ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​သိုး​တို႔​အား​ေနာက္​တစ္​ဖန္ ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​ေတာ့​မည္​မ ဟုတ္။ ငါ​သည္​ငါ​၏​သိုး​တစ္​ေကာင္​စီ​ကို တ​ရား​စီ​ရင္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² ငါ့​သိုး​တို႔​ကို ငါ​ကယ္တင္​မည္​။ သားေကာင္​ျဖစ္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ သိုး​တစ္ေကာင္ခ်င္းစီ​၏​အမႈ​ကို ငါ​စီရင္​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² ငါ​သည္ ငါ့​သိုး​တို႔​ကို ကယ္​တင္​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္ ေနာက္​တစ္​ဖန္ လု​ယူ​ရာ​မ​ျဖစ္​ရ​ၾက။ တိ​ရ​စၧာန္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို​လည္း ငါ​ပိုင္း​ျခား​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:38

သင္​တို႔​အ​နက္​ပုန္​ကန္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ေတာ္​လွန္ သူ​မ်ား​ကို​ဖယ္​ရွား​ပစ္​မည္။ သူ​တို႔​ကို​မိ​မိ တို႔​ယ​ခု​ေန​ထိုင္​ရာ​ျပည္​မ်ား​မွ​ထြက္​သြား ေစ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သို႔​ျပန္ လာ​ခြင့္​ျပဳ​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သင္​တို႔ သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:10

ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​၏ ရန္​သူ​ျဖစ္​၍ ငါ​၏​သိုး​တို႔​သည္​သင့္​တာ​ဝန္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​အ​တိ​အ​လင္း​ေၾက​ညာ​၏။ ငါ သည္​မိ​မိ​၏​သိုး​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​ထံ​မွ​သိမ္း ယူ​မည္။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​သင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​အား​ထိန္း​ေက်ာင္း​ခြင့္​ႏွင့္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္ ကို​သာ​လၽွင္​ၾကည့္​ရွု​ျပဳ​စု​ခြင့္​ကို​ငါ​ေပး ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သိုး​တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏ အ​စာ​မ​ျဖစ္​ေအာင္ ငါ​သည္​မိ​မိ​သိုး​တို႔ ကို​သင္​တို႔​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​မည္။