ေယဇေက်လ 37:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ဘုရားသခင္က``အခ်င္းလူသား၊ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔သည္ထိုအရိုးမ်ားႏွင့္တူ ၾက၏။ သူတို႔ကငါတို႔သည္ေသြ႕ေျခာက္လ်က္ ေသ၍ေနေလၿပီ။ အနာဂတ္အတြက္ေမၽွာ္ လင့္စရာမရွိေတာ့ဟုဆိုၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက “အခ်င္းလူသား၊ ဤအ႐ိုးတို႔သည္ အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္ တစ္မ်ိဳးႏြယ္လုံးျဖစ္၏။ သူတို႔က ‘ငါတို႔၏အ႐ိုးသည္ ေျခာက္ေသြ႕လ်က္ရွိ၏။ ငါတို႔၏ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ကုန္ဆုံးၿပီ။ ငါတို႔သည္ ဖယ္ထုတ္ျခင္းခံရေလၿပီ’ဟု ေျပာဆိုတတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ထာဝရဘုရားကလည္း၊ အခ်င္းလူသား၊ ဤအရိုးတို႔သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးအေပါင္းျဖစ္ၾက၏။ ငါတို႔အရိုးမ်ားသည္ ေသြ႕ေျခာက္ၾက၏။ ေမၽွာ္လင့္စရာမရွိ။ ငါတို႔သည္ ဆုံးရွုံးၾကၿပီဟု သူတို႔ဆိုတတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယဇေက်လ 37:11
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရား၏ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ငါ့ထံသို႔ေရာက္လာ၏။ ကိုယ္ေတာ္က``အခ်င္း လူသား'' ``ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ဆင့္ဆိုရမည္မွာသင္တို႔က`ငါတို႔သည္မိမိ တို႔အျပစ္မ်ား၊ မိမိတို႔ျပဳေသာအမွားမ်ား ျဖင့္ဝန္ေလးပင္ပန္းလ်က္ရွိၾက၏။ ငါတို႔ သည္အားေလ်ာ့ႏြမ္းနယ္လ်က္ေနၾက၏။ အဘယ္သို႔လၽွင္ငါတို႔အသက္ရွင္နိုင္ ၾကပါမည္နည္း' ဟုဆိုၾက၏။-
ယုဒျပည္သားတို႔ႏွင့္ဣသေရလျပည္ သားတို႔သည္ျပန္လည္ေပါင္းစည္းၾကလိမ့္ မည္။ သူတို႔သည္သူတို႔အတြက္ေခါင္းေဆာင္ တစ္ဦးကိုေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ၾကလိမ့္ မည္။ သူတို႔သည္မိမိတို႔နိုင္ငံတြင္ႀကီးပြား တိုးတက္လာၾကလိမ့္မည္။ ေယဇေရလေန႔ သည္ေန႔ႀကီးရက္ႀကီးျဖစ္လိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ