ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သူ႔​အား​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​အ​သင့္​ရွိ​ေန​ေစ​ရန္ ႏွင့္ မိ​မိ​၏​စစ္​သည္​တပ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔ အား​အ​ဆင္​သင့္​ရွိ​ေန​ေစ​ရန္​မွာ​ၾကား ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ အသင့္ျပင္​ထား​ေလာ့​။ သင္​ႏွင့္တကြ သင့္​ထံ​စု႐ုံး​လာ​ေသာ​လူအုပ္​ကို​ပါ အသင့္ရွိ​ေစ​ေလာ့​။ သူ​တို႔​ကို ေစာင့္ၾကပ္​ထား​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သင္​သည္ မိ​မိ၌​စု​ေဝး​ေသာ လူ​အ​လုံး​အ​ရင္း​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ ကိုယ္​ကို​ျပင္​ဆင္​ေလာ့။ ျပင္​ဆင္​လ်က္​ေန​ေလာ့။ သူ​တို႔​ကို ေစာင့္​လ်က္​ေန​ေလာ့။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 25:8

စစ္​ပြဲ​တြင္​သူ​တို႔​ပါ​ရွိ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ပို​မို အင္​အား​ေတာင့္​တင္း​လိမ့္​မည္​ဟု မင္း​ႀကီး ထင္​မွတ္​ေကာင္း​ထင္​မွတ္​ပါ​လိမ့္​မည္။ သို႔ ေသာ္​လည္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​စစ္​ပြဲ​အ​နိုင္ အ​ရွုံး​ကို​ေပး​ပိုင္​ေသာ​တန္​ခိုး​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္ ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး မ​ဟာ​မိတ္​ဖြဲ႕​ပါ​မူ​မင္းႀကီး​အား​ရန္​သူ တို႔​လက္​တြင္​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္''ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:22

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ခ်င္း​သ​နာ​ခ​ရိပ္၊ ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​သင့္​ကို​ၾကည့္​၍​ျပဳံး​ကာ​ျပက္ ရယ္​ျပဳ​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 51:12

ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ရိုး​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​အ​ခ်က္ ေပး​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​အ​ေစာင့္​တပ္​ကို​အား ျဖည့္​ၾက​ေလာ့။ ကင္း​လု​လင္​တို႔​ကို​ေန​ရာ​ယူ ေစ​ၾက​ေလာ့။ ျခဳံ​ခို​တိုက္​ခိုက္​မည့္​တပ္​သား တို႔​ကို​ခ်​ထား​ၾက​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​ႀကံ​စည္​ထား​ေတာ္ မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သား​တို႔​အား မိ​မိ​ႀကိမ္း​ေမာင္း​ထား​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ​ျပဳ ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။-

အာ​မုတ္ 4:12

``သို႔​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ အို ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​သား တို႔၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​အ​ျပစ္​ေပး​ရ​ေတာ့ မည္။ ဤ​သို႔​အ​ျပစ္​ေပး​မည့္​အ​တြက္​ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ကို​ခံ​ယူ ရန္​အ​သင့္​ျပင္​ၾက​ေလာ့။''