ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါ​သည္​ႀကီး​ျမတ္​၍​သန႔္ ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​အား​ငါ​ျပ​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​သူ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ငါ​သည္ ႀကီးျမတ္​ေသာ​ဘုရား​၊ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း ထင္ရွားျပ​ေသာအခါ​မွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ထို​သို႔​ငါ​သည္ ကိုယ္​ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္၍ ရို​ေသ​ဖြယ္​ေသာ ဂုဏ္​လ​ကၡ​ဏာ​တို႔​ကို​ျပ​လ်က္၊ မ်ား​စြာ​ေသာ လူ​မ်ိဳး​တို႔​ေရွ႕​မွာ ထင္​ရွား​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သူ​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 9:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေျဖာင့္​မွန္​စြာ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​မိ​မိ​ကိုယ္ ကို ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​က်င့္​မ်ား အား​ျဖင့္ ျပန္​၍​ေက်ာ့​မိ​ၾက​ကုန္​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:4

ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​ကို​ေခါင္း​မာ​ေစ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​လိုက္ လံ​တိုက္​ခိုက္​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ ၏​စစ္​တပ္​ကို​ႏွိမ္​နင္း​သ​ျဖင့္ ငါ​၏​ဘုန္း​ထင္​ရွား လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​ျမင္ လာ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 25:3

တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​သည့္​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​သူ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေၾကာက္​လန႔္​၍​ေန​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:41

သင္​တို႔​အား​နိုင္​ငံ​မ်ား​ကြဲ​လြင့္​လ်က္​ရွိ​သည့္ တိုင္း​ျပည္​မ်ား​မွ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ယူ​ေဆာင္ စု​႐ုံး​ၿပီး​ေနာက္​သင္​တို႔​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​သည့္​နံ့​သာ ေပါင္း​ႏွင့္​တ​ကြ​သင္​တို႔​ကို​ငါ​လက္​ခံ​မည္။ ငါ သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:42

သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​ငါ​ေပး​မည္​ဟု က်ိန္​ဆို​က​တိ​ျပဳ​ထား​သည့္​ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​သို႔ သင္​တို႔​ကို​ငါ​ယူ​ေဆာင္​လာ​ေသာ အ​ခါ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:22

ထို​ၿမိဳ႕​ရွိ​လူ​တို႔​အား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ဆင့္​ဆို​ေလာ့။ ဇိ​ဒုန္ ၿမိဳ႕၊ ငါ​သည္​သင္​၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​၏။ သင့္​ကို​ငါ ျပဳ​သည့္​အ​မွု​အ​တြက္​လူ​တို႔​သည္ ငါ့​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​၏ လူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​၍ ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​မွု​ကို​ျပ​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​သည္​ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သူ​တို႔​သိ ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:25

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ကြဲ​လြင့္​လ်က္ ေန​ရာ​နိုင္​ငံ​မ်ား​မွ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​ငါ​စု​သိမ္း​မည္။ ငါ သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​လူ မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္ ပိုင္​ျပည္၊ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ယာ​ကုပ္​အား​ငါ ေပး​အပ္​သည့္​ျပည္​၌​ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:23

လူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​သင္​တို႔​အ​သ​ေရ​ဖ်က္​ခဲ့​ေသာ ငါ​၏​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​နာ​မ​ေတာ္​သည္ အ​ဘယ္ မၽွ​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည္​ကို​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​အား​ငါ​ျပ​သ​မည္။ ထို​နာ​မ​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အ​သ​ေရ​ဖ်က္​သည့္ ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္ ျဖစ္​သည္။ သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ငါ​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​အား​ျဖင့္​သိ ေစ​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:28

ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​လယ္​၌​ငါ​၏​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​တည္​ရွိ​ေစ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ငါ​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လူ မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:6

သင္​တို႔​တြင္​အ​ေၾကာ​မ်ား​အ​သား​မ်ား​တက္ ေစ​၍ အ​ေရ​မ်ား​ျဖင့္​ဖုံး​လႊမ္း​ေပး​မည္။ သင္ တို႔​အ​ထဲ​သို႔​ထြက္​သက္​ဝင္​သက္​ေလ​ကို​မွုတ္ သြင္း​ကာ​သင္​တို႔​ကို​အ​သက္​ျပန္​၍​ရွင္​ေစ မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:16

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​မုန္​တိုင္း​သ​ဖြယ္​စစ္​ဆင္​တိုက္​ခိုက္ လိမ့္​မည္။ အ​သင္​ေဂါ​ဂ​အ​ခ်ိန္​က်​ေသာ အ​ခါ​ငါ​၏​ျပည္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေစ​ရန္ သင့္ အား​ေစ​လႊတ္​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါ သည္​အ​ဘယ္​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​အား​သိ​ရွိ​ေစ​လိမ့္​မည္။ သင့္​ကို​ငါ​ျပဳ ေစ​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​အား​ျဖင့္​လည္း ငါ​၏ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​နာ​မ​ေတာ္​ကို ေပၚ​လြင္​ေစ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:13

ျပည္​သူ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကူ​ညီ ၍​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ထင္​ရွား​သည့္​ေန႔​၌ ဂုဏ္​ျပဳ ခ်ီး​ျမႇင့္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:21

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္ ငါ​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္။ ငါ​၏​တ​ရား​မၽွ​တ​ေသာ​စီ​ရင္​ခ်က္​မ်ား ကို​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေဖာ္​ရာ​တြင္ ငါ​သည္ မိ​မိ​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​အ​သုံး ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သူ​တို႔​အား​ျပ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:27

ငါ​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား ျဖစ္​သည္​ကို​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​ေစ ရန္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ရန္​သူ​တို႔​ေန​ထိုင္ ရာ​တိုင္း​ျပည္​နိုင္​ငံ​အ​သီး​သီး​မွ​ငါ​ျပန္ လည္​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:7

ငါ​သည္​ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​နာ​မ ေတာ္​ကို ငါ့​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​ေစ​ရန္​ငါ​ျပဳ​မည္။ သူ​တို႔ သည္​ထို​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေနာက္ တစ္​ဖန္​မ​ရွုတ္​ခ်​ရ။ ထို​အ​ခါ​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။