ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ထို​အ​ခါ​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ ဧ​ဖ​ရိမ္​ကိုင္​ထား​သည့္​ေယာ​သပ္​၏​တုတ္​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ႏွင့္​သူ​၏​အ​ေပါင္း ပါ​တို႔​ကို​ယူ​လ်က္ ယု​ဒ​နိုင္​ငံ​၏​တုတ္​တစ္ ေခ်ာင္း​ႏွင့္​အ​တူ​ထား​၍ တစ္​ေခ်ာင္း​တည္း ျဖစ္​ေသာ​တုတ္​ကို​ငါ​ကိုင္​ထား​ေတာ္​မူ​မည္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ သူ​တို႔​အား ‘​ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ဧဖရိမ္​ကိုင္​ထား​ေသာ ေယာသပ္​ႏွင့္ ေယာသပ္​၏​အေပါင္းအေဖာ္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၏​တုတ္​ယူ​၍ ယုဒ​၏​တုတ္​ႏွင့္ ပူးကိုင္​ထား​ၿပီး တစ္​ေခ်ာင္း​တည္း​ျဖစ္​ေစ​မည္​။ ငါ့​လက္​ထဲတြင္ တစ္ေခ်ာင္းတည္း​ျဖစ္​မည္​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္’​ဟု ေျပာ​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို သူ​တို႔​အား ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​ကိုင္​ေသာ ေယာ​သပ္၏​တုတ္​ႏွင့္၊ သူ၏​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို ငါ​ယူ၍ ယု​ဒ​တုတ္​ႏွင့္​အ​တူ ပူး​ထား​ၿပီး​လၽွင္၊ တစ္​ေခ်ာင္း​တည္း​ျဖစ္​ေသာ တုတ္​ကို ငါ​လက္​စြဲ​မည္​ဟု ဆင့္​ဆို​လ်က္၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 3:18

ဣ​သ​ေရ​လ​သည္​ယု​ဒ​ႏွင့္​ေပါင္း​၍​လူ​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး မ်ား​အား​ငါ​အ​ပိုင္​ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္​ျပည္ သို႔​လာ​ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေျပာ​ၾကား ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:18

ယင္း​သို႔​ျပဳ​သည္​မွာ​အ​ဘယ္​သို႔​အ​႒ိပၸါယ္ ရွိ​ပါ​သ​နည္း​ဟု သင္​၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ က​ေမး​ျမန္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:20

``သင္​ေရး​မွတ္​ထား​ေသာ​တုတ္​ႏွစ္​ေခ်ာင္း​ကို လူ​မ်ား​ျမင္​သာ​ေအာင္​လက္​တြင္​ကိုင္​ထား ေလာ့။-

ဇာ​ခ​ရိ 10:6

``ငါ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​ႀကံ့​ခိုင္ ေစ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ထား​၍၊မိ​မိ တို႔ ေန​ရင္း​ဌာ​ေန​သို႔​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​လာ မည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​ပစ္​ပယ္​မွု​ကို​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ မ​ခံ​ရ​ဘူး​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ်ား​ကို​နား​ေညာင္း​မည္။

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:11

သို႔​ျဖစ္​၍​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​ဟူ​၍ လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ခံ​သူ​မ​ခံ​သူ​ဟူ ၍​လည္း​ေကာင္း၊ မ​ယဥ္​ေက်း​သူ၊ လူ​ရိုင္း၊ ကၽြန္၊ လြတ္​လပ္​သူ​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ကြဲ​ျပား​ျခား နား​မွု​မ​ရွိ​ေတာ့​ေခ်။ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​အ​လုံး စုံ​တို႔​၌​ရွိ​၍​အ​လုံး​စုံ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။