ငါအရွင္ထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔၏ ရန္သူျဖစ္၍ ငါ၏သိုးတို႔သည္သင့္တာဝန္ ျဖစ္ေၾကာင္းအတိအလင္းေၾကညာ၏။ ငါ သည္မိမိ၏သိုးမ်ားကိုသင္တို႔ထံမွသိမ္း ယူမည္။ အဘယ္အခါ၌မၽွသင္တို႔သည္ သူတို႔အားထိန္းေက်ာင္းခြင့္ႏွင့္ မိမိတို႔ကိုယ္ ကိုသာလၽွင္ၾကည့္ရွုျပဳစုခြင့္ကိုငါေပး ေတာ့မည္မဟုတ္။ သိုးတို႔သည္သင္တို႔၏ အစာမျဖစ္ေအာင္ ငါသည္မိမိသိုးတို႔ ကိုသင္တို႔လက္မွကယ္ဆယ္မည္။
ေယဇေက်လ 34:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ငါသည္အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ သင္တို႔သည္ငါ ၏စကားကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ သိုးထိန္း မရွိသျဖင့္ငါ၏သိုးတို႔အားသားရဲ တိရစၧာန္မ်ားသတ္ျဖတ္ကိုက္စားၾကေလ ၿပီ။ ငါ့သိုးထိန္းတို႔သည္သိုးကိုလိုက္၍ မရွာၾက။ သူတို႔သည္မိမိတို႔ကိုသာ လၽွင္ၾကည့္ရွုေစာင့္ေရွာက္လ်က္သိုးတို႔ ကိုမူမေစာင့္ထိန္းၾက။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘ငါအသက္ရွင္သည္ႏွင့္အညီ သိုးထိန္းမရွိေသာေၾကာင့္ ငါ့သိုးတို႔သည္ သားေကာင္မ်ားျဖစ္သြားရၿပီ။ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္တို႔၏အစာျဖစ္ရၿပီ။ သိုးထိန္းတို႔သည္ ငါ့သိုးတို႔ကို မရွာေဖြ။ ငါ့သိုးတို႔ကို မထိန္းေက်ာင္း၊ သူတို႔ကိုယ္ကိုသာ ၾကည့္ရႈ၏’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါအသက္ရွင္သည္အတိုင္း၊ သိုးထိန္းမရွိ၊ အဘယ္သိုးထိန္းမၽွ ငါ့သိုးတို႔ကိုမရွာ၊ သိုးထိန္းတို႔သည္ ငါ့သိုးတို႔ကို မေကၽြးေမြး၊ ကိုယ္ကိုသာေကၽြးေမြးသျဖင့္၊ ငါ့သိုးတို႔သည္ လုယူရာ၊ ခပ္သိမ္းေသာ ေတာသားရဲစားစရာ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယဇေက်လ 34:8
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ျဖစ္၍ဣသေရလေတာင္တို႔၊ အရွင္ထာဝရ ဘုရား၏အမိန႔္ကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ ပတ္ဝန္း က်င္တိုင္းျပည္မ်ား၏တိုက္ခိုက္လုယက္မွု၊ ျပက္ရယ္ျပဳမွုတို႔ကိုခံရကာလူသူဆိတ္ ၿငိမ္ရာၿမိဳ႕မ်ား၊ ယိုယြင္းပ်က္စီးေနသည့္ အရပ္မ်ား၊ ေတာင္မ်ား၊ ေခ်ာင္းမ်ား၊ ခ်ိဳင့္ဝွမ္း မ်ားအားဤသို႔အရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ၏။
လူတို႔သည္နတ္႐ုပ္မ်ား၊ ႐ုပ္တုမ်ား၊ ေဗဒင္ ဆရာမ်ားကိုေမးျမန္းစုံစမ္းၾက၏။ သို႔ ရာတြင္သူတို႔ရရွိသည့္အေျဖမ်ားမွာ အနက္အ႒ိပၸါယ္ကင္းမဲ့သည့္မုသားစကား မ်ားျဖစ္၏။ အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔သည္အိပ္မက္ မ်ားကိုအနက္ဖြင့္ၾက၏။ သို႔ရာတြင္သူတို႔ သည္သင္တို႔အားလမ္းမွားသို႔သာလၽွင္ ပို႔ေဆာင္ေပးတတ္၏။ သူတို႔အထဲမွရရွိ သည့္ႏွစ္သိမ့္မွုမွာလည္းအခ်ည္းႏွီးသာ လၽွင္ျဖစ္ေပသည္။ ထို႔ေၾကာင့္လူတို႔သည္ လမ္းလြဲသည့္သိုးမ်ားကဲ့သို႔လွည့္လည္ သြားလာလ်က္ေနရၾက၏။ ဦးစီးေခါင္း ေဆာင္မရွိသျဖင့္ ဒုကၡေရာက္လ်က္ရွိ ၾက၏။
သူတို႔သည္သူတစ္ပါးတို႔အားထိခိုက္နာ က်င္ေစသကဲ့သို႔မိမိတို႔လည္းထိခိုက္ နာက်င္ရၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ေန႔ခင္း ေၾကာင္ေတာင္ေသေသာက္ၾကဴး၍ေပ်ာ္ပါး ၾက၏။ သူတို႔သည္သင္တို႔ႏွင့္အတူစားပြဲ တြင္ထိုင္၍စားေသာက္လ်က္ သင္တို႔၏ဂုဏ္ သိကၡာကိုညစ္စြန္းေစၾက၏။ သူတို႔သည္ လွည့္စားမွုကိုႏွစ္သက္ၾက၏။-
သူတို႔သည္အရွက္အေၾကာက္ကင္းမဲ့စြာ ေပ်ာ္ရႊင္ေသာက္စားလ်က္ သင္တို႔၏မိတ္သဟာ ယပြဲမ်ားတြင္သင္တို႔၏ဂုဏ္သိကၡာကိုညစ္ စြန္းေစၾက၏။ ထိုသူတို႔ကားကိုယ္က်ိဳးကို သာၾကည့္တတ္သူမ်ားတည္း။ သူတို႔သည္ မိုးေရမပါဘဲ ေလတိုက္ရာသို႔လြင့္ပါသြား တတ္ေသာမိုးတိမ္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ေဆာင္း ဦးကာလတြင္အသီးမသီး၊ အျမစ္မွ ဆြဲႏွုတ္ထားသည့္ႏွစ္ျပန္ေသသစ္ပင္ႏွင့္ လည္းေကာင္းတူၾက၏။-
ကြော်ငြာတွေ