အတိတ္ကာလ၌ေရွာလုဘုရင္ျဖစ္စဥ္အခါ ကအရွင္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္း တို႔အားဦးစီးေခါင္းေဆာင္ျပဳ၍စစ္ပြဲဝင္ခဲ့ ပါ၏။ ထာဝရဘုရားကလည္း`သင္သည္ငါ ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကိုေခါင္းေဆာင္ရမည္။ သူတို႔၏ ဘုရင္ျဖစ္ရမည္' ဟုအရွင့္အားမိန႔္ေတာ္မူ ခဲ့ပါ၏'' ဟုေလၽွာက္ၾက၏။-
ေယဇေက်လ 34:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ကိုယ္ေတာ္က``အခ်င္းလူသား၊ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၏သိုးထိန္းတို႔အားရွုတ္ ခ်ေလာ့။ သူတို႔အားငါအရွင္ထာဝရ ဘုရားထံေတာ္မွဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုဆင့္ဆို ရမည္မွာ အခ်င္းဣသေရလအမ်ိဳးသား မ်ား၏သိုးထိန္းတို႔၊ သင္တို႔သည္အမဂၤလာ ရွိၾက၏။ သင္တို႔သည္မိမိတို႔ကိုယ္ကို ေကၽြးေမြးျပဳစုၾကေသာ္လည္းသိုးမ်ား ကိုမူမေစာင့္ထိန္းၾက။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 “အခ်င္းလူသား၊ အစၥေရးသိုးထိန္းတို႔ကို ဆန႔္က်င္၍ ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာေလာ့။ ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက သိုးထိန္းတို႔အား ‘မိမိကိုယ္ကိုသာ ေကြၽးေမြးေစာင့္ေရွာက္ေသာ အစၥေရးသိုးထိန္းတို႔၊ သင္တို႔သည္ အမဂၤလာရွိ၏။ သိုးထိန္းတို႔မည္သည္ သိုးတို႔ကို ေကြၽးေမြးရမည္မဟုတ္ေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 အခ်င္းလူသား၊ သင္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳး သိုးထိန္းတို႔တစ္ဖက္၌ ပေရာဖက္ျပဳ၍ ေဟာေျပာလ်က္၊ သိုးထိန္းတို႔အား အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူေသာစကားကိုဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊ ကိုယ္ကိုသာ ေကၽြးေမြးေသာ ဣသေရလအမ်ိဳး သိုးထိန္းတို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ သိုးထိန္းသည္ သိုးတို႔ကို မေကၽြးေမြးရသေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယဇေက်လ 34:2
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔က`ထာဝရဘုရားသည္ အဘယ္မွာရွိေတာ္မူပါသနည္း' ဟုမေမးၾက။ ငါ၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ငါ့ကိုမသိ။ အုပ္ခ်ဳပ္သူတို႔သည္ငါ့ကိုပုန္ကန္ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔ကဗာလဘုရား၏အမည္နာမကို တိုင္တည္ေျပာဆိုကာ အသုံးမဝင္သည့္႐ုပ္တုမ်ားကိုဝတ္ျပဳ ရွိခိုးၾက၏။
မုေယာဆန္လက္ဆုပ္အနည္းငယ္ႏွင့္မုန႔္ အနည္းငယ္ရရန္အတြက္ ငါ၏လူမ်ိဳး ေတာ္ေရွ႕တြင္ငါ့အားရွုတ္ခ်ၾက၏။ သင္ တို႔သည္မေသထိုက္သူတို႔ကိုသတ္၍ ေသ ထိုက္သူတို႔ကိုမူအသက္ခ်မ္းသာေပးၾက ၏။ သို႔ျဖစ္၍သင္တို႔သည္ငါ၏လူမ်ိဳး ေတာ္အားလိမ္လည္ေျပာၾက၏။ သူတို႔ ကလည္းယုံၾက၏'' ဟူ၍တည္း။
သူတို႔၏ေခါင္းေဆာင္မ်ားထဲတြင္ပူးေပါင္း ႀကံစည္မွုရွိ၏။ သူတို႔သည္သားေကာင္မ်ား ကိုကိုက္သတ္ဆြဲျဖတ္ၿပီးေနာက္ ေဟာက္ေန ေသာျခေသၤ့မ်ားႏွင့္တူၾက၏။ သူတို႔သည္ လူမ်ားကိုသတ္၍ရနိုင္သမၽွေသာေငြ ႏွင့္ဥစၥာပစၥည္းတို႔ကိုယူၾက၏။ ယင္းသို႔သတ္ ျဖတ္မွုျဖင့္သူတို႔သည္အမ်ိဳးသမီးေျမာက္ ျမားစြာကိုမုဆိုးမဘဝသို႔ေရာက္ေစ ၾက၏။-
ကိုယ္ေတာ္က``အခ်င္းလူသား၊ ဣသေရလ ျပည္ရွိပ်က္စီးယိုယြင္းေနေသာၿမိဳ႕မ်ားတြင္ ေနထိုင္သူတို႔က`အာျဗဟံသည္လူတစ္ဦး မၽွသာျဖစ္ေသာ္လည္းဤျပည္တစ္ျပည္လုံး ကိုအပိုင္ရရွိခဲ့၏။ ယခုငါတို႔သည္ကား အေရအတြက္အားျဖင့္မ်ားသည္ျဖစ္၍ဤ ျပည္ကိုငါတို႔အပိုင္ရၾကၿပီ' ဟုေျပာဆို ေနၾက၏။
တန္ဖိုးမရွိေသာသိုးထိန္းမိုက္သည္အမဂၤ လာရွိ၏။ သူသည္မိမိ၏သိုးစုကိုစြန႔္ပစ္ ထားေလၿပီ။ စစ္မက္ေဘးဒဏ္ေၾကာင့္သူ၏ လက္႐ုံးႏွင့္ညာမ်က္စိသည္ပ်က္ျပဳန္း၍ သြားလိမ့္မည္။ သူ႔၏ညာလက္႐ုံးသည္ရွုံ႔တြ တြန႔္လိမ္လ်က္၊ ညာမ်က္စိသည္လည္းအလင္း ကြယ္၍သြားလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ငါသည္ယခုသင္တို႔ထံသို႔တတိယအႀကိမ္ လာရန္အသင့္ရွိၿပီ။ သို႔ရာတြင္ငါ၏အတြက္ သင္တို႔အားတာဝန္ႀကီးေလးေစမည္မဟုတ္။ သင္တို႔၏ေငြေၾကးဥစၥာမ်ားကိုငါအလို မရွိ။ သင္တို႔ကိုသာလၽွင္ငါအလိုရွိ၏။ သား သမီးမ်ားကမိဘမ်ားအဖို႔စုေဆာင္း ရၾကသည္မဟုတ္။ မိဘမ်ားကသာလၽွင္ သားသမီးမ်ားအဖို႔စုေဆာင္းရၾကသည္။-
သူတို႔သည္အရွက္အေၾကာက္ကင္းမဲ့စြာ ေပ်ာ္ရႊင္ေသာက္စားလ်က္ သင္တို႔၏မိတ္သဟာ ယပြဲမ်ားတြင္သင္တို႔၏ဂုဏ္သိကၡာကိုညစ္ စြန္းေစၾက၏။ ထိုသူတို႔ကားကိုယ္က်ိဳးကို သာၾကည့္တတ္သူမ်ားတည္း။ သူတို႔သည္ မိုးေရမပါဘဲ ေလတိုက္ရာသို႔လြင့္ပါသြား တတ္ေသာမိုးတိမ္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ေဆာင္း ဦးကာလတြင္အသီးမသီး၊ အျမစ္မွ ဆြဲႏွုတ္ထားသည့္ႏွစ္ျပန္ေသသစ္ပင္ႏွင့္ လည္းေကာင္းတူၾက၏။-
ကြော်ငြာတွေ