ေယဇေက်လ 37:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 သင္တို႔တြင္အေၾကာမ်ားအသားမ်ားတက္ ေစ၍ အေရမ်ားျဖင့္ဖုံးလႊမ္းေပးမည္။ သင္ တို႔အထဲသို႔ထြက္သက္ဝင္သက္ေလကိုမွုတ္ သြင္းကာသင္တို႔ကိုအသက္ျပန္၍ရွင္ေစ မည္။ ထိုအခါငါသည္ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူသည္ကိုသင္တို႔သိရွိၾက လိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 အ႐ြတ္ေပၚလာေစမည္။ အသားတက္လာေစမည္၊ အေရျပားျဖင့္ ဖုံးအုပ္ေစမည္။ သင္တို႔အထဲသို႔ အသက္ေလကိုမႈတ္သြင္း၍ သင္တို႔ကို အသက္ရွင္လာေစမည္။ သို႔မွ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္း သင္တို႔သိၾကလိမ့္မည္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 သင္တို႔အေပၚမွာ အေၾကာတို႔ကို ငါတင္၍ အသားကိုတက္ေစမည္။ အေရႏွင့္ ဖုံးလႊမ္း၍၊ အသက္ကို သြင္းသျဖင့္ သင္တို႔သည္ အသက္ရွင္၍၊ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကို သိရၾကလိမ့္မည္ဟု၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ပေရာဖက္တစ္ပါးသည္အာဟပ္မင္းထံသို႔ သြား၍``ထာဝရဘုရားက`ငါသည္ေတာင္ကို အစိုးရေသာဘုရားျဖစ္သည္။ လြင္ျပင္ကို အစိုးမရဟုရွုရိအမ်ိဳးသားတို႔ကဆို ေသာေၾကာင့္ သူတို႔၏ႀကီးမားေသာတပ္မ ေတာ္ကိုသင္၏လက္သို႔ငါအပ္မည္။ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္း သင္ႏွင့္ တကြသင္၏ျပည္သူတို႔သိရၾကလိမ့္မည္' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏'' ဟုဆင့္ဆို၏။
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏လူစုအနက္မွ ေသလြန္သြားၾကသူတို႔သည္၊တစ္ဖန္ျပန္၍ အသက္ရွင္လာၾကပါလိမ့္မည္။ သူတို႔၏ခႏၶာကိုယ္မ်ားသည္အသက္ဝင္၍ လာပါလိမ့္မည္။ သခၤ်ိဳင္းတြင္း၌လဲေလ်ာင္းေနေသာသူေသတို႔သည္ ထ၍ရႊင္လန္းစြာသီခ်င္းဆိုၾကပါလိမ့္မည္။ အေရာင္လၽွပ္သည့္ဆီးႏွင္းမ်ားသည္ကမၻာေျမ ႀကီးကို ျပန္လည္စိမ္းလန္းလာေစသကဲ့သို႔ ကာလၾကာျမင့္စြာကပင္ေသလြန္ခဲ့ေသာ သူတို႔ကိုထာဝရဘုရားသည္ျပန္၍ အသက္ရွင္ေစေတာ္မူပါလိမ့္မည္။-
ရွင္ဘုရင္မ်ားသည္သခင္သဖြယ္သင္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္၍၊ မိဖုရားမ်ားသည္လည္းမိခင္သဖြယ္ ေကၽြးေမြးျပဳစုၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ဦးညႊတ္ပ်ပ္ဝပ္လ်က္ သင့္အားအေလးျပဳၾကလိမ့္မည္။ ထိုအခါငါသည္ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းသင္တို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္။ ငါကူမေတာ္မူမည္ကိုေစာင့္ေမၽွာ္သူမွန္ သမၽွသည္ စိတ္ပ်က္ရလိမ့္မည္မဟုတ္ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သင္တို႔အနက္ပုန္ကန္သူမ်ားႏွင့္ေတာ္လွန္ သူမ်ားကိုဖယ္ရွားပစ္မည္။ သူတို႔ကိုမိမိ တို႔ယခုေနထိုင္ရာျပည္မ်ားမွထြက္သြား ေစမည္။ သို႔ရာတြင္ဣသေရလျပည္သို႔ျပန္ လာခြင့္ျပဳမည္မဟုတ္။ ထိုအခါငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္း သင္တို႔ သိရွိၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သစ္ပင္မ်ားသည္အသီးသီးၾကလ်က္လယ္ ျပင္တို႔သည္ အသီးအႏွံထြက္ၾကလိမ့္မည္။ လူ အေပါင္းတို႔သည္မိမိတို႔ျပည္တြင္ေဘးမဲ့ လုံျခဳံစြာေနထိုင္ရၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္မိမိ လူမ်ိဳးေတာ္အားခ်ည္ေႏွာင္ထားေသာထမ္း ပိုးမ်ားကိုျဖတ္ေတာက္၍ သူတို႔အားကၽြန္ ဘဝမွလြတ္ေျမာက္ေစေသာအခါ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းသူတို႔ သိရွိၾကလိမ့္မည္။-
ငါသည္ငါ၏ဝိညာဥ္ေတာ္ကိုသူတို႔အား ေပးသြင္း၍ သူတို႔အားအသက္ျပန္၍ရွင္ လာေစၿပီးလၽွင္ မိမိတို႔ကိုယ္ပိုင္ျပည္တြင္ ေနထိုင္ေစမည္။ ထိုအခါငါသည္ထာဝရ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းသူတို႔သိရွိ ၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္ဤအမွုကိုျပဳ မည္ဟုကတိထားေတာ္မူၿပီ။ ဤကား ငါထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေသာ စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထိုအခါငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ငါ့အား မိမိတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းသိရွိၾကလိမ့္မည္။ အ ဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါသည္ယခင္ကသူ တို႔အားဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္ျခင္းကိုခံေစ ေတာ္မူခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအခါ၌တစ္ ေယာက္မက်န္ျပန္လည္စုသိမ္းကာမိမိ တို႔ျပည္သို႔ပို႔ေဆာင္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္ တည္း။-
လူေသေကာင္တို႔သည္႐ုပ္တုမ်ားအၾကား ႏွင့္ယဇ္ပလႅင္မ်ားပတ္လည္၌လည္းေကာင္း၊ ျမင့္ေသာေတာင္ကုန္းမ်ားႏွင့္ေတာင္ထိပ္မ်ား ၌လည္းေကာင္း၊ စိမ္းလန္းေသာသစ္ပင္မ်ားႏွင့္ ဝက္သစ္ခ်ပင္ႀကီးရွိသမၽွေအာက္၌လည္း ေကာင္း၊ ႐ုပ္တုတို႔အားနံ့သာေပါင္းကိုမီးရွို႔ ပူေဇာ္ရာဌာနရွိသမၽွတို႔၌လည္းေကာင္း ပ်ံ႕ႏွံ့၍ေနလိမ့္မည္။ ထိုအခါငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကိုလူ အေပါင္းတို႔သိရွိလာၾကလိမ့္မည္။-
ငါသည္သင့္အားခ်မ္းသာေပးလိမ့္မည္မဟုတ္။ အဘယ္သို႔မၽွလည္းက႐ုဏာျပလိမ့္မည္မ ဟုတ္။ သင္ျပဳခဲ့သည့္စက္ဆုပ္ဖြယ္ရာအမွုမ်ား အတြက္သင့္ကိုဒဏ္ေပးမည္။ သို႔မွသာလၽွင္ ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္း ေကာင္း၊ သင့္အားဒဏ္ေပးသူသည္ငါပင္ျဖစ္ ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္းသင္သိလိမ့္မည္'' ဟူ၍ျဖစ္၏။
အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ငါသည္ သင္တို႔အလယ္၌ ရွိေနေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ငါသည္သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူ၍၊ ငါမွတစ္ပါးအျခားဘုရားမရွိေၾကာင္းကို လည္းေကာင္း၊ ထိုအခါသင္တို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္။ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ေနာင္ဘယ္အခါမၽွ ကဲ့ရဲ့ျခင္းကိုခံရၾကေတာ့မည္မဟုတ္။
ထာဝရဘုရားက``ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ထိုအခါငါသည္သင္တို႔၏ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းသင္တို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္မိမိ၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သည့္ ဇိအုန္ေတာင္ေပၚတြင္က်ိန္းဝပ္ေတာ္မူေပသည္။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သည္သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္လိမ့္မည္။ လူမ်ိဳးျခားတို႔သည္ထိုၿမိဳ႕ကိုေနာက္တစ္ဖန္ အဘယ္အခါ၌မၽွနိုင္နင္းရၾကလိမ့္မည္ မဟုတ္။