ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ သူ​တို႔​၏​တစ္​ဦး​တည္း​ေသာ​သိုး​ထိန္း​အ​ျဖစ္ ျဖင့္ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​ကဲ့​သို႔​ေသာ​ဘု​ရင္ အား​ခန႔္​ထား​မည္။ သူ​သည္​သူ​တို႔​အား​ေစာင့္ ထိန္း​ၾကည့္​ရွု​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ သူ​တို႔​ကို​ထိန္းေက်ာင္း​ရန္ သိုးထိန္း​တစ္​ဦး​အျဖစ္ ငါ့​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​ကို ငါ​ခန႔္ထား​မည္​။ သူ​သည္ သိုးထိန္း​တစ္​ဦး​အျဖစ္ သိုး​တို႔​ကို ထိန္းေက်ာင္း​ေပး​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ သိုး​ထိန္း​တစ္​ဦး​ကို​လည္း ငါ​ခန္႔​ထား၍ သူ​သည္ ေကၽြး​ေမြး​လိမ့္​မည္။ ငါ၏​ကၽြန္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္ သူ​တို႔​ကို ေကၽြး​ေမြး၍ သိုး​ထိန္း​လုပ္​ရ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 89:49

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ယ​ခင္​က​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​ေသာ​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ေမတၱာ​ေတာ္​ကား​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း။ ဒါ​ဝိဒ္​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ က​တိ​ေတာ္​မ်ား​ကား​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း။

ေဒ​သ​နာ 12:11

ပညာရွိေသာသူ၏စကားသည္ တုတ္ခၽြန္ႏွင့္ ၎၊ တပါးတည္းေသာ သိုးထိန္းႀကီးအပ္ေပေတာ္မူ၍၊ ပရိသတ္အုပ္တို႔ ရိုက္ထားေသာသံခၽြန္ႏွင့္၎ တူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:1

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ဆက္​သည္​ခုတ္​လွဲ​သည့္​သစ္​ပင္​ႏွင့္ တူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သစ္​ငုတ္​မွ​အ​ကိုင္း​အ​ခက္ မ်ား​ထြက္​လာ​သ​ကဲ့​သို႔ ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေျမး မ်ား​အ​ထဲ​မွ​ဘု​ရင္​သစ္​တစ္​ပါး​ေပၚ​ထြက္ လာ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:11

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သိုး​ထိန္း​ကဲ့​သို႔​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ကို ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သိုး​ထိန္း​သည္​သိုး​ငယ္​မ်ား​ကို​စု​သိမ္း​၍ လက္​ျဖင့္​ခ်ီ​ေပြ႕​ကာ သူ​တို႔​၏​မိ​ခင္​မ်ား​ကို​ျဖည္း​ညႇင္း​စြာ​လမ္း​ျပ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 3:15

ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ေသာ​သိုး​ထိန္း​မ်ား ကို​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သင္ တို႔​ကို​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ အသိ ပ​ညာ​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း​အုပ္​စိုး​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 30:21

သူ​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​မည့္​သူ​သည္​သူ​တို႔​လူ​မ်ိဳး​မွ ေပၚ​ထြန္း​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​မင္း​သည္​သူ​တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား အ​ထဲ​မွ​ေပၚ​ထြန္း​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​ဖိတ္​ေခၚ​ေသာ​အ​ခါ​ထို​သူ​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​လိမ့္​မည္။ ငါ​မ​ဖိတ္​မ​ေခၚ​ဘဲ​အ​ဘယ္​သူ​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​ဝံ့​သ​နည္း။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​လ်က္ ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 30:9

မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​မွု​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္ အ​ျဖစ္​ငါ​ခန႔္​ထား​မည့္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ဆက္​၏ အ​မွု​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ထမ္း​ေဆာင္​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 33:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​သား မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​အား ငါ​ထား ရွိ​ခဲ့​သည့္​က​တိ​ေတာ္​ကို​အ​ေကာင္​အ​ထည္ ေဖာ္​ေစ​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:13

နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​မ်ား​မွ စု​သိမ္း​ၿပီး​လၽွင္​သူ တို႔​အား မိ​မိ​တို႔​ေန​ရင္း​ျပည္​သို႔​ျပန္​လည္ ေခၚ​ခဲ့​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ ေတာင္​မ်ား​ႏွင့္​ျမစ္​ေခ်ာင္း​မ်ား​သို႔​ပို႔​ေဆာင္ ၍​သာ​ယာ​ေသာ​စား​က်က္​မ်ား​၌​ေကၽြး ေမြး​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:15

ငါ​ကိုယ္​တိုင္​မိ​မိ​၏​သိုး​မ်ား​ကို​ထိန္း​ေက်ာင္း ၍ သူ​တို႔​အိပ္​နား​စ​ရာ​အ​ရပ္​မ်ား​ကို​ရွာ​၍ ေပး​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:22

ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ထို​ျပည္​တြင္​ဣသ​ေရ​လ ေတာင္​မ်ား​ေပၚ​မွာ​လူ​မ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​တည္း ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​တို႔​၌​အုပ္​စိုး​မည့္ ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​တည္း​ရွိ​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး ႏွစ္​မ်ိဳး​နိုင္​ငံ​ႏွစ္​နိုင္​ငံ​ကြဲ​ျပား​လ်က္ မ​ရွိ​ရ။-

ေဟာ​ေရွ 3:5

သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​ထံ​သို႔​လည္း ေကာင္း​ျပန္​လာ​မည့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လိမ့္ မည္။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​လည္း​သူ​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 13:7

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အို ဓား၊ နိုး​ထ​၍​ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ထမ္း​သိုး​ထိန္း​ကို တိုက္​ခိုက္​ေလာ့။ သူ႔​အား​သတ္​ျဖတ္​ေလာ့။ ထို အ​ခါ​သိုး​တို႔​သည္​က​စင့္​က​ရဲ​ျဖစ္​၍​သြား လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို တိုက္​ခိုက္​မည္​ျဖစ္​၍၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:11

``ငါ​သည္​သိုး​ထိန္း​ေကာင္း​ျဖစ္​၏။ သိုး​ထိန္း​ေကာင္း သည္​သိုး​မ်ား​အ​တြက္ အ​သက္​ကို​စြန႔္​တတ္​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:16

ဤ​သိုး​ၿခံ​သို႔​မ​ဝင္​သည့္​အ​ျခား​သိုး​မ်ား​ကို လည္း​ငါ​ပိုင္​ေသး​၏။ ထို​သိုး​တို႔​ကို​ငါ​ေဆာင္​သြင္း ရ​ဦး​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သိုး​အုပ္​တစ္​အုပ္၊ သိုး​ထိန္း တစ္​ပါး​တည္း​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ျဗဲ 13:20

အ​သက္​ေတာ္​ကို​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​တံ​ဆိပ္ ခတ္​ႏွိပ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သိုး​ထိန္း​ႀကီး​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္​ၿငိမ္ သက္​ျခင္း​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​ေကာင္း​ျမတ္​ေသာ အ​ရာ​ဟူ​သ​မၽွ​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မူ​ဖြယ္​ရာ​ကို ငါ​တို႔​၌​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား ျဖင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ခ​ရစ္​ေတာ္ သည္​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ ထြန္း​ေတာက္​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​တည္း။ အာ​မင္။

၁ ေပတ႐ု 2:25

သင္​တို႔​သည္​သိုး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လမ္း​လြဲ​ခဲ့​ၾက ေသာ္​လည္း ယ​ခု​အ​ခါ​၌​သင္​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္ တို႔​ကို​ထိန္း​သိမ္း​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင့္​သိုး​ထိန္း​ႀကီး​ထံ​သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္ ရွိ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

၁ ေပတ႐ု 5:4

သင္​တို႔​သည္​သိုး​ထိန္း​ခ်ဳပ္​ႀကီး​ေပၚ​ထြန္း​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ခါ​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ထြန္း​ေတာက္​ေသာ၊ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​အ​ေရာင္​အ​ဝါ​မ​ေမွး မွိန္​နိုင္​ေသာ​သ​ရ​ဖူ​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 22:16

``ငါ​ေယ​ရွု​သည္​အ​သင္း​ေတာ္​မ်ား​ရွိ​သင္​တို႔​အား ဤ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေၾက​ညာ​ရန္ ငါ​၏ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို​ေစ​လႊတ္​လိုက္​၏။ ငါ​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​၏​အ​ႏြယ္​ဝင္​ျဖစ္​၏။ ထြန္း​လင္း​ေတာက္​ပ ေသာ​မိုး​ေသာက္​ၾကယ္​လည္း​ျဖစ္​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 7:17

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ပလႅင္​ေတာ္​အ​လယ္ တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အား​ေစာင့္​ထိန္း​ၾကည့္​ရွု​၍ အ​သက္ စမ္း​ေရ​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​မည္ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ လည္း​သူ​တို႔​၏​မ်က္​ရည္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သုတ္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။