ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား​ဤ​အ​ရိုး​တို႔ သည္​ျပန္​၍​အ​သက္​ရွင္​နိုင္​ၾက​မည္​ေလာ'' ဟု​ငါ့​အား​ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ငါ​က``အို အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား၊ ဤ​ေမး​ခြန္း ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သာ​လၽွင္​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္ မူ​နိုင္​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ကိုယ္ေတာ္​က ငါ့​အား “​အခ်င္း​လူသား​၊ ဤ​အ႐ိုး​တို႔ အသက္ရွင္​ႏိုင္​မည္ေလာ​”​ဟု ေမး​လွ်င္ ငါ​က “​အို ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သိ​ေတာ္မူ​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဤ​အ​ရိုး​တို႔​သည္ အ​သက္​ရွင္​နိုင္​သ​ေလာ​ဟု ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ငါ​က၊ အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သိ​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ေလ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 88:11

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္ အ​ေၾကာင္း​ကို သခၤ်ိဳင္း​တြင္း​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​သစၥာ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို ပ်က္​စီး​ရာ​ဌာ​န​၌​လည္း​ေကာင္း ထုတ္​ေဖာ္​ေျပာ​ဆို​ျခင္း​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:19

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​သင့္​အား လူ​သူ​မ​ေန​သည့္​ၿမိဳ႕​ပ်က္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ေစ မည္။ သမုဒၵ​ရာ​ေရ​ကို​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​၍ ပင္​လယ္​ေရ ျဖင့္​ဖုံး​လႊမ္း​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:2

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ထို​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တစ္​ေလၽွာက္ သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ရပ္​၌ အ​ရိုး​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ရွိ​သည့္​အ​ျပင္၊ ထို အ​ရိုး​တို႔​သည္​အ​လြန္​ေသြ႕​ေျခာက္​လ်က္​ေန သည္​ကို​လည္း​ငါ​ျမင္​ရ​ေလ​သည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:21

ခမည္း​ေတာ္​သည္​သူ​ေသ​မ်ား​ကို​အ​သက္​ျပန္ ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ သား​ေတာ္​သည္​လည္း မိ​မိ​အ​လို​ရွိ​သူ​မ်ား​ကို​အ​သက္​ရွင္​ေစ ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 26:8

သူ​ေသ​တို႔​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ရွင္​ျပန္​ထ ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ဤ​တြင္​ရွိ​ေန​သူ တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မ​ယုံ​နိုင္​ၾက​ပါ​သ​နည္း။''

ေရာမဩဝါဒစာ 4:17

``ငါ​သည္​သင့္​အား​လူ​မ်ိဳး​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​တို႔ ၏​အ​ဖ​ျဖစ္​ေစ​ၿပီ'' ဟု​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ေဖာ္​ျပ သည္​ႏွင့္​အ​ညီ​ျဖစ္​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သခင္ ၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ထို​က​တိ​ေတာ္​တည္​ရ​၏။ ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ​ယုံ​ၾကည္​ေသာ​ဘု​ရား၊ သူ ေသ​တို႔​ကို​အ​သက္​ရွင္​ေစ​ေသာ​ဘု​ရား၊ ယ​ခင္ က​မ​ျဖစ္​ဘူး​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ျဖစ္​ေပၚ ေစ​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 15:35

လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​က ``ေသ​လြန္​သူ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ၾက​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​သည္​ဆို​အံ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:29

သူ​တို႔​သည္​မည္​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ စစ္​ရွုံး​ရ​သည္​ကို​မ​သိ​ၾက။ ျဖစ္​ပ်က္​သည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို​လည္း နား​မ​လည္​နိုင္​ၾက။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:39

`` `ငါ​တစ္​ဆူ​တည္း​သာ​လၽွင္​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သာ​လၽွင္​စစ္​မွန္​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​အ​သက္​ကို​႐ုပ္​သိမ္း​ပိုင္​၏။ အ​သက္​ကို​ေပး​ပိုင္​၏။ ငါ​သည္​ဒဏ္​ရာ​ရ​ေစ​နိုင္​၏။ ဒဏ္​ရာ​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​နိုင္​၏။

ေဟ​ျဗဲ 11:19

ဣ​ဇာက္​အား​ေသ​ရာ​မွ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပန္​၍ ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​နိုင္​ေၾကာင္း​ကို​သူ​သည္​မွတ္​ယူ ၏။ အ​မွန္​စင္​စစ္​အား​ျဖင့္​သူ​သည္​မိ​မိ​၏ သား​ကို​ေသ​ရာ​မွ​ျပန္​၍​ရ​သည္​ဟု​ဆို​နိုင္ ေလ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေသ​ေစ​ျခင္း၊ရွင္​ေစ​ျခင္း ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ျခင္း၊ျပန္​လည္ ေခၚ​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။