ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​ေဟာ​ေျပာ​၏။ ယင္း​သို႔​ေဟာ​ေျပာ​ေန စဥ္​တ​ခၽြတ္​ခၽြတ္​ျမည္​သံ​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။ ထို​ေနာက္​အ​ရိုး​တို႔​သည္​တစ္​ခု​ႏွင့္​တစ္​ခု ဆက္​စပ္​သြား​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ငါ့​ကို မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ငါ​သည္ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​၏​။ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေနစဥ္ အသံ​တစ္​ခု​ၾကား​ရ​၏​။ အ႐ိုး​တို႔ လႈပ္ရွား​လာ​ၿပီး အ႐ိုး​အ႐ိုး​ခ်င္း ဆက္မိ​သြား​သည္​ကို ငါ​ေတြ႕​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ငါ​သည္ ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ​စဥ္​တြင္ အ​သံ​ျမည္၏။ လွုပ္​ရွား​ျခင္း​လည္း ရွိ၏။ အ​ရိုး​တို႔​သည္ တစ္​ခု​အ​နီး​သို႔​တစ္​ခု ခ်ဥ္း​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 26:8

မိ​မိ​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ ကို​ငါ​ျပန္​ၾကား​ေျပာ​ဆို​ၿပီး​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္ နက္​သူ​၏​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ဆြဲ​ကိုင္​ဖမ္း​ဆီး ကာ``သင္​သည္​ဤ​စ​ကား​တို႔​ကို​ေျပာ​ဆို​သည့္ အ​တြက္​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ထိုက္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:7

ငါ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ျပဳ​၏။ ထို​ေန႔​၌​ဒုကၡ​သည္​တစ္​ဦး​ကဲ့​သို႔​ငါ​သည္ အ​ထုပ္​အ​ပိုး​ကို​ယူ​ၿပီး​ေနာက္​ည​ေန​ခ်ိန္​ေမွာင္ စ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ အိမ္​နံ​ရံ​ကို​လက္​ျဖင့္​တူး ေဖာက္​ကာ​ထို​သူ​တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္​အ​ထုပ္​ကို ပ​ခုံး​ေပၚ​သို႔​တင္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:8

ယင္း​တို႔​ကို​ငါ​ၾကည့္​လ်က္​ေန​စဥ္​ပင္​အ​ရိုး တို႔​အ​ေပၚ​မွာ အ​ေၾကာ​မ်ား​ေပၚ​လာ​၍ အ​သား​တက္​လ်က္​အ​ေရ​ဖုံး​ေလ​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​အ​သက္​မ​ရွိ​ေသး။

တမန္ေတာ္ 2:2

ထို​အ​ခါ​ေလ​ျပင္း​မုန္​တိုင္း​တိုက္​ခတ္​သံ​ႏွင့္ တူ​ေသာ​အ​သံ​သည္ အ​ထက္​ေကာင္း​ကင္​မွ ႐ုတ္​တ​ရက္​ေပၚ​လာ​၏။ ထို​ေနာက္​တ​ပည့္​ေတာ္ တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​အိမ္​သည္ ထို​အ​သံ​ျဖင့္​ျပည့္ ေလ​၏။-

တမန္ေတာ္ 2:37

ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ လူ​တို႔​သည္ လြန္​စြာ​ပူ​ပင္​ေသာ​က​ေရာက္​ၾက​လ်က္ ေပ​တ​႐ု ႏွင့္​အ​ျခား​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​အား``ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး ျမန္း​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 4:19

သို႔​ရာ​တြင္​ေပ​တ​႐ု​ႏွင့္​ေယာ​ဟန္​တို႔​က``ငါ တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​စ​ကား​ကို​နား ေထာင္​ရ​မည္​ေလာ။ သို႔​မ​ဟုတ္​သင္​တို႔​၏​စ​ကား ကို​နား​ေထာင္​ရ​မည္​ေလာ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​အ​ဘယ္​သူ​၏​စ​ကား​ကို​နား ေထာင္​သင့္​ေၾကာင္း သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​အ​ဆုံး အ​ျဖတ္​ေပး​ၾက​ေလာ့။-