ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ကိုယ္​ေတာ္​က``အခ်င္း​လူ​သား၊ တုတ္​တစ္​ေခ်ာင္း ကို​ယူ​၍`ယု​ဒ​နိုင္​ငံ​ႏွင့္​သူ​၏​မိတ္​ေဆြ​ဣ​သ ေရ​လ​နိုင္​ငံ​အ​တြက္' ဟု​ေရး​မွတ္​ေလာ့။ ထို ေနာက္​အ​ျခား​တုတ္​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို​ယူ​၍ `ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​ႏွင့္​သူ​၏​မိတ္​ေဆြ ေယာ​သပ္​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​သည့္​ဧ​ဖ​ရိမ္​၏ တုတ္' ဟု​ေရး​မွတ္​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ “​အခ်င္း​လူသား​၊ တုတ္​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို​ယူ​၍ ထို​တုတ္​ေပၚတြင္ ‘​ယုဒ​အမ်ိဳး​ႏွင့္ ယုဒ​အမ်ိဳး​၏​အေပါင္းအေဖာ္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အတြက္​’​ဟု ေရးထား​ေလာ့​။ ေနာက္​တုတ္​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို​ယူ​၍ ‘​ေယာသပ္​အမ်ိဳး​အတြက္ ဧဖရိမ္​တုတ္​ႏွင့္ ေယာသပ္​အမ်ိဳး​၏​အေပါင္းအေဖာ္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​အတြက္​’​ဟု ေရးထား​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ တုတ္​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို​ယူ၍၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ သူ၏​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ဖို႔​ဟု ေရး​မွတ္​ေလာ့။ တစ္​ဖန္ တုတ္​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို​ယူ၍၊ ေယာ​သပ္​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ သူ၏ အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​အ​ဖို႔၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​တုတ္​ေပ​တည္း​ဟု ေရး​မွတ္​ေလာ့။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 10:17

ေရာ​ေဗာင္​သည္​ယု​ဒ​နယ္​ေျမ​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​တို႔ ကို​သာ​အုပ္​စိုး​ရ​ေလ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 10:19

ထို​ေၾကာင့္​ထို​ကာ​လ​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ဣသ​ေရ​လ ျပည္​ေျမာက္​ပိုင္း​မွ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း ဆက္​ကို​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ပုန္​ကန္​ၾက​သ​တည္း။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 15:9

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ အာ​သ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​သ​ျဖင့္ ဧ​ဖ​ရိမ္၊ မ​နာ ေရွ​ႏွင့္​ရွိ​ေမာင္​နယ္​ေျမ​မ်ား​မွ​လူ​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​အာ​သ​ဘက္​သို႔​ကူး​ေျပာင္း​၍​သူ​၏ နိုင္​ငံ​ေတာ္​တြင္​လာ​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။ အာ​သ သည္​ဤ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဗယၤာ မိန္​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း စု​ေဝး​ရန္​အ​မိန႔္​ထုတ္​ျပန္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 11:13

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္၊ ယု​ဒ​ျပည္​သူ တို႔​အ​ေပၚ​တြင္​ျငဴ​စူ​စိတ္​ရွိ​ၾက​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္။ ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​လည္း​ဣ​သ​ေရ လ​ျပည္​သူ​တို႔​၏​ရန္​ဘက္​ျဖစ္​ၾက​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:15

တစ္​ဖန္​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္ ေတာ္​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​ေရာက္​လာ​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 11:7

သိုး​ေရာင္း​ဝယ္​သူ​တို႔​က​ငါ့​ကို​ငွား​ရမ္း​သ ျဖင့္​ငါ​သည္​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ခံ​ရ​ေသာ​သိုး​တို႔ ကို ထိန္း​ေက်ာင္း​ရ​သူ​ျဖစ္​လာ​ေလ​သည္။ ``ေက်း ဇူး​ျပဳ​ျခင္း'' ဟု​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​သိုး​ထိန္း ေတာင္​ေဝွး​တစ္​ေခ်ာင္း​ႏွင့္``စည္း​လုံး​ျခင္း'' ဟု နာ​မည္​တြင္​ေသာ​သိုး​ထိန္း​ေတာင္​ေဝွး​တစ္ ေခ်ာင္း​ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္​သိုး​အုပ္​ကို​ငါ ထိန္း​ေက်ာင္း​ရ​၏။-