ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ``ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​ပတ္​ဝန္း က်င္​တိုင္း​ျပည္​တို႔​ႏွင့္ ဧ​ဒုံ​ျပည္​အ​ေပၚ​၌ ေဒါ​သ​အ​မ်က္​ေခ်ာင္း​ေခ်ာင္း​ထြက္​၍​မိန႔္ ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​ျပည္ ကို​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ေသာ​စိတ္၊ ပီ​တိ​စိတ္ ျဖင့္​စား​က်က္​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ ငါ​၏​ျပည္ ကို​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ့​ျပည္​ကို ဝမ္းသာအားရ​အပိုင္​သိမ္းယူ​ခဲ့​ေသာ​၊ စားက်က္ေျမ​မ်ား​ကို​ပါ​လုယူ​ခဲ့​ေသာ အျခား​တိုင္းျပည္​မ်ား​ႏွင့္ ဧဒုံ​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​ကို စိတ္အားႀကီး​စြာ​ျဖင့္ ငါ​မိန႔္ဆို​ၿပီ’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ငါ့​ျပည္​ကို​လု​ယူ​စ​ရာ​ဖို႔ ပစ္​ထား​ျခင္း​ငွာ အ​လြန္​ဝမ္း​ေျမာက္​ေသာ​စိတ္၊ အ​ၿငိဳး​ထား​ေသာ​စိတ္​ရွိ၍၊ ကိုယ္​တိုင္​လု​ယူ​စ​ရာ​ဖို႔ စီ​ရင္​ေသာ ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ တစ္​ဖက္၌ ငါ​သည္ ေဒါ​သ​မီး​ထြက္၍ ေျပာ​ထား​ၿပီ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 137:7

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​ခ်ိန္​၌ ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​ကို သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ``ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ေျမ​ျပင္​ႏွင့္​တ​ေျပး​ညီ​ေအာင္ ၿဖိဳ​ဖ်က္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ထို​သူ​တို႔​ေျပာ​ဆို​ခဲ့​ၾက​ေသာ စ​ကား​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 79:5

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္ အ​မ်က္​ထြက္​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​ေလာ။ အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​မ​ေျပ​ဘဲ​မီး​ကဲ့​သို႔​ေတာက္​ေလာင္ ေန​ပါ​မည္​ေလာ။

သု​တၱံ 17:5

ဆင္းရဲသားတို႔ကို မထီေလးစားျပဳေသာ သူသည္ ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာဘုရားကိုကဲ့ရဲ့၏။ သူတပါး၌ ေဘး ေရာက္လၽွင္ ဝမ္းေျမာက္တတ္ေသာ သူသည္လည္း အျပစ္ဒဏ္ႏွင့္ မလြတ္ရ။

ေယ​ရ​မိ 12:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ငါ​အ​ေမြ​ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္ ျပည္​ေတာ္​ကို​ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​ေစ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​၏​အိမ္​နီး​ခ်င္း​နိုင္​ငံ​တို႔​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ငါ ေျပာ​စ​ရာ​ရွိ​၏။ ငါ​သည္​ထို​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​အား အ​ျမစ္​ျပဳတ္​သည့္​အ​ပင္​ငယ္​ကဲ့​သို႔​သူ​တို႔​ျပည္ မွ​ဆြဲ​ထုတ္​မည္။ ယု​ဒ​ျပည္​ကို​သူ​တို႔​လက္​မွ ဆြဲ​ထုတ္​ကယ္​ဆယ္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 25:9

`ငါ​သည္​ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ႏွင့္​ငါ ၏​အ​ေစ​ခံ​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ ကို​ဆင့္​ေခၚ​ကာ ဤ​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း တို႔​ႏွင့္​နီး​နား​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ျပည္​သူ​မ်ား မွ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​ယင္း​တို႔​ကို​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ဖ်က္​ဆီး​၍ ထာ​ဝ​စဥ္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေစ​သ​ျဖင့္​ရွု​ျမင္ ရ​သူ​တို႔​လန႔္​ဖ်ပ္​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 49:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အမၼဳန္​ျပည္​သား​တို႔ ကို​ရည္​မွတ္​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ``ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ကား​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း။ သူ တို႔​၏​ျပည္​အ​တြက္​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​မည့္​သူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​သ​ေလာ။ သူ​တို႔ သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မိ​လ​ကုံ​ဘု​ရား​ကို ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​အား ဂဒ္​အ​ႏြယ္​၏ နယ္​ေျမ​ကို​သိမ္း​ယူ​ေစ​ကာ​ထို​အ​ရပ္​တြင္ ေန​ထိုင္​ခြင့္​ျပဳ​ၾက​သ​နည္း။-

ေယ​ရ​မိ 50:11

ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏ နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​လု​ယက္​ခဲ့​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္ ေကာက္​နယ္​သည့္​ႏြား​မ​ကဲ့​သို႔​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ ဟီ​လ်က္​ေန​ေသာ​ျမင္း​ကဲ့​သို႔​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​စြာ​သြား လာ​ေန​ၾက​ေသာ္​လည္း၊-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:21

ဧ​ဒုံ​ျပည္​ႏွင့္​ဥ​ဇ​ျပည္​သား​တို႔​ရယ္​ေမာ​၍ ေန​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ဝမ္း​ေျမာက္​နိုင္​သည့္​ကာ​လ​ဝမ္း​ေျမာက္​လ်က္ ေန​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​မည့္​ေဘး​အႏၲရာယ္​သည္​လည္း သက္​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​လည္း​အ​ဝတ္​မဲ့​လ်က္​ဒ​ယိမ္း​ဒ​ယိုင္​ႏွင့္ အ​ရွက္​ကြဲ​ရ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:3

``သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​ေသာ​စ​ကား​ကို​ဆင့္​ဆို​ေလာ့။ အိမ္​နီး​ခ်င္း တိုင္း​ျပည္​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ေတာင္​မ်ား ကို​တိုက္​ခိုက္​လု​ယက္​သိမ္း​ပိုက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ လူ​တိုင္း​ပင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:6

``သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​အား​ရည္​မွတ္ ၍​ေဟာ​ေျပာ​ေလာ့။ ေတာင္​မ်ား၊ ကုန္း​ျမင့္​မ်ား၊ ေခ်ာင္း​မ်ား​ႏွင့္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​မ်ား​အား​လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​ေစာ္​ကား​အ​ရွက္​ခြဲ​သ​ျဖင့္ ငါ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မ​နာ​လို​ေဒါ​သ ထြက္​၍ အ​ဘယ္​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:19

ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​မီး​အ​ရွိန္​ေၾကာင့္​ထို​ေန႔​၌ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္​ေျမ​င​လ်င္​ျပင္း​စြာ လွုပ္​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ငါ​မိန႔္​ဆို​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 5:13

``သင္​သည္​ငါ​စိတ္​မ​ေျပ​မ​ခ်င္း​ငါ​၏ အ​မ်က္​ေဒါ​သ​ဒဏ္​ကို​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ခံ ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​၏ သစၥာ​မဲ့​မွု​အ​တြက္​အ​မ်က္​ထြက္​လ်က္ ဤ သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို သင္​သည္​ဤ​အ​မွု အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​ပ်က္​ခ်ိန္​၌​သိ​ရွိ​နား​လည္ လိမ့္​မည္။-

ဩ​ဗ​ဒိ 1:12

သင္​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ရွိ​မိ​မိ​၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား၊ ကံ​ၾကမၼာ​ဆိုး​ႏွင့္​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​သည္​ကို​က်ိတ္​၍၊ ႏွစ္​ေထာင္း​အား​ရ​မ​ျဖစ္​သင့္။ သူ​တို႔​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ခ်ိန္​၌​ဝမ္း​ေျမာက္ ဝမ္း​သာ​မ​ျဖစ္​သင့္။ သူ​တို႔​စိတ္​ဒုကၡ​ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ သင္​သည္​မ​ဝါ​ႂကြား​သင့္။

မိ​ကၡာ​ 7:8

ငါ​တို႔​၏​ရန္​သူ​တို႔၊ ငါ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​အ​ေျခ အ​ေန​ေၾကာင့္ ဝမ္း​ေျမာက္​ဝမ္း​သာ​မ​ျဖစ္​ၾက ႏွင့္။ ငါ​တို႔​လဲ​က်​ေသာ္​လည္း​ေနာက္​တစ္​ဖန္ ထ​ဦး​မည္။ ယ​ခု​အ​ခါ​ငါ​တို႔​သည္​အ​ေမွာင္ ထဲ​၌​ေန​ထိုင္​ရ​ေသာ္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ငါ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​အ​လင္း​ေရာင္​သက္ ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဇ​ဖ​နိ 3:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေစာင့္​ေမၽွာ္​၍​ေန​ေလာ့။ လူ မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ငါ​ထ​၍​ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ မည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​၍​ေန​ေလာ့။ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​အ​ရွိန္​ကို​ခံ​စား​စိမ့္ ေသာ​ငွာ၊ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​ႏွင့္​နိုင္​ငံ​တ​ကာ ကို​စု​သိမ္း​ရန္​ငါ​သႏၷိ​႒ာန္​ခ်​မွတ္​ထား​ေလ ၿပီ။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​တစ္​ခု​လုံး​သည္​ငါ​၏ အ​မ်က္​ေတာ္​မီး​ျဖင့္​ကၽြမ္း​ေလာင္​ပ်က္​စီး ၍​သြား​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 1:14

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​လည္း​ငါ့​အား``အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ငါ​သည္​သန႔္ ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေတာ္ ကို​လြန္​စြာ​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​၍​အ​ၾကင္​နာ တ​ရား​ထား​ရွိ​ပါ​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 1:15

ငါ​သည္​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳးေတာ္​အ​ေပၚ​သို႔​သက္ ေရာက္​သည့္​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​ထိန္း​ခ်ဳပ္​လ်က္ ေန​စဥ္၊ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​ေသာ လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ငါ့​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ ခံ​စား​ရ​သည့္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ကို​ပို​မို​ႀကီး ေလး​ေအာင္​ျပဳ​ၾက​၏။ ထို​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​ထို လူ​မ်ိဳး​တို႔​အား​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္၊-