ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ေရွ​ဘ​ျပည္​ႏွင့္​ေဒ​ဒန္​ျပည္​မွ​ျပည္​သား မ်ား၊ တာ​ရွု​ျပည္​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွ​ကုန္​သည္​တို႔ က`သင္​သည္ ေရႊ​ေငြ​ႏွင့္​သိုး၊ ႏြား၊ ပစၥည္း​ဥစၥာ မ်ား​ကို​လု​ယူ​ကာ​တိုက္​ရာ​ပါ​ပစၥည္း​ရွိ သ​မၽွ​တို႔​ကို​ယူ​ေဆာင္​သြား​ရန္​စစ္​သည္ ဗိုလ္​ေျခ​တို႔​ကို​စု​႐ုံး​လာ​ပါ​သ​ေလာ' ဟု သင့္​အား​ေမး​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ေရွဘ​ျပည္​၊ ေဒဒန္​ျပည္​၊ တာရႈ​ျပည္​တို႔​မွ ကုန္သည္​မ်ား​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​ျခေသၤ့ပ်ိဳ​တို႔​က သင့္​အား သင္​သည္ ပစၥည္း​တို႔​ကို​လုယူ​ရန္ လာ​သေလာ​။ ေ႐ႊ​ေငြ​တို႔​ကို သယ္ေဆာင္​သြား​ရန္​၊ တိရစာၦန္​မ်ား​ႏွင့္ စည္းစိမ္ဥစၥာ​မ်ား​ကို ယူေဆာင္​သြား​ရန္​၊ အေျမာက္အျမား​တိုက္ခိုက္လုယက္​ရန္​၊ ဥစၥာဘ႑ာ​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္သိမ္းယူ​ရန္ သင္​၏​လူအုပ္ႀကီး​ကို စုေဝး​ေစ​သေလာ​ဟု ေမး​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ေရွ​ဘ​ျပည္​သား၊ ေဒ​ဒန္​ျပည္​သား၊ တာ​ရွု​ကုန္​သည္​မ်ား၊ ျခေသၤ့​ပ်ိဳ​အ​ေပါင္း​တို႔​က၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သူ႔​ဥ​စၥာ​ကို လု​ယူ​ျခင္း​ငွာ လာ​သ​ေလာ။ သူ႔​ဥ​စၥာ​ကို​ေဝ​ငွ၍ ေရႊ​ေငြ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ တိ​ရ​စၧာန္​မ်ား​ႏွင့္ ဥ​စၥာ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း သိမ္း​သြား​လ်က္၊ မ်ား​စြာ လု​ယက္​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ငွာ အ​ေပါင္း​အ​သင္း​ကို စု​ေဝး​ေစ​ၿပီ​ေလာ​ဟု ေမး​ျမန္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 57:4

ရန္​သူ​မ်ား​သည္​လူ​သား​ကို​စား​သည့္​ျခေသၤ့​မ်ား သ​ဖြယ္ ငါ့​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​၏။ သူ​တို႔​၏​သြား​မ်ား​သည္​လွံ​မ်ား၊ျမား​မ်ား ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔​၏​လၽွာ​မ်ား​သည္​သန္​လ်က္​ကဲ့​သို႔ ထက္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:6

ဘု​ရား​မဲ့​လူ​မ်ိဳး၊ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔ ေဆာ္​ေပး​သည့္​လူ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ရန္​အာ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​သည္​လု​ယက္​ခိုး​ဝွက္​ကာ​ထို​လူ​စု​ကို ေျမ​မွုန႔္​သ​ဖြယ္ လမ္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ေက်ာ္​နင္း ၾက​ေစ​ရန္​ငါ​ေစ​လႊတ္​ခဲ့​သ​တည္း'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 15:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား``ငါ​သည္​တစ္ ျပည္​လုံး​တြင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကူး​လြန္ သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္​ဒဏ္​ခတ္​မည္။ သူ တို႔​၏​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ​ေရႊ​ေငြ၊ ရ​တ​နာ​မ်ား ကို​သိမ္း​ယူ​ရန္​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 50:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား တို႔​သည္​ျခေသၤ့​မ်ား​ကိုက္​သ​ျဖင့္ ကြဲ​လြင့္​သြား သည့္​သိုး​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​သည္​သူ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​၏။ ထို​ေနာက္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ က​သူ​တို႔​၏​အ​ရိုး​မ်ား​ကို​တ​တိ​တိ​ကိုက္ ဖဲ့​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 51:38

ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ျခေသၤ့​မ်ား ကဲ့​သို႔​ေဟာက္​ၾက​၏။ ျခေသၤ့​ငယ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ဟိန္း​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 25:13

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ငါ​သည္ ဧ​ဒုံ​ျပည္​ကို​ဒဏ္​ခတ္​၍​လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​ရွိ သ​မၽွ​တို႔​ကို ပယ္​ရွင္း​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေၾက ညာ​၏။ ငါ​သည္​ေတ​မာန္​ၿမိဳ႕​မွ​သည္​ေဒ​ဒန္ ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္ လူ​သူ​ဆိတ္​ညံ​ရာ​အ​ရပ္​ျဖစ္ ေစ​မည္။ လူ​တို႔​သည္​လည္း​စစ္​ပြဲ​တြင္​က် ဆုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:12

``သင္​သည္​မိ​မိ​၏​မ်ား​ေျမာင္​ေသာ​ကုန္​စည္ တို႔​ကို​တာ​ရွု​ၿမိဳ႕​တြင္ ေငြ၊ သံ၊ သံ​ျဖဴ၊ ခဲ​တို႔ ႏွင့္​လဲ​လွယ္​ကာ​ကုန္​သြယ္​မွု​ကို​ျပဳ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:15

ေဒ​ဒန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​လည္း​သင္​ႏွင့္​ကုန္​သြယ္ မွု​ကို​ျပဳ​ၾက​၏။ ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​မွ​လူ​တို႔​သည္ ဆင္​စြယ္​ႏွင့္​အ​နက္​ေရာင္ ရွိ​ေသာ​သစ္​သား​မ်ား​ကို​သင္​၏​ကုန္​ပစၥည္း မ်ား​ႏွင့္​လဲ​လွယ္​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:20

ေဒ​ဒန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​သင္​၏​ကုန္​စည္ မ်ား​ကို​ျမင္း​ကုန္း​ႏွီး​အ​ခင္း​မ်ား​ႏွင့္ လဲ​လွယ္​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:25

သင္​၏​ထံ​မွ​ကုန္​စည္​မ်ား​ကို​အ​ႀကီး​မား ဆုံး​ကုန္​သေဘၤာ​ႀကီး​မ်ား​ျဖင့္​သယ္​ေဆာင္ သြား​ၾက​၏။ ``သင္​သည္​ေလး​လံ​ေသာ​ကုန္​စည္​မ်ား​ကို တင္​ေဆာင္​ကာ​ပင္​လယ္​ထဲ​သို႔​ေရာက္​ေန​ေသာ သေဘၤာ​ႏွင့္​တူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​အား​ၾကပ္​တည္း စြာ​သ​တိ​ေပး​ရ​မည္​မွာ​သင္​သည္​လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တြင္​ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​က်င့္​တတ္​ေသာ္ လည္း တ​ဗြမ္း​ဗြမ္း​ျဖင့္​ျမစ္​ထဲ​၌​လွုပ္​ရွား သည့္​မိ​ေခ်ာင္း​ႏွင့္​ပို​၍​တူ​၏။ သင္​၏​ေျခ​ျဖင့္ ျမစ္​ေရ​ကို​ေနာက္​က်ိ​ေစ​ရန္​ေမႊ​ေႏွာက္​၏။-

ေယာ​လ 3:8

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​အား ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​၏​ေငြ​ဝယ္​ကၽြန္​ျဖစ္​ေစ မည္။ ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​လည္း​သူ​တို႔ အား​ေဝး​လံ​ေသာ​ေရွ​ဘ​ျပည္​သို႔​ေရာင္း​စား ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 11:3

ဘု​ရင္​မင္း​တို႔​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​လ်က္ ငို​ေႂကြး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကား​ကြယ္​ေပ်ာက္ သြား​ေလ​ၿပီ။ ျခေသၤ့​မ်ား​၏​ေဟာက္​သံ​ကို​နား​ေထာင္ ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​ခို​ေအာင္း​ရာ​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ဝွမ္း​ရွိ သစ္​ေတာ​သည္​ကား​ပ်က္​ျပဳန္း​၍​သြား​ေလ​ၿပီ။