ေယဇေက်လ 36:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version27 ငါ၏ဝိညာဥ္ေတာ္ကိုလည္းသြင္းေပးၿပီး လၽွင္ သင္တို႔အားငါ၏ပညတ္ေတာ္မ်ား ကိုေစာင့္ထိန္းေစမည္။ ငါ၏အမိန႔္ေတာ္ တို႔ကိုလည္းလိုက္နာေစမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 ငါ့ဝိညာဥ္ကိုလည္း သင္တို႔အထဲသို႔ သြင္းေပး၍ ငါ၏တရားလမ္းမ်ားသို႔ လိုက္ေလွ်ာက္ေစမည္။ ငါ၏စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို လိုက္နာေစာင့္ထိန္းေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 ငါ့ဝိညာဥ္ကိုလည္း သင္တို႔အထဲသို႔ သြင္းေပးသျဖင့္၊ သင္တို႔သည္ ငါ၏တရားလမ္းသို႔လိုက္၍၊ ငါစီရင္ေတာ္မူခ်က္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္ၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ငါ၏ဝိညာဥ္ေတာ္ကိုသူတို႔အား ေပးသြင္း၍ သူတို႔အားအသက္ျပန္၍ရွင္ လာေစၿပီးလၽွင္ မိမိတို႔ကိုယ္ပိုင္ျပည္တြင္ ေနထိုင္ေစမည္။ ထိုအခါငါသည္ထာဝရ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းသူတို႔သိရွိ ၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္ဤအမွုကိုျပဳ မည္ဟုကတိထားေတာ္မူၿပီ။ ဤကား ငါထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေသာ စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
အကယ္၍သူတို႔သည္မိမိတို႔အက်င့္ဆိုး မ်ားအတြက္အကယ္ပင္ရွက္ေၾကာက္လာ ၾကပါမူဗိမာန္ေတာ္ပုံသဏၭာန္၊ အဝင္ အထြက္အေပါက္မ်ား၊ အစီအစဥ္အလုံး စုံ၊ ဗိမာန္ေတာ္၏ဥပေဒမ်ားႏွင့္စည္းမ်ဥ္း သတ္မွတ္ခ်က္အေပါင္းကိုရွင္းျပေလာ့။ သူတို႔ျပင္နိုင္ရန္ႏွင့္လိုက္နာနိုင္ရန္ယင္း တို႔ကိုေရးသားေလာ့။-
``ငါသည္ဒါဝိဒ္၏သားစဥ္ေျမးဆက္မ်ား ႏွင့္ အျခားေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား တို႔အားက႐ုဏာထားတတ္ေသာသေဘာ၊ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳတတ္ေသာသေဘာ ႏွင့္ျပည့္ဝေစမည္။ သူတို႔သည္မိမိတို႔ဓား ႏွင့္ထိုး၍သတ္ခဲ့သူကိုၾကည့္ၿပီးလၽွင္ တစ္ ဦးတည္းေသာသား၏အတြက္ငိုေႂကြးျမည္ တမ္းဘိသကဲ့သို႔ ထိုသူ၏အတြက္ငိုေႂကြး ျမည္တမ္းၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္သားဦး ေသဆုံးရသူမ်ားကဲ့သို႔ဝမ္းနည္းပက္ လက္ငိုေႂကြးျမည္တမ္းၾကလိမ့္မည္။-
သို႔ရာတြင္ဘုရားသခင္၏ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ သင္တို႔အထဲ၌အကယ္ပင္က်ိန္းဝပ္ေတာ္မူ လၽွင္ သင္တို႔သည္ဇာတိသေဘာလွုံ႔ေဆာ္သည့္ အတိုင္းမဟုတ္ဘဲဝိညာဥ္ေတာ္သြန္သင္သည့္ အတိုင္းျပဳမူက်င့္ႀကံ၏။ ခရစ္ေတာ္၏ဝိညာဥ္ ေတာ္မက်ိန္းဝပ္ေသာသူသည္ခရစ္ေတာ္ႏွင့္ မည္သို႔မၽွမသက္ဆိုင္။-
ညီအစ္ကိုတို႔၊ သခင္ဘုရားခ်စ္ေတာ္မူေသာ သင္တို႔ကိုအေၾကာင္းျပဳ၍ ငါတို႔သည္ဘုရား သခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ကိုအစဥ္အျမဲခ်ီး မြမ္းရၾကမည္။ သင္တို႔သည္သမၼာတရားေတာ္ ကိုယုံၾကည္ၾကသည့္အတြက္ေၾကာင့္လည္း ေကာင္း၊ ဝိညာဥ္ေတာ္တန္ခိုးအားျဖင့္ကိုယ္ေတာ္ ၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေသာလူစုေတာ္ဝင္မ်ား ျဖစ္လာသည့္အတြက္ေၾကာင့္လည္းေကာင္း ဘုရားသခင္ဦးစြာပထမေရြးေကာက္ ကယ္တင္ေတာ္မူေသာလူစုတြင္သင္တို႔ ပါဝင္ၾကသည္ျဖစ္ရာေက်းဇူးေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းရေပသည္။-