ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ထို​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တစ္​ေလၽွာက္ သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ရပ္​၌ အ​ရိုး​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ရွိ​သည့္​အ​ျပင္၊ ထို အ​ရိုး​တို႔​သည္​အ​လြန္​ေသြ႕​ေျခာက္​လ်က္​ေန သည္​ကို​လည္း​ငါ​ျမင္​ရ​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထို႔ေနာက္ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​အား ထို​အ႐ိုး​တို႔​ပတ္ပတ္လည္​သို႔ ေလွ်ာက္သြား​ေစ​၏​။ ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​တစ္ျပင္လုံး​တြင္ အ႐ိုး​အေျမာက္အျမား​ရွိ​၍ အလြန္​ေျခာက္ေသြ႕​ေန​သည္​ကို ေတြ႕​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထို​အ​ရိုး​တို႔​ပတ္​လည္၌ ေလၽွာက္​သြား​ေစ​ေတာ္​မူ၏။ ထို​ခ်ိဳင့္​မ်က္​ႏွာ​ျပင္၌ မ်ား​စြာ​ေသာ​အ​ရိုး​တို႔​သည္​ရွိ၍ အ​လြန္​ေသြ႕​ေျခာက္​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 141:7

ထို​မင္း​တို႔​၏​အ​ရိုး​မ်ား​သည္​အ​စိတ္​စိတ္ အ​ႁမႊာ​ႁမႊာ ခြဲ​စိတ္​ျဖတ္​ေတာက္​ျခင္း​ခံ​ရ​ေသာ​ထင္း​ကဲ့​သို႔ သခၤ်ိဳင္း​တြင္း​ဝ​၌​ျပန႔္​ၾကဲ​၍​ေန​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို လႊမ္း​မိုး​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ငါ့ ကို​ေဆာင္​သြား​ၿပီး​လၽွင္​အ​ရိုး​မ်ား​ျဖင့္​ဖုံး လႊမ္း​ေန​သည့္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​ခ်​ထား​ေတာ္ မူ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:11

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထို​အ​ရိုး​မ်ား​ႏွင့္​တူ ၾက​၏။ သူ​တို႔​က​ငါ​တို႔​သည္​ေသြ႕​ေျခာက္​လ်က္ ေသ​၍​ေန​ေလ​ၿပီ။ အ​နာ​ဂတ္​အ​တြက္​ေမၽွာ္ လင့္​စ​ရာ​မ​ရွိ​ေတာ့​ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:3

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား​ဤ​အ​ရိုး​တို႔ သည္​ျပန္​၍​အ​သက္​ရွင္​နိုင္​ၾက​မည္​ေလာ'' ဟု​ငါ့​အား​ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ငါ​က``အို အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား၊ ဤ​ေမး​ခြန္း ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သာ​လၽွင္​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္ မူ​နိုင္​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 11:30

(ဤ​ေတာင္​ႏွစ္​လုံး​သည္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေနာက္ ဘက္၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ဝွမ္း​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ ခါ​နာန္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​ထဲ​၌​တည္​ရွိ​သည္။ ယင္း​ေတာင္​တို႔​သည္ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​ေမာ​ေရ သ​ပိတ္​ပင္​မ်ား​ႏွင့္ မ​ေဝး​ေသာ​အ​ေနာက္​ဘက္ တြင္​တည္​ရွိ​၏။-)