ထိုအခါမိကၡာက``ဣသေရလျပည္သူတို႔ သည္သိုးထိန္းမဲ့သည့္သိုးမ်ားကဲ့သို႔ ေတာင္ ကုန္းမ်ားေပၚတြင္ကြဲလြင့္လ်က္ေနသည္ကို ငါျမင္၏။ ထာဝရဘုရားက`ဤသူတို႔မွာ ေခါင္းေဆာင္မရွိ။ သူတို႔အားမိမိတို႔ရပ္ရြာ သို႔ဧခ်မ္းစြာျပန္ခြင့္ျပဳၾကေလာ့' ဟုမိန႔္ ေတာ္မူသည္'' ဟုဆင့္ဆိုေလ၏။-
ေယဇေက်လ 34:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 သိုးတို႔သည္သိုးထိန္းမရွိသျဖင့္ကစဥ့္ ကရဲျဖစ္ကာသားရဲတိရစၧာန္မ်ား၏ အစာျဖစ္ရၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 သိုးထိန္းမရွိေသာေၾကာင့္ သိုးတို႔ကြဲလြင့္ကုန္၏။ ကြဲလြင့္သြားေသာသိုးတို႔သည္ သားရဲတိရစာၦန္တို႔၏အစာျဖစ္ရကုန္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ထိန္းေသာသူမရွိေသာေၾကာင့္ သိုးတို႔သည္ ကြဲျပားၾက၏။ ကြဲျပားလ်က္ေနေသာအခါ ခပ္သိမ္းေသာ ေတာသားရဲစားစရာ ျဖစ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယဇေက်လ 34:5
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါမိကၡာက``ဣသေရလျပည္သူတို႔သည္ သိုးထိန္းမဲ့သည့္သိုးမ်ားကဲ့သို႔ေတာင္ကုန္း မ်ားေပၚတြင္ကြဲလြင့္လ်က္ေနသည္ကိုငါ ျမင္၏။ ထာဝရဘုရားကလည္း`ဤသူတို႔မွာ ေခါင္းေဆာင္မရွိ။ သူတို႔အားမိမိတို႔ရပ္ရြာ သို႔ေအးခ်မ္းစြာျပန္ခြင့္ျပဳေလာ့' ဟုမိန႔္ ေတာ္မူပါသည္''ဟုဆို၏။-
ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္ကိုၾကည့္ရွုေစာင့္ ေရွာက္ရမည့္မင္းစိုးရာဇာတို႔အား ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားက``သင္တို႔သည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ အားမၾကည့္ရွုခဲ့၊ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို ႏွင္ထုတ္ကြဲလြင့္ေစခဲ့ၾက၏။ ယင္းသို႔သင္ တို႔ျပဳသည့္မေကာင္းမွုမ်ားအတြက္ငါ သည္သင္တို႔အားအျပစ္ဒဏ္ခတ္မည္။''-
လူမ်ိဳးတကာတို႔သည္သူတို႔အားေနာင္ အဘယ္အခါ၌မၽွ လုယက္တိုက္ခိုက္ၾက ေတာ့မည္မဟုတ္။ သားရဲတိရစၧာန္မ်ားသည္ လည္းသူတို႔အားသတ္ျဖတ္ကိုက္စားၾက ေတာ့မည္မဟုတ္။ သူတို႔ေဘးမဲ့လုံျခဳံစြာ ေနထိုင္ရၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔အားအဘယ္ သူမၽွထိတ္လန႔္တုန္လွုပ္ေစၾကလိမ့္မည္ မဟုတ္။-
ငါသည္အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ သင္တို႔သည္ငါ ၏စကားကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ သိုးထိန္း မရွိသျဖင့္ငါ၏သိုးတို႔အားသားရဲ တိရစၧာန္မ်ားသတ္ျဖတ္ကိုက္စားၾကေလ ၿပီ။ ငါ့သိုးထိန္းတို႔သည္သိုးကိုလိုက္၍ မရွာၾက။ သူတို႔သည္မိမိတို႔ကိုသာ လၽွင္ၾကည့္ရွုေစာင့္ေရွာက္လ်က္သိုးတို႔ ကိုမူမေစာင့္ထိန္းၾက။-
ကြော်ငြာတွေ