အ​ဆီ​မ်ား ႏွင့္​ဝ​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ဤ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ပြဲ​ကို​ေဗာ​ဇ​ရ​ၿမိဳ႕​တြင္ က်င္း​ပ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ဤ​လူ​သတ္​ပြဲ ႀကီး​ကို​ဧ​ဒုံ​ျပည္​တြင္​ျဖစ္​ပြား​ေစ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 34:7

ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ႏြား​ရိုင္း​မ်ား၊ ႏြား​သိုး​ပ်ိဳ မ်ား​ကဲ့​သို႔​လဲ​က်​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေျမ​ႀကီး သည္​လည္း​ေသြး​မ်ား​ျဖင့္​နီ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဆီ​မ်ား​ျဖင့္​အီ​၍​လည္း​ေကာင္း​ေန​လိမ့္ မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 56:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား သား​ရဲ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​သ​ဖြယ္​လာ​၍ မိ​မိ​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​သတ္​ျဖတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 12:9

ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သည့္​ငါ​၏​အ​ေမြ​ခံ​သည္​သိမ္း ငွက္​မ်ား ဝိုင္း​ဝန္း​၍​ထိုး​ဆိတ္​ခံ​ရ​သည့္​ငွက္​ႏွင့္​တူ​၏။ သား​ရဲ​တိ​ရစၧာန္​တို႔​လာ​၍​စား​ေသာက္​ၾက​ရန္ ေခၚ​ဖိတ္​ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 25:33

ထို​ေန႔​ရက္​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကြပ္​မ်က္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အ​ေလာင္း မ်ား​သည္ ကမၻာ​ေျမ​ျပင္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တြင္​ပ်ံ႕​ႏွံ့ လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​အ​တြက္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​မွု​ျပဳ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ေလာင္း မ်ား​ကို​လည္း​ယူ​၍​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ယင္း​တို႔​သည္​ေနာက္​ေခ်း​ပုံ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ေျမ ေပၚ​တြင္​ရွိ​ေန​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 46:10

ဤ​ေန႔​သည္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေန႔​ေတာ္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား​ယ​ေန႔​ပင္ လက္​စား​ေခ်​ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဓား​သည္​သူ​တို႔​အ​သား​ကို​အ​ဝ စား​၍ သူ​တို႔​၏​ေသြး​ကို​အ​ဝ​ေသာက္​လိမ့္​မည္။ ယ​ေန႔​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​သည္​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္ အ​နီး ေျမာက္​ဘက္​ေဒ​သ​၌ မိ​မိ​၏​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:5

ထို​ေနာက္​ယင္း​သို႔​ကပ္​ေန​သည့္​ငါး​မ်ား​ႏွင့္ တ​ကြ သင့္​အား​နိုင္း​ျမစ္​ထဲ​မွ​ဆြဲ​ထုတ္​ကာ၊ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​ပစ္​ထား​မည္။ သင္​၏​အ​ေလာင္း သည္​ေျမ​ေပၚ​သို႔​က်​လိမ့္​မည္။ သၿဂႋဳဟ္​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။ ငွက္​မ်ား၊ တိ​ရစၧာန္ မ်ား​၏​အ​စာ​ျဖစ္​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:16

(ထို​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​အ​နီး​တြင္​တပ္​မ​ေတာ္​နာ​မည္ ကို​ယူ​၍​မွည့္​ေခၚ​ထား​သည့္​ၿမိဳ႕​ရွိ​သ​တည္း။) သို႔​ျဖစ္​၍​ျပည္​ရြာ​ျပန္​လည္​စင္​ၾကယ္​လာ လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:4

ေဂါ​ဂ​ႏွင့္​စစ္​သည္​အ​လုံး​အ​ရင္း​တို႔​သည္ လည္း​ေကာင္း၊ သူ​၏​မ​ဟာ​မိတ္​တို႔​သည္​လည္း ေကာင္း​ဣ​သ​ေရ​လ​ေတာင္​မ်ား​ေပၚ​တြင္​က် ဆုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင့္​အား​ငွက္​ရဲ မ်ား​ႏွင့္​ေတာ​တိ​ရစၧာန္​တို႔​၏​အ​စာ​ျဖစ္​ေစ မည္။-

ေဇ​ဖ​နိ 1:7

``ထာဝရဘုရားတရားစီရင္ေတာ္မူရာ ကာလသည္က်ေရာက္လာေတာ့မည္။ အရွင္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္တြင္ၿငိမ္ဝပ္စြာေန ၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရားသည္ မိမိလူတို႔ အားယဇ္ပူေဇာ္ရန္ျပင္ဆင္လ်က္ဆက္ ကပ္ပူေဇာ္ရန္ျပဳလုပ္ေနေလၿပီ။

ရွင္မႆဲ 24:28

``အ​ေသ​ေကာင္​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္​လင္း​တ​တို႔​စု​႐ုံး ၾက​လတၱံ့။''

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:3

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ႏြား​က​ေလး​တစ္​ေကာင္​ကို​ယူ ၍​သြား​ၿပီး​လၽွင္ သင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေၾကာင္း​ေျပာ​ၾကား ေလာ့။ ေယ​ရွဲ​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ပြဲ​သို႔​ဖိတ္​ေခၚ ေလာ့။ သင္​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ​မည္​ကို​ငါ​ေျပာ မည္။ ငါ​ေဖာ္​ျပ​သူ​အား​ရာ​ဇ​ဘိ​သိက္​ေပး ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:46

ယ​ေန႔​ပင္​လၽွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​အား ငါ​၏​လက္​တြင္​အပ္​ႏွင္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ သည္​သင့္​ကို​ႏွိမ္​နင္း​၍​သင္​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို ျဖတ္​ပစ္​မည္။ ဖိ​လိတၱိ​တပ္​သား​တို႔​၏​အ​ေသ ေကာင္​မ်ား​ကို​ငွက္​မ်ား၊ သား​ရဲ​တိရစၧာန္​မ်ား ၏​အ​စာ​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္ ဘု​ရား​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း တစ္​ကမၻာ​လုံး​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-