ေယဇေက်လ 36:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version23 လူတို႔ေရွ႕တြင္သင္တို႔အသေရဖ်က္ခဲ့ေသာ ငါ၏ႀကီးျမတ္သည့္နာမေတာ္သည္ အဘယ္ မၽွသန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သည္ကိုလူမ်ိဳးတကာ တို႔အားငါျပသမည္။ ထိုနာမေတာ္သည္ သင္တို႔အသေရဖ်က္သည့္ ငါ၏နာမေတာ္ ျဖစ္သည္။ သူတို႔ေရွ႕တြင္ငါသည္သန႔္ရွင္းျမင့္ ျမတ္ေတာ္မူေၾကာင္းသင္တို႔အားျဖင့္သိ ေစမည္။ ထိုအခါငါသည္ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္း သူတို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္။ ဤကားငါအရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္ မူေသာစကားျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘သင္တို႔သည္ လူမ်ိဳးျခားတို႔အလယ္တြင္ ငါ့နာမကိုရႈတ္ခ်သျဖင့္ လူမ်ိဳးျခားတို႔အလယ္တြင္ အရႈတ္ခ်ခံခဲ့ရသည့္ ႀကီးျမတ္ေသာငါ့နာမကို ငါသန႔္ရွင္းေစမည္။ ထိုသို႔ သင္တို႔အားျဖင့္ ထိုသူတို႔ေရွ႕တြင္ ငါသန႔္ရွင္းေၾကာင္း ထင္ရွားေစေသာအခါ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကို လူမ်ိဳးတကာတို႔ သိၾကလိမ့္မည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔ အလယ္၌ သင္တို႔ရွုတ္ခ်ေသာ ငါ၏မဟာနာမေတာ္ကို ငါခ်ီးေျမႇာက္မည္။ သူတို႔ မ်က္ေမွာက္၌ သင္တို႔အားျဖင့္ ငါသည္ ခ်ီးေျမႇာက္ရာသို႔ ေရာက္ေသာအခါ၊ ငါသည္ ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေၾကာင္းကို သူတို႔သိရၾကလိမ့္မည္ဟု အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင္ထာ ဝရဘုရား၊ ယခုပင္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အား အာရွုရိအမ်ိဳးသားတို႔၏လက္မွကယ္ေတာ္ မူပါ။ သို႔မွသာလၽွင္ကိုယ္ေတာ္ရွင္တစ္ပါး တည္းသာလၽွင္ ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္း ကမၻာေပၚရွိလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သိရွိၾကပါ လိမ့္မည္'' ဟုဆုေတာင္းပတၳနာျပဳေတာ္မူ၏။
ထိုၿမိဳ႕ရွိလူတို႔အားငါအရွင္ထာဝရ ဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည္ကိုဆင့္ဆိုေလာ့။ ဇိဒုန္ ၿမိဳ႕၊ ငါသည္သင္၏ရန္သူျဖစ္၏။ သင့္ကိုငါ ျပဳသည့္အမွုအတြက္လူတို႔သည္ ငါ့အား ေထာမနာျပဳၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္သင္၏ လူတို႔အားအျပစ္ဒဏ္ေပး၍ ငါ၏သန႔္ရွင္း ျမင့္ျမတ္မွုကိုျပေသာအခါငါသည္ထာ ဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းသူတို႔သိ ရွိၾကလိမ့္မည္။-
အရွင္ထာဝရဘုရားက``ကြဲလြင့္လ်က္ ေနရာနိုင္ငံမ်ားမွ ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔အားတစ္ဖန္ျပန္၍ငါစုသိမ္းမည္။ ငါ သည္သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေတာ္မူေၾကာင္းလူ မ်ိဳးတကာတို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္။ ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္မိမိတို႔ကိုယ္ ပိုင္ျပည္၊ ငါ၏အေစခံယာကုပ္အားငါ ေပးအပ္သည့္ျပည္၌ေနရၾကလိမ့္မည္။-
ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔အားမုန္တိုင္းသဖြယ္စစ္ဆင္တိုက္ခိုက္ လိမ့္မည္။ အသင္ေဂါဂအခ်ိန္က်ေသာ အခါငါ၏ျပည္ကိုတိုက္ခိုက္ေစရန္ သင့္ အားေစလႊတ္မည္။ ဤနည္းအားျဖင့္ငါ သည္အဘယ္သူျဖစ္ေၾကာင္းလူမ်ိဳးတကာ တို႔အားသိရွိေစလိမ့္မည္။ သင့္ကိုငါျပဳ ေစေသာအမွုမ်ားအားျဖင့္လည္း ငါ၏ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေသာနာမေတာ္ကို ေပၚလြင္ေစလိမ့္မည္။-
ထိုအခါငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ငါ့အား မိမိတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းသိရွိၾကလိမ့္မည္။ အ ဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါသည္ယခင္ကသူ တို႔အားဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္ျခင္းကိုခံေစ ေတာ္မူခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအခါ၌တစ္ ေယာက္မက်န္ျပန္လည္စုသိမ္းကာမိမိ တို႔ျပည္သို႔ပို႔ေဆာင္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္ တည္း။-
ငါသည္ငါ၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေသာနာမ ေတာ္ကို ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔သိရွိၾကေစရန္ငါျပဳမည္။ သူတို႔ သည္ထိုသန႔္ရွင္းေသာနာမေတာ္ကိုေနာက္ တစ္ဖန္မရွုတ္ခ်ရ။ ထိုအခါငါထာဝရ ဘုရားသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းလူမ်ိဳးတကာ တို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္အေရြးခံလူမ်ိဳးျဖစ္ ၏။ ေတာ္ဝင္ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား၊ သန႔္ရွင္းျမင့္ ျမတ္သည့္လူမ်ိဳး၊ ဘုရားသခင္ပိုင္ေတာ္မူ ေသာလူမ်ိဳးျဖစ္ၾက၏။ ယင္းသို႔ေရြးခ်ယ္ေတာ္ မူျခင္းခံရသည္မွာ ဘုရားသခင္ျပဳေတာ္ မူေသာအံ့ဖြယ္ေကာင္းသည့္အမွုအရာမ်ား ကိုေဖာ္ျပေၾကညာနိုင္ေစျခင္း၊ ဘုရားသခင္ သည္သင္တို႔အားအေမွာင္ထဲမွအံ့ဖြယ္ရာ အလင္းထဲသို႔ေခၚယူေတာ္မူေပသည္။-