ေယဇေက်လ 36:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ``သို႔ျဖစ္၍ငါအရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္ မူေသာစကားကိုဆင့္ဆိုေလာ့။ အိမ္နီးခ်င္း တိုင္းျပည္တို႔သည္ဣသေရလေတာင္မ်ား ကိုတိုက္ခိုက္လုယက္သိမ္းပိုက္ၾကေသာအခါ လူတိုင္းပင္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ျပက္ရယ္ျပဳၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ထို႔ေၾကာင့္ သင္သည္ ဤသို႔ ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာေလာ့။ ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘ရန္သူတို႔သည္ သင္တို႔ကို အဘက္ဘက္ကဝိုင္းဝန္းေခ်မႈန္းၿပီး လူသူကင္းမဲ့ရာျဖစ္ေစ၏။ အျခားတိုင္းျပည္မ်ားသည္ သင္တို႔ကို ပိုင္ဆိုင္သြား၏။ သင္တို႔ကို လူအမ်ားအတင္းေျပာစရာ၊ ရႈတ္ခ်စရာ ျဖစ္ေစ၏’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ပေရာဖက္ျပဳ၍ အရွင္ထာဝရဘုရား၏ အမိန္႔ေတာ္ကို ဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊ သင္တို႔သည္ က်န္ႂကြင္းေသာ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔ သိမ္းယူရာျဖစ္ရသည္တိုင္ေအာင္၊ သင္တို႔ကို သုတ္သင္ပယ္ရွင္း၍ ပတ္လည္ ကိုက္စားေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ သင္တို႔သည္ လူမ်ားေျပာဆိုရာ၊ ကဲ့ရဲ့ရာျဖစ္ေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ကမၻာေပၚရွိလူမ်ိဳးတကာတို႔ထိတ္ လန႔္တုန္လွုပ္သြားေလာက္ေအာင္ ဆိုးရြားသည့္ ေဘးအႏၲရာယ္ကိုသူတို႔အေပၚသို႔သက္ ေရာက္ေစမည္။ သူတို႔အားလူတို႔သည္ျပက္ ရယ္ျပဳၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔၏အေၾကာင္း ကိုျပက္လုံးထုတ္လ်က္သေရာ္ေျပာဆို ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔အားငါကြဲလြင့္ေစ သည့္အရပ္မွန္သမၽွတို႔၌လည္း သူတို႔ ၏အမည္နာမကိုက်ိန္ဆဲရာတြင္ အသုံးျပဳၾကလိမ့္မည္။-
အို အရွင္ဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္အတိတ္ ကာလက အကၽြန္ုပ္တို႔အားကာကြယ္ေစာင့္ ေရွာက္ေတာ္မူခဲ့ပါ၏။ သို႔ျဖစ္၍ေယ႐ုရွလင္ ၿမိဳ႕ကိုဆက္လက္၍ အမ်က္ေဒါသထြက္ေတာ္ မမူပါႏွင့္။ ထိုၿမိဳ႕သည္ကိုယ္ေတာ္၏ၿမိဳ႕ေတာ္၊ ကိုယ္ေတာ္၏သန႔္ရွင္းေသာေတာင္ေတာ္ျဖစ္ ပါ၏။ အကၽြန္ုတို႔၏အျပစ္ဒုစရိုက္မ်ား ႏွင့္ဘိုးေဘးတို႔ျပဳခဲ့သည့္မေကာင္းမွုမ်ား ေၾကာင့္ အိမ္နီးခ်င္းတိုင္းျပည္မ်ားရွိလူ အေပါင္းတို႔သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ႏွင့္ကိုယ္ ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္အားအထင္အျမင္ ေသးၾကပါ၏။-